古诗词 | 43.白居易《大林寺桃花》

【注释】
（1）人间：指山下平原地带。
（2）芳菲：泛指开放的花。
（3）尽：完了。
（4）山寺：此指大林寺，是庐山上香炉峰顶的一座寺庙。
（5）恨：遗憾。
（6）春归：春天结束了。
（7）觅：寻找。
（8）此中：指大林寺中。

【译文】
四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

【诗人简介】
白居易，唐朝著名诗人，字乐天，晚居香山，自号香山居士，他一生中写了大量的散文和诗歌，生动形象的反映了当时劳动人民受压迫受剥削的痛苦，揭露了封建统治阶级的横征暴敛，是中唐时期“新乐府”诗歌运动的倡导者之一。

【诗词简析】
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易所著的一首七言绝句，是作者初夏时节在江州庐山上大林寺时即景吟成。这是一首纪游诗，记述了大林寺山高谷深，时节绝晚，与山下平原地带不同的景物节候，表现了诗人对春大的无限留恋和热爱。诗中用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽。并用拟人化的手法，把春光写得仿佛真是有腿似的，可以转来躲去。诗人以高超的艺术技巧，把自然界的春天写得如此生动具体，天真可爱，所以历代读者称赞这首诗是唐人绝句中的珍品。
诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，而恼怒，而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开” ，是在对比中遥相呼应的。它们字面上是纪事写景，实际上也是在写感情和思绪上的跳跃 —— 由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以至心花怒放。而且在首句开头，诗人着意用了“人间” 二字，这意味着这一奇遇、这一胜景，给诗人带来一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个什么仙境，置身于非人间的另一世界。
正是在这一感受的触发下，诗人想象的翅膀飞腾起来了。“长恨春归无觅处，不知转入此中来。” 诗人想到，自己曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。

充值话费即可享受最低9折优惠

注意：

不同运营商的号码优惠略有不同，

且优惠实时变动，

以即时优惠为准。

识别二维码即可充值