土耳其射击选手爆红！大使馆：他不是杀手哈

当地时间7月30日，法国巴黎奥运会射击项目混合团体10米气手枪决赛中，土耳其组合塔尔汗、优素福·迪凯奇获得银牌。这是土耳其在射击项目中获得的第一枚奖牌。

It was a historic performance from Yusuf Dikec and Sevval Ilayda Tarhan as the Air Pistol Mixed Team secured Turkiye’s first-ever shooting sport medal at the Olympic Games.

其中，51岁的男选手迪凯奇因“随性”的风格走红网络。

此次射击混合团体10米气手枪决赛，迪凯奇仅佩戴了一副普通的近视眼镜和一对睡眠耳塞，便以单手插兜的潇洒姿态，稳稳地将银牌收入囊中。大部分射击选手都需要两块镜片（一块帮助聚焦、另一块帮助遮光）和一副防噪声耳塞。

Yusuf Dikec has gone viral on social media for his seemingly casual attitude while shooting his way to a silver medal at the 2024 Olympics. Some memes contrast Dikec with his Serbian opponent Damir Mikec, who was wearing a blinder over one eye, a lens over the other and a large pair of ear defenders.

有网友夸他“状态好松弛”，称他为“土耳其扫地僧”。网友甚至调侃：“土耳其是派了个杀手参赛吗？”

The most-shared images show Dikec shooting in a T-shirt with one hand in his pocket, a seemingly standard pair of glasses and an impassive look on his face. He’s been likened to a regular guy competing at the Olympics, or even a hitman.

图源：美联社

他接受土耳其媒体采访时表示，他并不需要特别的装备，以一种轻松的状态比赛。对于自己在社交媒体上的“爆红”，他自己并没有想到会这样。

“我是睁着两只眼晴射击的，有设备反而不舒服。”

他说道。单手插兜也不是为了装出艺术气质，也只是为了在比赛时更为专注，更为舒服。

Dikec himself seems surprised, if a bit baffled, by the internet storm. "I didn't anticipate such a level of recognition," he told Turkish media on his arrival in the country. "Since I shoot with my both eyes open, I don't find the equipment very comfortable."

除了混双比赛，迪凯奇在个人气手枪项目比赛中，还获得了第13名。

土驻华大使馆回应：不是杀手哈

8月1日下午，土耳其驻华大使馆回应了土耳其大叔走红一事。该大使馆官方微博发文称：土耳其是派了个杀手吗？不不不，优素福·迪凯奇只是一位来自土耳其的射击运动员。

土耳其驻华大使馆官方微博截图

土耳其大叔的射击历程

根据土耳其驻华大使馆的信息，作为1973年1月1日出生于卡赫拉曼马拉什市格克孙区的高级军士长，迪凯奇的射击生涯始于宪兵部队体育俱乐部，他专攻手枪项目，展现出天赋与潜力。

2001年，迪凯奇开始参加射击比赛。直到北京奥运会开幕，35岁的他才拥有第一次参加奥运会的机会。但直到巴黎奥运会之前，迪凯奇连续参加四届奥运会都没能闯入决赛。

The internet cannot stop gushing over Dikec, who has not missed an Olympics since his debut in Beijing in 2008.

2012年伦敦奥运会，他代表土耳其参加了10米气手枪和50米手枪两项赛事。随后，在2013年梅尔辛地中海运动会上，迪凯奇更是大放异彩，一举夺得一金一银，奠定了他在土耳其射击界的地位。

在2016年里约奥运会上，迪凯奇在50米手枪项目中以550分位列第22名，未能更进一步。

终于，在2024年巴黎奥运会上，迪凯奇与队友携手，在10米气手枪混合团体赛中勇夺银牌，实现了职业生涯的重大突破。这一刻，他不仅为自己赢得了荣誉，更为土耳其射击界增添了浓墨重彩的一笔。

图源：新华社

他正在展望2028年的下一届奥运会。“我希望下一届在洛杉矶获得金牌，”他表示。

He’s looking ahead to the next Games in 2028, though. “I hope next in Los Angeles (for) a gold medal,” he said Tuesday.

编辑：李雪晴

实习生：金奕竺

来源：中国日报网 美联社 路透社