甲午战争主题日本人汉诗研究

在日本，明治汉诗文书籍的编纂、日本汉文学家以及汉诗文作品的研究已经比较深入，下面仅将目前搜集到相关书籍、论文、专著等研究情况做一简要的梳理。

汉诗文集资料类。神田喜一郎在参考阅读了大量明治时期出版的诗集、诗补诗集及刊登在报刊杂志上的汉诗文，集成《明治汉诗文集》~。书中收录了大量的明治汉诗文作品，还附录了大江敬香对当时明治诗坛、文人学士们的评论以及当时著名诗人、文人们的略历，其笔路蓝缕之功不可磨灭。

在内容的选择上也有所侧重，并未将明治汉诗文全部收入集中,但是从中能对明治前的汉诗有所了解。日本中国文学者入谷仙介(1933一2003)等人编著的《新日本古典文学大系》中的《汉诗文集·明治编》，该诗集中收录了森春涛、成岛柳北、信夫恕轩等众多诗人的汉诗文，对《明治汉诗文集》缺漏给予一定的补充，书中对这些诗人和诗作进行了简要的介绍和评述。诗集从资料的收集、整合的角度来看，这两部书为读者提供了比较丰富的材料，但是无法达到研究的专业要求。

著名汉诗文作家猪口笃志 (1915一)的《日本汉诗》“对明治时期的汉诗特别在汉诗作者的介绍、作品内容的评述、写作背景的解说等方面颇为细致，可备参考。

对于明治诗人的个案研究，这类研究成果较多，特别是知名的文学家，如夏目漱石、正窗子规、森鸥外、中野逍遥等人的研究较多。如岩波书店出版的《激石全集·第十八卷》、古井由吉的《漱石O漠》(《漱石汉诗品读》)吉川幸次郎的《漱石诗注》、藤川正数的《森外漠》(《森鸥外与汉诗》、福井辰彦的博士论文《明治漠O 比较文学的研究》(《明治汉诗的比较文学研究》) 等书中对一些比较出名的明治诗人个案研究以及他们对整个明治汉诗文的影响，都可以作为重要的参考资料。

中国的研究者们对于“日本汉诗”的普遍定义有:“日本汉诗，就是日本人用古代汉语和中国旧体诗 (即中国古诗体裁) 创作出来的文学作品”:“日本汉诗是日本人用汉字写成的古代诗歌式的诗”等等。本文涉及“汉诗”指的是中国之外东亚各国诗人使用汉文创作的旧体诗，如日本汉诗、琉球汉诗、朝鲜汉诗等:这里使用“汉文”是想强调其超越冬国“国语”、作为近代之前东亚世界共通的书写语言 (ecriture) 的事实和价值。

自隋唐以来，日本派遣了大量的学僧和留学生前往中土有计划、有目的地学习中华思想文化。在此后的一千多年里，中国同日本两国的文人、学者和诗人也通过互相交流推动了汉文化的繁荣,许多文学作品中都反映两国文化上的友好往来。日本汉诗就是受中国古代传统文化影响而产生的文学作品形式，从现存最早的大友皇子 (648-672) 所写的汉诗算起，迄今汉诗在日本已有 1500 余年的发展史。

自奈良时期至明治时期，日本汉诗已有一千二百多年的历史。明治维新后西方文明涌入日本，国家追求文明开化,社会各界人士争相学习西方的先进思想经济、文化和制度等，引起了思想文化领域的大变革。原本在东亚地域范围内,代表着高度发达文明的中华文明其中心地位已然动摇，过去日本上层社会和知识界精学研习的汉学被视为陈腐落后的文化，在日本汉诗的地位也是一落千丈。

然而，在江户时代的日本社会中的部分阶层和具有汉文学教养的知识分子，对汉文学的尤其对汉诗的爱好依旧延续。尽管当时总的时代文学风气出现了一些变化，但汉诗在日本依旧随着历史或主动或被动地发展着，中日甲午战争之前，汉诗在日本是高雅的文化修养和高级的文学素养的代名词。汉诗抒情言志，依旧是日本最受青睐的文体之一，其写作群体亦相当可观。

在明治七、八年后，日本汉文学以及汉诗却又一次得以复兴，继平安时代的翰林文学、中世的缩林文学、江户时代的儒林文学之后，在明治二、三十年代,日本汉诗迎来了其在汉文学发展史上的第四次繁荣。不过这一次汉诗文繁荣的原因不再是纯粹的文化繁荣，而是在甲午战争(日本称为日清战争》 期间，掀起了一股前所未有的以反映战争史实为内容的汉诗创作热潮。

出版于明治二十八年(1895 年) 的《大东军歌》、出版于 1897 年高桥贞(白山) 所作《征清诗史》等诗集中收集整理了这一时期大量反映甲午战争的诗作。这些汉诗的作者，涉及官僚、军人、文人学者等各个阶层，既有制定侵华政策的参与者，也有从军上阵的参战者，总而言之，这些人士在当时都已成为鼓动歌颂战争的狂热者，通过他们的汉诗文作品可以看出汉诗主题多为反映战争史实，更是深受军国主义思想的的影响。

本章拟就甲午战争期间，以直接反映几次战役为内容的汉诗文为文本进行分析。通过汉诗文了解到日本为甲午战争“摇旗呐喊”“鼓噪动员”的“全民性”行为背后可以管见社会各界的整体思想倾向，从中亦可清晰洞见汉诗文所呈现出的当时日本社会特别是政界、军界、精英层的对华观由“仰慕”到“蔑视”的逆转、强化，从而究其创作汉诗本意的转向乃至背后隐藏的野心。

由于明治维新并未彻底解决日本社会在前近代所积压的冬种社会矛盾，加之地狭人稠，资源稀缺，有限的资源与国内市场无法支持国家近代化的需求，国内矛盾日益凸显，侵略和扩张思想日益滋生，以军国主义的对外扩张，转嫁内部矛盾，寻求资源与市场，成为明治政府国际战略的必然选择。由此日本逐渐走上了具有极端侵略性的对外扩张的帝国主义道路。在目睹西方列强对东方封建落后国家领土和资源地强势侵略和肆意瓜分后，面对近代世界大势中的“弱肉强食”日本不甘于后，一直对沦为西方半封建半殖民地的清王朝虎视眈眈。