黑龙江
本文由南川翻译完成，发布于夏情局微信公众号，未经授权请勿转载。※将公众号星标防失联！公众号主页右上角三个点选择“设为星标”即可。
信息来源：アニメ夏目友人帳公式
第五季第一话：一如既往的样子
小さい頃から妖怪を見ることができた少年·夏目貴志。祖母レイコの遺品「友人帳」に書かれた妖怪達の名前を返す日々を送る中で、さまざまな妖や人と繁がり、紳を深めていく。そんなある日、塔子さんから頼まれ街に出かけた夏目の前に、怪しげな壺の妖怪が現れる。「大事な宝モノを返せ」と迫られるが、どうやら夏目を祖母のレイコと間違えているようで…。
从小就能看见妖怪的少年夏目贵志继承了祖母玲子的遗物“友人帐”，这是一本记录了众多妖怪名字的书本。在归还这些名字的过程中，夏目与各种妖怪和人类相遇，不断加深着彼此之间的联系。某天受塔子所托外出的夏目，遇到了一个神秘的罐子妖怪，它要求夏目归还“珍贵的宝物”，似乎是将夏目误认为他的祖母玲子了……
第五季第二话：恶作剧之雨
西村、北本たちと学校から帰宅する途中、急な雨に降られた夏目は、どこからか飛んできた古いタオルを手にする。いきがかり上、タオルを家に持ち帰ってしまった夏目の前に、タオルの持ち主だと名乗る少女妖怪が現れ、その昔人間から貫った物なので持ち主に返したいと頼まれてしまい…。
在与西村、北本等人从学校回家的路上，夏目突然遭遇了一场急雨。情急之下他捡起了一条不知从何处飘来的旧毛巾，因为情况所迫夏目只好将这条毛巾带回了家。不久后，自称是这条毛巾主人的少女妖怪出现了，她告诉夏目这条毛巾很久以前是人类的东西，她希望夏目能帮她找到真正的主人并归还它……
第五季第三话：除妖人寄来的信
ある日、祓い屋一門の頭首·的場静司から手紙が届き動揺する夏目。そんな時、若い祓い人が妖怪を封じる儀式に巻き込まれ、手紙を風で飛ばされて失くしてしまう。焦って手紙を探す夏目だったが、若い祓い人が持っていた小さな壺を見つける。壺らは禍々しい気配が漂い、このままでは封印が解けそうだと感じた夏目は、けを求め名取に相談をする。
某日夏目收到了来自除妖师一门的首领的场静司的信件，这让他感到十分不安。正当此时一位年轻的除妖师在进行封印妖怪的仪式时信件不慎被风吹走而丢失了。夏目焦急地四处寻找那封信，却意外发现了那位年轻除妖师所携带的一个小罐子，这个罐子散发着不祥的气息，夏目意识到如果任由其发展封印可能会被解开。于是夏目决定寻求帮助，他去找名取，希望得到他的意见和协助。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
