观众艺享日预约｜盛夏与罗西尼来一场饕餮大餐，音乐、美食、文学、手工都不可辜负

骄阳似火、绿树成荫，在声声蝉鸣中催促着八月盛夏的到来。空气中处处透着蒸腾的热情与活力，酷暑也难阻挡对艺术的热爱。八月「观众艺享日」如约而至！

“打开音乐家的潘多拉魔盒”第六期，上海音乐学院韩锺恩教授与心理治疗师李黎将与我们一起翻阅焦罗西尼的“音乐食谱”，探究音乐和美食如何治愈心灵；上海社会科学院研究员、资深翻译家杨伟民将带我们走进列夫·托尔斯泰的内心世界，解析《战争与和平》写作背景与思想历程，揭示背后的故事；此外，每一位观众都将有机会学习中国非物质文化遗产——绒花的制作技艺， 拥有你自己的一朵“永生之花”。

01

打开音乐家的“潘多拉魔盒”

罗西尼与美食

时间

2024年8月3日（周六）13:30

地点

上海东方艺术中心·演奏厅

（请于13:15至演奏厅入口签到）

报名方式

活动免费，请扫码报名

*会员携带艺术护照可获得专属盖章。

人生喜剧有四幕：美食，爱情，歌唱和……消化。

——罗西尼

焦阿基诺·安东尼奥·罗西尼——一位“被音乐耽误的美食家”。不同于刻板印象中的艺术家形象，消瘦清冷或是优雅傲慢，唯有这位，大腹便便活像个米其林五星大厨。如果不做音乐家，罗西尼大概会成为19世纪最伟大的美食家之一。

这位意大利歌剧作曲家与美食的“爱恨纠缠”简直可以写成一本书，他声称一生中只哭过三次：一次是他的第一部歌剧失利；第二次是听到小提琴家帕格尼尼演奏；第三次是当他乘船去野餐时，看到一只塞满松露的火鸡掉到水里了。他甚至以食物命名写了不少钢琴曲，集合成册命名为“开胃小菜”（萝卜、凤尾鱼、酸黄瓜、黄油）和“四种干果甜点”（无花果、杏仁、葡萄干、榛子）。

抛开美食，罗西尼其实是一位产出颇丰的音乐家，一生中共创作了42部歌剧、8部合唱、17部宗教音乐、20部器乐作品和不计其数的声乐作品。其中最出名的要数歌剧，他被誉为“意大利喜歌剧的精神化身”，如《塞维利亚的理发师》堪称是十九世纪意大利喜剧的代表作，及《贼鹊》《威廉·退尔》《奥赛罗》等都是人们耳熟能详的作品。

罗西尼的歌剧创作既有反映贫民生活的人间百态，又有对贵族阶级的浮华奢靡，内容生动，人物鲜明，还有恰到好处的管弦乐配器，始终保持着艺术的朝气。这次我们邀请到上海音乐学院韩锺恩教授，以“美听”与“美食”为导引，为我们讲述罗西尼的“音乐食谱”，看看是否是美食激发了大音乐家的创作灵感？看看他又是如何通过音乐来发出独特的“美言”？同时， 如罗西尼的人生观——唯音乐和美食不可辜负，我们还邀请到心理治疗师、国家二级心理咨询师李黎，从专业科学的角度，探析这两者如何治愈人心，激发创作。

嘉宾

简介

韩锺恩

音乐美学家，音乐批评家。中央音乐学院博士，上海音乐学院首批特聘专家、教授、音乐美学与当代音乐研究方向博士研究生导师，上海音乐学院音乐美学方向学科带头人，中国音乐美学学会名誉会长，享受国务院政府特殊津贴，《音乐艺术》《人民音乐》《音乐研究》编委。数十年来，在音乐美学、当代音乐研究、音乐学学科建设等诸多领域公开发表文论700余万字。主持编辑《中国音乐年鉴》10余卷及其他各类出版物3000余万字，创编《音乐人文叙事》。

李黎

心理治疗师，注册心理师，国家二级心理咨询师，MHFA精神健康急救导师。就职于上海市精神卫生中心（上海交通大学医学院附属精神卫生中心）疾控分中心，任心理健康促进科副科长。专业精神卫生、心理健康宣教及培训，具有丰富的职场人群、社区居民、家庭亲子等科普宣讲经验。权威心理健康科普公众号“上海精神卫生飘扬的绿丝带”负责人，拥有17年心理咨询和心理治疗经验，擅长家庭咨询、青少年咨询及相关心理疾病治疗。

02

托尔斯泰如何写就

《战争与和平》

时间

2024年8月3日（周六）10:30

地点

上海东方艺术中心·演奏厅

（请于10:15至演奏厅入口签到）

报名方式

活动免费，请扫码报名

*会员携带艺术护照可获得专属盖章。

《战争与和平》，这部伟大的小说不仅仅是一部写尽世间悲欢离合的历史书，更是一曲人性与灵魂的交响乐。托尔斯泰透过残酷的战争与短暂的和平，描绘了人类在历史洪流中的挣扎与奋斗，揭示了人性深处的光辉与黑暗。每一个人物的命运、每一场战役的描写，都在叩问着读者的心灵，让我们不断思考关于爱与恨、荣誉与背叛、自由与命运的永恒主题。

完整的人生全貌。完整的当代俄国写照。完整的所谓历史和民族挣扎的史诗。描写人们从中可以发现自己的幸福与伟大、自己的苦难与屈辱的一切情境的完整观照。这就是《战争与和平》。

取材于1812年俄法战争，以1812年俄国卫国战争为中心，从1805年彼得堡贵族谈论拿破仑在欧洲的征战起笔，直到1825年十二月党人运动画上句点。历史、哲学、爱情与战争交织，朴实真挚的文字堆砌出波澜壮阔的叙事，将19世纪俄国社会的风貌展现在读者面前。可想而知，这部恢弘巨著的诞生过程并非一帆风顺。列夫·托尔斯泰倾注了全部的心血和智慧，试图揭示人类历史的深层规律，探讨个人与历史的关系，战争的残酷下人性的复杂与美好。

托尔斯泰出生在一个贵族家庭，历经俄国社会的巨大变迁。从贵族生活到参与克里米亚战争，再到宗教信仰的变革，跌宕的人生历程为他的创作提供了丰富的素材和深刻的思考。列宁形容他是具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”，是“俄国革命的镜子”。‌在创作《战争与和平》的过程中，他数次修改手稿，前后写了十五个开头才最终定下写作内容，精雕细琢，历时七年整，才将俄国社会的复杂和矛盾淋漓呈现，终成此传世巨著。

过往演出剧照，摄影：KGubina

前两期「观众艺享日」带大家从文学、戏剧不同视角，在朗读声中回顾那段动荡的历史岁月，对《战争与和平》有了基本的了解。本期我们邀请到上海社会科学院研究员、资深翻译家杨伟民，切换到作者列夫·托尔斯泰的视角，深入解析其写作背景与思想历程，揭示《战争与和平》背后的故事，探讨他是如何将个人经历与历史事件融合，如何通过精妙的叙述手法塑造出令人难忘的角色，又是如何通过作品传达对人类命运与社会变迁的深刻思考。

嘉宾

简介

杨伟民

上海社会科学院研究员、中国资深翻译家、中国社会科学院世界社会主义研究中心特邀研究员、上海作家协会、戏剧家、电影家、翻译家协会会员、曾多年担任上海戏剧学院表演系硕士研究生答辩指导老师。

03

非遗绒花手工体验课

时间

2024年8月3日（周六）14:30

地点

上海东方艺术中心·展厅

（请于14:15至展厅入口签到）

费用

149元/人

报名方式

扫码跳转积分商城报名

**注意事项**

· 报名费含全部物料费，活动时长预计2.5-3小时；

· 限20人，报完即止；

· 报名成功后不支持退款，请确认后报名。

*会员携带艺术护照可获得专属盖章。

曹雪芹《红楼梦》中写的“宫里作的新鲜样法堆纱花儿”，就是我们现在所知的绒花。

绒花，由天然蚕丝和铜丝作为原材料制作而成，多用于旧时民间的民俗节事与礼仪装饰之中。因谐音“荣华”，寓有吉祥、祝福之意。其历史悠久，相传发源于南方，始于唐代。古人爱花之心久矣，但苦于鲜花受时令所限，极易枯萎，尤其是深受那个时期贵妇人喜爱的牡丹，花期仅二十多天，也不便插在头上做发饰，于是几可乱真的绒花应运而生。

随着时代发展，绒花手工艺人不再局限单以花卉为主要题材，经过数百年的传承创新，绒花先后衍生出凤冠、禽鸟、走兽、盆景、壁挂、摆件等众多形态，配合不同节庆、场合、习俗，在中国浩如烟海的优秀传统文化中留下绚烂的一抹色彩。如今，结合现代审美，绒花逐步发展成更为丰富的艺术形式，从时尚杂志，到影视剧作，再到北京冬奥会颁奖礼服上的那一簇绒花，以多种方式融合进人们的日常生活中。

炼绒、染色、砰丝、剪拍子、挫条、熨烫，组装……十几道工序之下，一朵小小的绒花便从手中奕奕欲生。你是否也想体验亲手制作绒花的精妙与乐趣？本期活动不容错过！特邀糖糖与大家畅谈非遗传承故事，了解中国传统文化，并手把手带大家每人做一支手工绒花。

合作

机构

糖糖

上海工艺美术学院 天工·研艺学堂特约讲师，荣获上海工艺美术学院“美育天使”称号。在多年学习工作实践中沉淀及潜心研究，精进绒花技艺，在传统工艺的基础上大胆进行改革与创新，制作出各种与实用相结合并具有欣赏价值的绒花作品。

演出推荐