故事的边界——2024上海书展·上海国际文学周·华东师范大学出版10场活动抢先看！

2024上海书展·上海国际文学周

上海市新闻出版局

上海市作家协会

中共虹口区委宣传部

支持单位

上海市人民政府新闻办公室

协办单位

虹口区文化和旅游局

虹口区文明办

大隐书局

思南公馆

上海图书馆

朵云书院

上海塞万提斯图书馆

*以下信息仅供参考

具体情况以活动现场为准

保存活动信息，可点击“收藏”或手机截屏

2024上海书展·上海国际文学周

华东师范大学出版社

10场活动

主活动

8月13日

(星期二)

19:00-21:30

主论坛：故事的边界

嘉 宾

[美]弗罗斯特·甘德

[安]若泽·爱德华多·阿瓜卢萨

[法]克里斯蒂安·加尔桑

[俄]叶夫盖尼·沃多拉兹金

[日]凑佳苗 | [日]辻村深月

[西]安德烈斯·巴尔瓦

[匈]巴尔提斯·阿蒂拉

[美]丹·诺特 | [美]乔纳森·斯拉特

[马]贺淑芳 | [澳]欧健梅

[美]梁贵柏 | [澳]周小平

李敬泽 | 邱华栋 | 尹学芸

吕新 | 薛舒 | 袁筱一

刘大先 | 赵松 | 范晔

顾文艳 | 走走 | 张佳玮

学术主持：包慧怡 | 李双志

上海市新闻出版局

上海市作家协会

中共虹口区委宣传部

支持单位

上海市人民政府新闻办公室

协办单位

虹口区文化和旅游局

虹口区文明办

大隐书局、思南公馆

上海图书馆、朵云书院

上海塞万提斯图书馆

媒体专场

8月16日

(星期五)

19:00-21:00

诗歌之夜

嘉 宾

[美]弗罗斯特·甘德

[法]克里斯蒂安·加尔桑

[西]伊莲内·巴列霍

[西]安德烈斯·巴尔瓦

[俄]叶夫盖尼·沃多拉兹金

[匈]巴尔提斯·阿蒂拉

[法]克莱尔·奥佩尔

[马]贺淑芳 | [美]梁贵柏

王旭烽 | 袁筱一 | 顾文艳

赵志明 | 刘铮 | 路魆

上海市新闻出版局

上海市作家协会

中共虹口区委宣传部

支持单位

上海市人民政府新闻办公室

协办单位

虹口区文化和旅游局

虹口区文明办

大隐书局、思南公馆

上海图书馆、朵云书院

上海塞万提斯图书馆

“上海国际文学周”微信公众号8月12日发布预约渠道

8月14日

8月14日

(星期三)

18:30-20:30

写作就像是一次漫长的旅程：法国作家克里斯蒂安·加尔桑的文学世界

地 点

上海图书馆东馆B1演讲厅（黄厅）

（上海市浦东新区迎春路300号/合欢路300号）

嘉 宾

[法]克里斯蒂安·加尔桑（作家 翻译家）

古 冈（诗人 文学编辑）

张茜茹（翻译）

对陌生感的渴望让法国作家克里斯蒂安·加尔桑自孩童时就对远方充满了向往，后来更是放弃医学成为导游。1991年的一次中国行之后，他开始写作，试图用故事来讲述世界。对加尔桑来说，“写作就像是一次漫长的旅程，穿越了将我们与过去联系起来的一切”。如果说加尔桑在不断书写远方的世界，拒绝远行的诗人古冈却始终在用笔描述他几乎从未离开过的上海。作家、翻译家加尔桑与诗人、文学编辑古冈在讲述各自阅读与写作经验的同时，将与读者分享《被偷走的生命》，展现当代法国文学的魅力。

《被偷走的生命》

[法] 克里斯蒂安·加尔桑 著

黄春丽 译

承 办

华东师范大学出版社

本场活动需要预约，详情请关注“讲座图书馆”微信公众号

8月14日

(星期三)

19:00-21:00

弗罗斯特·甘德对谈金雯：

《魂与结》《情感时代》新书分享会

地 点

思南文学之家

（复兴中路505号）

嘉 宾

[美]弗罗斯特·甘德（诗人 学者）

金 雯（学者）

任 远（翻译）

《魂与结》是2019年美国普利策诗歌奖得主弗罗斯特•甘德的两部新作《莫哈韦沙漠之魂》和《结》的合集。《莫哈韦沙漠之魂》是诗人的一部新小说诗。在母亲和妻子相继去世后，诗人徒步八百英里来到莫哈韦沙漠，其内心波澜起伏的情感和沙漠的风景融为一体。《结》是文字与摄影、灵感与洞察、想象与智慧之间的神奇碰撞。《莫哈韦沙漠之魂》里长途跋涉间的内省叩问与《结》的瑰丽想象和极富张力的象征意义相得益彰。

《情感时代：18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》是华东师范大学比较文学教授金雯的学术发轫之作。重新定义以理性著称的启蒙时期为“情感时代”。聚焦18世纪思想与小说，推敲文学情感研究的基本方法。

以情感为纽带，追问人的终极意义。8月14日晚7点，弗罗斯特·甘德和金雯做客思南文学之家，共话情感的内在核心。

《魂与结》

[美]弗罗斯特·甘德 著

李栋 译

《情感时代：

18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》

金雯 著

承 办

华东师范大学出版社

本次活动无需预约，座位有限先到先得

华东师范大学出版社视频号同步直播

8月15日

8月15日

(星期四)

19:00-21:00

跨越故事边界，连接人与世界

——阅读写作分享会

地 点

朵云书院·滴水湖店

（上海临港环湖西一路91号港城广场文化艺术中心5-7楼朵云书院）

嘉 宾

[美]弗罗斯特·甘德（诗人 学者）

[法]克里斯蒂安·加尔桑（作家 翻译家）

[匈]巴尔提斯·阿蒂拉（作家）

朱嘉雯（青年作家）

承 办

朵云书院

本场活动需要预约，详情请关注“世纪朵云”微信公众号

《魂与结》

[美]弗罗斯特·甘德 著

李栋 译

《被偷走的生命》

[法] 克里斯蒂安·加尔桑 著

黄春丽 译

8月16日

8月16日

(星期五)

15:10-17:10

传记式虚构与法国文学：

《被偷走的生命》新书分享会

地 点

思南文学之家

（复兴中路505号）

嘉 宾

[法]克里斯蒂安·加尔桑（作家 翻译家）

田嘉伟（学者）

张茜茹（翻译）

虚构叙事逐渐入侵传记文体，引发了一场从二十世纪七十年代末开始盛行于法国文坛的传记书写新浪潮：传记式虚构。作为传记式虚构这一文体的代表作家之一，克里斯蒂安·加尔桑在《被偷走的生命》中通过再现十六个人的人生，构建了一个“一切都是真实的，却又没有什么是真实的”世界。如何理解传记式虚构这种新的叙事形式？《被偷走的生命》是怎样通过爱与恨使心灵与身体相融合的？书中都充满了哪些令人着迷的细节？法国文学博士、华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系讲师田嘉伟对传记式虚构进行过深入研究，熟稔克里斯蒂安·加尔桑的作品及其写作风格。在与读者分享《被偷走的生命》的同时，作家加尔桑和他的研究者田嘉伟将会就当代法国文学展开一场深入对话。

《被偷走的生命》

[法] 克里斯蒂安·加尔桑 著

黄春丽 译

承 办

华东师范大学出版社

本次活动无需预约，座位有限先到先得

华东师范大学出版社视频号同步直播

8月16日

(星期五)

19:00-21:00

巴黎文艺地图

——《巴黎，生活在此处》新书发布会

地 点

朵云书院·旗舰店

（上海市陆家嘴银城中路501号52楼）

嘉 宾

张佳玮（作家）

张 璐（学者）

全世界的人到巴黎，看在眼里的是奥斯曼男爵开发的林荫大道和巴黎市景，想着的是各类传奇、艳闻、伟大的名字。仿佛同时存在着许多个巴黎：时光流逝，光影重叠。

作家张佳玮数年来旅居巴黎，用脚步走过那些历史与当下的重叠印迹：守护一众作家的文学乌托邦——莎士比亚书店，记录了印象派的传奇的奥塞博物馆，作为1920年代贫穷艺术家栖息之所的蒙帕纳斯，百多年的新古典主义雕塑，夏加尔为歌剧院画的穹顶，慕夏缤纷花束构筑的跨艺术的美，卢浮宫那日日夜夜向数百岁、数千岁迈进的画……

8月16日晚，在朵云书院，与作家张佳玮和青年学者张璐一起，来一场沉浸式巴黎文艺之旅，在繁忙的现代生活中，重新发现生活的美好与宁静。

《巴黎，生活在此处》

张佳玮 著

承 办

华东师范大学出版社

本场活动需要预约，详情请关注“世纪朵云”微信公众号

8月17日

8月17日

(星期六)

14:30-16:30

诗歌来到美术馆No.80：

弗罗斯特•甘德诗歌朗读交流会

地 点

上海民生现代美术馆

（上海市黄浦区威海路48号5-6F）

嘉 宾

[美]弗罗斯特·甘德（诗人 学者）

高 兴（诗人 翻译家 ）

弗罗斯特·甘德，美国当代著名诗人、翻译家、学者，曾任教于哈佛大学，现为布朗大学文学艺术与比较文学荣休教授。2019年凭借诗集《相伴》荣获普利策诗歌奖。他的最新诗集《魂与结》是两部新作《莫哈韦沙漠之魂》和《结》的合集。

《莫哈韦沙漠之魂》是诗集《新生》的延续。该作品既是长诗，又有小说情节和人物刻画的特点，故作者把它定义为“新小说诗”，拓宽了诗歌的概念和可能性。在《莫哈韦沙漠之魂》里，《相伴》中患有阿尔兹海默症的母亲已离开人世；《新生》中映射的新的爱情则变成了一场徒步旅行。透过母亲在沙漠里依稀的声音，诗人带着新的伴侣回到故土，重新发现在生态、生死关联中的自我存在。《结》是鲜有的诗人与艺术家直接对话的诗集。甘德被艺术家杰克·谢尔的摄影所吸引，围绕黑白照片中男性人体和黑色亚麻布的梦幻结合创作出形式多变的诗歌。《莫哈韦沙漠之魂》里长途跋涉间的内省叩问与《结》的瑰丽想象和极富张力的象征意义相得益彰。

8月17日下午14:30，美国当代著名诗人、2019年普利策诗歌奖得主弗罗斯特·甘德做客上海民生现代美术馆，与读者朋友分享他的诗作和诗歌人生。

《魂与结》

[美]弗罗斯特·甘德 著

李栋 译

《相伴》

[美]弗罗斯特·甘德 著

李栋 译

《新生》

[美]弗罗斯特·甘德 著

李栋 译

承 办

华东师范大学出版社

本场活动需要预约，详情请关注“华东师范大学出版社”、“上海民生现代美术馆”微信公众号

上海民生现代美术馆在艺账号同步直播

8月17日

(星期六)

14:30-15:30

在慢一拍的时代里

——《巴黎，生活在此处》新书分享会

地 点

上海展览中心第二活动区

（延安中路1000号）

嘉 宾

张佳玮（作家）

巴黎不仅是一个地理名词，更是一种生活态度。巴黎创造了无数最新潮的绘画风格、时装造型、街头艺术，但从不曾抛弃旧的一切。在巴黎生活的人们，不介意活在稍微慢一拍的时代里。

在巴黎，整个城市宛若一座老旧的博物馆。纪录片里的衣香鬓影和浪漫时尚确实存在，但更可贵的是，你有机会穿梭在许多世纪的时光里。破旧的老地铁、摇摆的老楼梯，但也意味着那些百多年的新古典主义雕塑、夏加尔为歌剧院画的穹顶，以及卢浮宫那日日夜夜向数百岁、数千岁迈进的画。在巴黎坐一程地铁，从拉德方斯到歌剧院大道，会有种瞬间穿越百年，从21世纪回到18世纪之感。

8月17日下午，来上海展览中心，与作家张佳玮一起踏上这段文艺之旅，共赴巴黎慢时光，重新发现生活的美好与宁静。

《巴黎，生活在此处》

张佳玮 著

承 办

华东师范大学出版社

本次活动无需预约，座位有限先到先得

8月18日

8月18日

(星期日)

15:10-17:10

永恒的女性，引领我们飞升：

女性写作何以改变文学史和自然界？

地 点

思南文学之家

（复兴中路505号）

嘉 宾

袁筱一（学者 翻译家）

金衡山（学者 翻译家）

施晓蓉（资深译者）

王 焰（出版人）

二十世纪法国文学史，群星璀璨，涌现出一批影响世界文学走向的作家，其中的女性作家格外引人注目。在《文字传奇：十一堂法国现代经典文学课》中，袁筱一教授详细梳理了波伏瓦、杜拉斯和萨冈的生命轨迹和精神遗产，她们以自己的方式开启了法国文学史乃至思想史的重要篇章。

女性的传奇故事，也在二十一世纪自然生态领域蔓延和续写。黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔，享誉世界的植物学家、医学生物化学家和作家，继承了古老而神秘、崇尚自然的德鲁伊文化传统，在工作中融合了自然科学知识和凯尔特人特有的女性智慧。倡导普通人与自然建立新的关系，并共同努力恢复全球森林。她的重要作品《为树木发声》荣获2019年西格德·奥尔森自然文学奖。这本书不仅仅着力于环境和生态，更是黛安娜的人生自传，向我们展示了森林不但可以治愈我们，还可以拯救地球。

8月18日下午15:10，华东师范大学法语文学教授袁筱一、《为树木发声》译者金衡山教授、施晓蓉女士做客思南文学之家，漫谈女性写作何以改变文学史和自然界。

《文字传奇：

十一堂法国现代经典文学课》

袁筱一 著

《为树木发声》

[加]黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔 著

金衡山 施晓蓉 译

承 办

华东师范大学出版社

本次活动无需预约，座位有限先到先得

华东师范大学出版社视频号同步直播

摘编自：上海国际文学周

制作：陈文霞

关注并设为星标