黑神话悟空爆火网络,这款游戏历时6年多打磨面世,游戏预售就已经破4亿元,IGN中国甚至给这款游戏打出了10分的满分评价。以中国神话故事为背景,融入非遗文化,不光是全国多处名胜古迹的实景扫描,就连过场动画、多个细节处都充满了东方哲学!
比如黄风岭这关,黄风怪收服了在这里作恶的虫子,被当地的国王和民众奉为护国的神仙,但虫子身负佛头并能从里面获得源源不断的佛力,黄风怪留下来修炼神功的时候起了贪念,把唐僧抢了成为了取经路上的阻碍,最后灵吉菩萨带走了黄风怪。因收服恶虫的善念获得神力,又因为神力起了贪念。一念之间,善也,恶也。书生和狐妖这段过场动画呼应了黄风岭,书生就下小狐狸,狐狸化形报恩,两人朝夕相处,直到书生发现小狐狸吃人,醒来发现是做梦,但仍然后怕,将小狐狸剥皮做裘。人也,兽也,佛也,妖也,很难说清啊!
还有游戏里的名词翻译,黑神话悟空并没有采用完全的英文翻译,比如说妖怪没有直接译成Monster,而是采用了Yaoguai King、Black Bear Guai这种偏于意译的翻译方式,将中国传统文化特色体现出来,更有代入感。
游戏存档方式,用的也是满满中式元素,存档时猴毛变为一根香,通过上香的动作存档,还会有金佛流苏、蛛丝网落、枯木逢春等CG效果,表明存档成功。此外秦腔三弦的出现,更是把中国传统音乐很好的融入了游戏,外国的游戏博主辣评说这就是中国摇滚。
不得不说 ,黑悟空作为一款10分游戏,不只是画面精良,游戏精彩,更让我们惊喜的,是它背后所传达的东方哲学与美学!点赞点赞!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.