书展荐书｜一本奇幻的志怪小说 《安南想象》带你回到古南方

东方网记者熊芳雨8月20日报道：谈到奇幻的志怪小说，人们首先能想到的是《聊斋志异》，或者日本的怪谈，欧洲吸血鬼的故事，却很少有作者涉及到“安南”这片地区。今年上海书展上，《安南想象》新书发布。“安南”“交趾”是中国古代对越南的旧称，书中，作者朱琺利用残存在中国古典文献史料的只鳞片爪，拼贴复原出据说曾存在于古老南方的诸多奇迹与古怪，书写古代中国人对遥远南方的想象与态度。

断章残简中失落的古南方世界——《安南想象》新书分享会在上海展览中心友谊会堂友谊厅举行。本书作者朱琺、中国作协创研部主任何向阳、“忽左忽右”Justpod首席执行官程衍樑共同为读者带来一场奇幻的南方之旅。

朱琺说，就像我们长大了依然会很喜欢《哈利波特》《魔戒》那些魔法一样，其实我们内心一直有对“怪”的想象。这种渴望我们只能去比较远的地方或者古老的典籍当中去寻找。《安南想象》从域外汉籍的角度揭露了文明的不同的侧面。

朱琺谈起了这本书的缘起是自己来往于中国和越南时期的“候鸟经验”，出于学术兴趣或者工作的需要，朱琺像候鸟一般往返于两地之间。“我的研究方向稍显冷门，研究在中国境外的那些古代时用汉字来书写的文献。这些文献有些是由于近代时国运衰微很多书被拿到美洲、欧洲、俄罗斯、日本各个地方去了，但是还有一些是由于历史上中华文化的优秀传播力，在周边地区比如日本、朝鲜半岛、北部湾广西南边越南这些地方，他们在那里写、读我们的经典。这些书籍被称之为域外汉籍。”

朱琺是一个爱“奇书”的人，而《安南想象》这本书的涵盖内容也非常广，包括《异物志》《庄子》《山海经》《水经注》《博物志》《搜神记》等以及我们熟知的《吕氏春秋》《说文解字》《世说新语》《昭明太子文选》，除了宋史明史之外还有《本草纲目》，经过反复修订，最终成书，《安南想象》是一本知识、博物学的百科全书。

“这本书很复杂，涉及到大量不认识的汉字”，朱琺提起自己翻书、翻字典时，发现“怪”有一个写法是“恠”，“这个’恠’字很少见，但是这本书还保留着，“可以说《安南想象》是一本具有知识乐趣的书籍”。

程衍樑老师觉得：“交趾这样一个过去属于中国，今天已经不在中国的地方，这其实能带来很多人的遐想，既有文化上的寻根意义，反过来又有一种文化上的流浪意义。”

何向阳也感慨：“我不知道作者是戴了一个望远镜还是显微镜？既能望到地域之远、时间之远，又能显微到人类最细微的那些书写的部分、想象的部分、那些细节的方面，作为现代人来说，应该打开那个窗户，在一种瑰丽的世界想象中能够成就人之为人，能够成就写作本身。”