第八篇 二学章
是知俗学为损,俗学执境滞士。不入真景,无益於道,故为损。真学为益,心冥至道,体入重玄,不三住心,为益也。我们首先要明白,世俗的学问有时会带来损害。这是因为它们执着于表面的境界,让人无法深入真正的境界,从而无益于对道的追求,所以说是损害。而真正的学问则是有益的,它让心灵与道相契合,进入深层的玄妙境界,不执着于任何一点,这就是真正的益处。
或真学为损,渐修道行,而弃除染情嗜欲,故名为损,损情欲也。有时候,真正的学问看似也会带来损害,这是因为在逐渐修行的过程中,我们需要舍弃世俗的贪欲和嗜好,这在外在看来可能像是失去了一些东西,但实际上是在减少对物质的执着,因此称之为“损”,实际上是损去情欲。
或俗学为益,因俗教渐入真教,得道悟真,从俗入真,故名为益。相反,有时候世俗的学问也能带来益处。这是因为通过世俗的教化,人们逐渐接触到真正的教义,进而得道悟真,从世俗走向真实,这就是所谓的益处。
或自损而他益,自入玄境,得出世问,他见亦修,修之得道,故名他益。有时候,自己的损失却能让他人得到益处。比如,当我们自己深入玄妙的境界,出世而居,他人看到我们的修行,也开始修行,并因此得道,这就是我们对他们的益处。
或他损而自益,见修者得道,亦勤修习,功行既满,悟契玄玄,故名自益。而有时候,看到他人的损失却能让自己得到益处。比如,看到他人因为修行而得道,我们也因此受到启发,勤奋修行,最终功德圆满,悟入玄妙的境界,这就是对自己的益处。
有有归无难,无有入无易,无为之教大益。修者存无而忘有,不若损益两忘,有无齐泯,理须得宗,宗无功而内大明,可成大化。从有到无的转变很难,但从未有到无的进入则相对容易。无为之教是大有裨益的。修行者应该保持内心的无,忘记外在的有,但更好的是忘记损益的分别,将有无都视为一体,从而理解道的真谛。这样,内心就能达到真正的明亮,最终成就大道。
来源:作者 周固朴 白话翻译 小悟
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.