龚古尔奖作品《每个人》中文版上市，安抚失败人生的每一道伤口

2019年法国龚古尔文学奖被授予小说家让-保罗·杜波瓦，获奖小说名为《每个人》，围绕公寓管理员保罗·汉森的生活展开，精细地编织起有关家庭分歧、信仰失落、小人物的困境等多重主题。近日，该书由世纪文景引进出版。

[法]让-保罗·杜波瓦 著

黄荭 译

世纪文景｜上海人民出版社

让-保罗·杜波瓦1950年出生于法国图卢兹，如今74岁的他也定居在那里。他的职业生涯从体育记者开始，后来也曾负责撰写有关文化和社会领域的深度报道。在做记者的十五年间，他广泛游历，为日后的文学创作积累了丰富的素材和灵感。在成为专职作家后，他数十年笔耕不辍，获过不少大大小小的奖项，《每个人》是他的第二十二部小说。即便是在获得了龚古尔文学奖后，他依然低调，与巴黎文学圈保持着距离。他对记者说自己并不习惯成为聚光灯的焦点，因为这不是他的世界，甚至有点不真实感。

早在2006年，文景就曾出版了杜波瓦获得费米娜文学奖的小说《一个法国人的一生》，这部作品以法兰西第五共和国为背景，讲述了主人公大半生的跌宕起伏，在轻快的叙事中浸透着对人性、政治、社会和生命的厚重思考，收获了一众读者的好评。

《每个人》从主人公保罗·汉森在蒙特利尔监狱服刑开始写起，当下的监狱生活与保罗对过去生活的追忆交叉并进，直到最后才揭开他被捕入狱的原因。

保罗出生在法国图卢兹。他的父亲约翰内斯·汉森是一名丹麦牧师，来自日德兰半岛上一个只有八千居民的小镇，母亲安娜就出生在图卢兹，继承了家里经营的小影院，在新浪潮时期是当地有名的“艺术和实验”类影院。保罗度过了幸福的童年，但先锋派的母亲与捍卫传统宗教信仰的父亲之间的分歧终究难以弥合。最终，这个家庭以约翰内斯牧师只身出走加拿大而宣告破裂。

父亲离开的第二年，保罗也飞往了加拿大。在一场意外变故后，他搬到了蒙特利尔生活，成为一栋公寓楼的管理员。但随着业主更替，这栋曾让他忙碌又快乐的公寓变成了一间冷漠的牢笼。严苛的要求、不近人情的新任业委会主席、恋人的离世都将保罗推向了崩溃的边缘，最终导致他犯下罪行，被捕入狱。

整部小说在平静克制的叙事中蕴藏着浓烈的哀伤与孤独，但也不乏种种幽默诙谐的细节。

如果说在保罗身上我们看到的是一个温和善良的好人，如何在残酷现实的步步紧逼下成了罪犯，那么，在保罗的狱友帕特里克·霍顿身上，我们会看到一个凶神恶煞、随时准备“把别人劈成两半”的罪犯也有正直、柔软的一面。不仅是保罗和霍顿，小说中对保罗的父母以及他的恋人薇诺娜、好友兼邻居基兰·里德的描绘也立体而细腻，每个人的生活都是复杂而多面的。杜波瓦提供了对生活不同路径和人性的深刻洞察。随着保罗回忆自己的生活，读者也被邀请思考命运的本质以及定义我们存在的那些微小时刻。

有趣的是，杜波瓦的小说几乎所有主人公都名叫保罗，他们内省，抗拒权威，拥有一致的声音和心理特征，但每个人的命运轨迹千差万别。评论家们常常称赞杜波瓦能够创造出丰富细致的人物和背景，轻松地将平凡与非凡融合在一起，将幽默和残酷的现实主义融合在一起，反映了他对人性和社会荒诞的敏锐观察。

（大众新闻·齐鲁壹点记者 曲鹏）