难忘山西！9国华裔小记者带走中国故事

“回到中国就像回到家！”

“要记录一些山西独有的特色讲给世界听。”

“记录中国故事，也记录我们的成长。”

8月9日，“2024华星小记者山西集结营”在太原古县城闭营，来自英国、德国、荷兰等9个国家的29名小记者在雨中回到太原。12天来，聆听中华传统文化课，学习新媒体采编课程，走进驰名中外的云冈石窟、雁门关、平遥古城等十余处历史文化景点，深度体验文物修复、银票书写制作等，每个人都以视频的方式交出一段“山西故事”。正如开营时，小记者们所言，这是一趟回家的旅程，也是讲中国故事记录个人成长的过程，在惊喜与难忘，泪水与欢笑中，山西之旅划上句号。

▲华星小记者们在张壁古堡合影

拍摄唐风晋韵讲述中国故事

“既然五千年中国看山西，那唐人街的来历是什么？我在山西找答案！”

这真是一个有趣的思考。在海外一些国家和城市，华人聚集区域被称为“唐人街”，“唐人”又被视为中国人的别称。此次的国际小记者均是华裔，所以有着这样的疑问。来自加拿大的小记者刘颖心站在晋祠博物馆的唐碑前，端详唐太宗李世民流传在世的唯一碑刻。

“唐朝是中国历史上一个强盛繁荣的朝代，对周边许多国家的政治、经济、文化产生了深远的影响。隋末时，李渊父子驻守太原，在这里开基立业，后又起兵于太原，因这里古有唐国之称，李渊父子定都长安后，以‘唐’为国号。可以说，唐文化发源于太原。后来，随着朝代变迁，唐朝虽然已经灭亡，但是海外的华侨、华人依然被称为是‘唐人’。如今，中国现存完好的唐代建筑都在山西。”历史画面在讲解员口中呼啸而来，刘颖心频频点头。

“在晋祠博物馆能找到几个‘最’？”

来自韩国的金宇镇一边拍摄晋祠之美，一边寻找答案。“第一最，这里是最早的皇家园林；第二最，这里有存活最古老的树，距今3000年；第三最，中国最早的立交桥鱼沼飞梁在这里；第四最，中国最早的木质盘龙雕柱也在晋祠。”

不止是太原，连日来，小记者们还深入忻州、大同、朔州、晋中等地，了解边塞文化、古建文化、佛教文化，这趟学习行摄不止，思考不停。

▲小记者们在百川通票号制作票贴

亲历非遗技艺感受匠心独运

俗话说：眼过千遍，不如手过一遍。真正能让眼中所见触达内心的一定离不开亲历亲为。这次山西集结营，小记者们变身“大国工匠”，从指尖体验文化传承。

贴宣纸，喷白芨水，棕刷轻敲，上墨……拓碑，是一种历史悠久的中华传统非遗技艺。将碑版上的文字或图像，用宣纸紧覆，用墨打拓其文字或图形，然后把纸揭下，纸上留下碑版上的文字或图形。碑拓对于研究历史文献、文物、书画有着重要的研究价值。

“一份好的碑刻拓片，既是古建筑石刻碑文资料，同时也是一份书法艺术品。”拓碑课堂上，小记者们听着老师讲解，手持软刷，轻拂碑面，彷佛踏入了一幅活生生的历史画卷，阳光透过古老的窗棂，斑驳地洒在一方方青石拓碑上，墨香与石韵交织，耳边是千年回响。

▲小记者们体验文物修复

在云冈石窟研究院，小记者们了解文物保护知识，亲手修复壁画。来自韩国的朴智妍格外认真，每一个动作都小心翼翼，“我第一次体验文物修复，已经领略到这项工作的伟大，感受到文物保护的重要性，我要让更多的韩国朋友了解这里，请他们来山西感受中国文化。”

来自西班牙的姜荷立和金佳怡也深深地喜欢上了文物修复，她们说，比起听文物故事和看文物形貌，动手实践更能感知文物的珍贵。

木雕课堂上，把平凡的木头雕琢成鲜活的动物，感受非遗技艺晋作木雕之美，深度体验晋商文化审美意趣；面塑课堂上，制作山西地区清明节传统美食子推燕馍，了解小小面团中深藏的中华儿女乡愁；陶艺实践课上，按压、拉伸，让泥土在转盘上旋转起舞提升动手能力和创造力……在山西的每一个非遗研学现场，都充满了探索与创造的乐趣，都是对传统文化最真挚的致敬与传承。

▲非遗研学体验充满了探索乐趣

链接中外文化记录个人成长

“乔家大院又叫‘在中堂’，是乔姓山西商人的宅院，也是一座博物馆，有268年历史了……”镜头前的廖莅航讲话清晰流畅侃侃而谈，他来自马来西亚，弹的一手好钢琴，闭营当天的炫技，更是让他狠狠圈粉。山西12天的旅程，他的视频作业正是围绕乔家大院展开。

“这里是陕西，哎，不对，我这个发音有问题！”“哎呀，好多人，还在发懵，拍点啥呀？”这是视频作业的拍摄花絮，也是真正的背后故事。比起最开始的了解山西，以及课堂实践，摄制视频作业难度更高。找主题，找切入点，找看点，小记者们出镜、采访、拍摄、做后期，实属不易，“有很多笑点和失误，但很有意义，比如乔家大院，他是奥斯卡金像奖最佳外语片提名电影《大红灯笼高高挂》的拍摄地，是有国际知名度的，希望更多人能了解这里。”廖莅航说。

▲观看《又见平遥》后连面粉都变得神奇

8月4日，小记者们走进世界文化遗产平遥古城，在古老的街道上了解晋商故事，当掌柜，扮伙计，带着金银财宝送镖，中途遇到劫匪……你追我赶中，笑声一片。这一刻笑声多烂漫，走进剧场看《又见平遥》，哭得就有多“凄惨”。

《又见平遥》讲述了清朝末期，平遥城票号东家赵易硕抵尽家产，从沙俄保回了分号王掌柜的一条血脉。同兴公镖局232名镖师同去。七年过后，赵东家本人连同232名镖师全部死在途中，而王家血脉得以延续。

当232名镖师回到平遥时，小记者们欣喜起来，可当他们发现，回来的只是镖师的魂魄，所有人都已死在路上时，来自德国的邱若涵和傅筱乐哭得泣不成声。“那么多镖师都死了……太悲壮了！”两个十二三岁的女孩子这一刻既是看客又是亲历者，他们被山西人忠、义、仁、勇、信的德行所感染，被中华大地传统美德在普通人身上的传承所震撼。

▲小记者们分组上台分享视频作品

这段旅程，每位小记者制作完成的作品，既是个人的成长与收获，也是对山西故事的绝佳讲述。“同学们的每个摄影作品都闪耀着青春的朝气，包含着新奇的探索，独具特色、别出心裁。”山西省委统战部副部长郭延斌称赞道。

中国华文教育基金会秘书长于晓也表扬小记者们的新媒体作品视角新颖、内容有趣、充满活力。他希望小记者们把在山西的见闻和感受带回各自所在的华校、带给住在国的家人朋友们，并在未来创作出更多充满传播价值的作品，做好中外文化交流的使者。

▲4所海外华文学校与两所太原学校缔结友好关系

海内外“云牵手”华文教学友好合作

8月8日当天，荷兰代尔夫特中文学校、德国华达中文学校、巴基斯坦中巴教育文化中心华文书院、缅甸仰光博文学校共4所海外华文学校分别与太原市迎泽区桃园小学和双塔西街小学缔结友好学校关系。

“孩子们可以了解到，国内跟他们使用同样教材的孩子在学什么，我们也可以通过这里的优秀教师学习到如何吸引自己的学生把语文课上好。这不仅能给国内的小学打开国际视野拓建平台，也能够为我们海外华校提供更多的资源和更多的交流机会。”荷兰代尔夫特中文学校老师刘延说。

▲韩国小记者们表演快板《筷子的蕴意》

此次“云牵手”，是山西省推进华文教育工作的一项重大成果，必将促进中外的文化交流和教学合作，为国家海外华文教育事业发挥出积极作用。

太原市迎泽区双塔西街小学校副校长王春梅介绍，“今后将在线上开展教研活动，以及社团活动等学习交流，共同提高教学水平，也能够促进华文学校的孩子们，更好地学习中文，讲中国故事，传播中国文化。”

▲5位带队老师获得荣誉证书

正如马来西亚华校教师会总会罗佩贞老师在发言中总结的，文化有根，文明有源，溯源最深沉的历史，才能开启最长远的未来。回到中国就是回到家，希望这些可爱的小记者们能常回“家”看看，也希望他们继续传承中华民族生生不息的文明之光，让更多国际友人了解山西，了解中国。

来源：山西日报