上海
Justin Bieber and Hailey are officially parents!
贾斯汀·比伯和海莉·比伯正式升级当爸妈啦！
The musician, 30, and his model-entrepreneurwife, 27, have welcomed their first baby together. Justin confirmed the news on Friday, Aug. 23.
这位30岁的音乐人和他27岁的模特兼企业家妻子迎来了他们的第一个孩子。贾斯汀于8月23日星期五确认了这一消息。
"WELCOME HOME JACK BLUES BIEBER," Justin wrote in an Instagram post. Hailey posted the same photo to her Instagram Stories soon afterwards with the child's name and a teddy bear and blue heart emoji.
贾斯汀在Instagram上写道：“欢迎回家，杰克·布鲁斯·比伯。”海莉随后也在她的Instagram中发布了同样的照片，并配上了孩子的名字、一个泰迪熊和一个蓝色的心形表情符号。
Pattie Mallette, Justin's mom, tweeted, "CONGRATULATIONS @justinbieber & Hailey. I LOVE YOU FOREVER BABY JACK!!"
贾斯汀的妈妈帕蒂·马莱特发推文表示：“恭喜@贾斯汀·比伯和海莉。我永远爱你，宝贝杰克！”
The couple first announced they wereexpecting a childtogether in May 2024, sharing the exciting news on Instagram. A rep for Hailey confirmed to PEOPLE that the model was just over six monthspregnantat the time.
这对夫妇在2024年5月宣布了怀孕的消息，并在Instagram上分享了他们的喜悦。海莉的发言人向《人物》杂志证实，海莉当时已经怀孕六个多月了。
The coupletied the knotin September 2018 in a New York City courthouse just two months after getting engaged. They later celebrated with a larger ceremony in front of family and friends, exchangingvowsand Tiffany wedding bands as the sun set in Bluffton, South Carolina.
2018年9月，这对夫妇在订婚两个月后在纽约市法院喜结连理。随后，他们在南卡罗来纳州的布拉夫顿举行了一场更大的婚礼，在日落时分，他们在家人和朋友面前交换了誓言和蒂芙尼婚戒。
Justin has long said that he wants to start a family with Hailey but noted in a December 2020 appearance on The Ellen DeGeneres Show that he was respecting his wife's timeline.
贾斯廷早就说过他想和海莉组建家庭。他在2020年12月的《艾伦·德杰尼勒斯秀》中表示，他尊重妻子的时间安排。
"I am going to have as many [babies] as Hailey is wishing to push out. I'd love to have myself a little tribe," the "Baby" singer said at the time. "But, yeah, it's her body and whatever she wants to do. ... I think she wants to have a few."
“我愿意生尽可能多的孩子，只要海莉愿意。我很希望能有一个自己的小家庭，”这位演唱《Baby》的歌手当时说道。“不过，毕竟是她自己的身体，她想怎么做就怎么做……我想她应该会想要生几个。”
重点词汇
entrepreneur/ ˌɒntrəprəˈnɜː(r) / n. 企业家，创业者
expect a child怀孕
pregnant/ ˈpreɡnənt / adj.怀孕的，妊娠的；意味深长的，意义重大的
tie the knot结婚：指两个人举行婚礼并成为夫妻
vow/ vaʊ / n.誓约，诺言；（婚礼等上的）誓言
这样背单词是不是感觉很easy？如果你想提高口语表达能力，快来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话，实景角色演练，让你学完自然说。
制定你的口语1v1提升方案
课程采用前言的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。
免费领取口语礼包
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
