中法“国之交”走入地方，伟人故地生动演绎“民相亲”

“科隆贝双教堂市是戴高乐将军的家乡，韶山市是毛泽东主席的家乡，今天韶山的官方代表团和艺术家代表团参加这里的联欢节是一种相遇，两国城市的相遇，两国文化的相遇，两国友好的相遇，这种相遇不止是在官方，也是在民间，今天的活动让我感到非常有意义。”8月10日，在法国前总统戴高乐安度晚年并下葬的法国科隆贝双教堂市，中国驻法国大使馆临时代办陈栋向欧时记者表示。

陈栋提到的联欢节，指的是科隆贝双教堂市一年一度的乡村文化艺术节，这项持续两天的文化艺术节是当地及周边地区最大的活动，每年都会吸引数量众多的艺术家和艺术爱好者参与其中。艺术节活动组织者Marie Béatrice Jourdheuil女士对记者表示，科隆贝双教堂文化艺术节在今年迎来了自己的十岁生日，中国代表团和艺术家的到来非常好，不仅拉近了两国之间的距离，更可以让大家看到中国和法国民众的交流。

“我们韶山市和科隆贝双教堂市是友好城市，2014年9月18日缔结为友好城市，今年正好是10周年，我们这次来了9位艺术家，他们带来了中国的杂技、剪纸、书法，和一些乐器相关的节目，和法国朋友、法国艺术家一起分享。我们与当地民众进行了一些交流，感觉到法国朋友非常地热情，同时也非常的友好，也感觉到他们对中国和对韶山充满着期待，希望到中国和到韶山进行交流，所以我们也发出了诚挚的邀请。”中共韶山市委书记曹伟宏在科隆贝双教堂文化艺术节现场对记者说。

在中法建交60周年的大背景下，两个十年的惊喜相遇，不仅为今年的科隆贝双教堂文化艺术节带来了“十全十美”的好意头，更为中法友好走入寻常百姓间，生动演绎“国之交在于民相亲”提供了平台。

“我很荣幸能够接待中国代表团来到科隆贝双教堂市，科隆贝双教堂是一座小城，但来到这里，就是来到了戴高乐将军曾经所在的土地。众所周知，戴高乐将军承认了新中国，今天，中法之间的联系通过韶山和科隆贝双教堂来展现，我们很高兴看到来自韶山的艺术家来到这里，和我们本地的艺术家一起演出。”Babouot Pascal兴奋地对记者说。

中法建交50周年时，Babouot Pascal曾前往北京和上海，十年后，中法建交迎来60周年，中国代表团和艺术家来到了他的眼前，他希望“每个人都能好好享受这一刻”，而现场的真实情况，也正如他所愿。

在科隆贝双教堂的街头，来自韶山的李雄“走街串巷”式的表演中国传统艺术变脸，第一次观看变脸的两位年轻人在看到李雄的表演后，吃惊地抱着头表示难以相信，并且以这样的姿势邀请李雄与他们合影留念。

“说实话我们刚刚真的大吃一惊，因为完全没看清楚他是怎样做到的，这样的表演方式超出我们的预料，非常的有趣。我们在那边还看到了其他的中国文化表演，比如人像剪纸、书法，等等，这些内容都非常的好。”两名年轻人对记者说。

在韶山当地一所学校教授二胡的鄢吉平，在中国艺术家所在的位置演奏了一首二胡经典曲目《赛马》，吸引了众多民众的驻足停留，其中就包括此次艺术节的主持人Laurent Kerekdjian，对于中国艺术家的到来和这种被称为“中式小提琴”的乐器，以及迎来一个甲子的中法友谊，他都给出了极高的评价：

“让中国代表团和艺术家参加到科隆贝双教堂艺术节是一个非常好的主意，代表团的成员非常热情和友好，中国艺术家演奏的二胡，我感觉也非常有特色。我知道今年是中法建交60周年，中法友谊是美好的事情，而民众之间的友好更是最美好的部分，巴黎奥运会正在举行，中国和法国的运动员都有很好的表现，能够将大家团结在一起，是一件很重要的事情。“

在现场一位记者的建议下，演奏完《赛马》的鄢吉平转换场地，在不远处的一条小巷内，一对参加艺术节的当地民众让出自己的摊位供鄢吉平演奏，这一次，她将曲目换成了对当地民众来说更熟悉的《玫瑰人生》，当中国传统乐器携手法国经典香颂，不仅成功吸引了更多的民众驻足欣赏，更是在结束时赢得热烈的掌声。

“荣幸这次来到这里，在戴高乐将军的第二故乡与法国民众一起进行中国和法国的文化交流，《玫瑰人生》是法国著名的歌曲，看上去他们很喜欢通过二胡演奏，观众的热情很高，希望还有机会能够再次来这里，感受法国民众对中国文化的热爱。”鄢吉平对记者说。

志合者，不以山海为远。在地图上，科隆贝双教堂与韶山的距离超过13000公里，从中法建交50周年时缔结友好，到60周年时明媚相遇，中法两座腹地小城在盛夏的梦幻联动，为两国民间友谊写下了热烈的一笔。

“科隆贝双教堂我已经是第五次来了，不仅是这一次，每次来都和他们的民众有一些交流，能够从他们普通老百姓当中体会到一种很朴素的感情，对我们中国非常友好，同时对中国也比较神往。中法两个民族有共通的地方，也有不同的地方，共通的地方能让我们在一起，不同的地方使我们相互吸引，我想这也是中法友谊的一个根源所在。”陈栋对记者说。

（欧洲时报记者马行健科隆贝双教堂图文报道）

编辑：3090

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)