好书·新书｜扬之水七次观展日记公开，游学日本的独家指南！

将“书香上海”设为置顶星标

让书香与您常伴

《正仓院里的唐故事》

扬之水 著

上海书画出版社

正仓院展第六十四回入场券

◎二〇一二年十一月一日（四）

两点钟醒来一次，再睡不沉，不到四点起来。

仍是各自吃下带来的干粮。六点钟王楠就来敲门了，于是动身往奈良。

先步行至出町柳站，买了一张一日乘的车票（一千六百日元），乘地铁到丹波桥，然后换乘火车，七点半到达奈良。出站后步行向奈良国立博物馆。途经兴福寺，在里面转了一圈。来沿着马路继续前行，路边不断看到悠闲漫步的鹿。

八点钟到了博物馆，等候参观的人差不多已有数百。门票一千元。九点钟开馆，排着队鱼贯而入。展品共六十三件，每个展柜面前都挤满了人。占据中心位置的是一件银鎏金高足蓝琉璃杯，需要另外排队观摩，每人在它面前逗留的时间不到一分钟。

实物与图录中看到者反差比较大的是铜熏炉和紫檀书几。做成这一类中有平衡环的铜熏炉，唐代称作香囊，但这一件似乎很难与“囊”对应，怪不得宣传材料上面的想象复原图把它放在地上。

两个小时结束参观，在小卖部购得《第64回·正仓院展》（一千二百日元）。

这是扬之水先生2012年参观日本奈良博物馆正仓院特展时写下的日记。从2012年至2019年，她七次前往参观正仓院展，不仅将观展所得写成正仓院文物笔记，也留下了丰厚的旅行、观展日记。

在《正仓院里的唐故事》一书中，不仅可以读到扬之水对于正仓院藏唐代文物之工艺、器用细致、严谨的考证，也首次出版了这七年间的旅行日记。用她的话说，这些日记显得颇有些“原生态”，却保留了最为当下的心情，记录了丰富且有趣的细节。

从读者们最关心的博物馆、美术馆、名园古寺的参观，到去了哪些地方淘旧书、买手信，体验了哪些颇具历史的旅店和餐厅，以及与友人的会面、谈话趣事……皆可在日记中读到。

对读者而言，这些文字不仅仅是对旅行的记录，更可以是一份“扬之水独家旅行攻略”。

从博物馆、美术馆到名园、古寺

扬之水版“游学路线”

博物馆、古建筑，这些都是文博爱好者前往日本的必备行程。扬之水自然也不例外。除了正仓院展，每年她都会选择前往不同城市观展，亦在日记中记录下亲眼所见的各种文物及细节。

◎二〇一九年十一月七日（四）

八点钟出发，往静嘉堂文库美术馆。……目前的临展是“断片名品：古代海外传来的织物”。展厅迎面的中立柜里便是那一件著名的曜变天目。亲睹实物，看到任何照片也表现不出来的效果。主要展品是日本茶道具和器具包装亦即盛放器具的袋子。袋子的材料以明代织锦为主，也有来自印度和欧洲的织物。从这些器具包装可以感觉到日本的各种日常生活之“道”（茶道、香道、花道），强调的都是整个过程中对“物”的所有细微之处的审美，比如袋子的结、结的束法以及质地，袋子则是纹样。既用心于物之制作的点点滴滴，欣赏之眼自然也不会放过“物”之美的点点滴滴，因此“道”的每一个瞬间都是体物的训练。

扬之水所到美术馆博物馆一览

向下滑动阅览

东京都

东京国立博物馆

出光美术馆

根津美术馆

五岛美术馆

静嘉堂文库美术馆

泉屋博古馆东京分馆

东京都庭园美术馆

书道博物馆

静冈县

热海美术馆

爱知县

德川美术馆

京都府

泉屋博物馆

藤井有邻馆

京都国立博物馆

茶道资料馆

细见美术馆

滋贺县

美秀博物馆

奈良县

奈良国立博物馆

大和文华馆

天理大学参考馆

平城宫迹资料馆

兵库县

白鹤美术馆

大阪府

大阪市立东洋陶磁美术馆

大阪市立美术馆

冲绳县

冲绳县立博物馆

那霸市历史博物馆

观展之余，扬之水花费大量时间参观各地的寺庙、园林之类，她欣赏精美秀丽的风光景致，产生了许多自然与心境相交织的禅意感受。跟随扬之水的目光参观这些古建筑，相信你会收获不一样的感受！

◎二〇一二年十一月二日（五）

八点钟出发，步行至出町柳站前的鸭川桥下，王楠在河滩上拍鹭鸶，我听史睿讲唐代官制。然后乘车往银阁寺。……银阁寺站下车，一切变得熟悉起来。那一年来这里也是叶子红了的秋季，清楚记得一条很长的路通向银阁寺。果然如此，这条路名作哲学之道，经过银阁寺，再伸向南禅寺。入门后，印象中的枯山水，即白沙作成的向月台又出现在眼前，一边是银阁（观音殿），一边是东求堂，局促的空间里摆着精致的建筑，山石、花木、流水叠还回绕，整个银阁寺就像是一个盆景。贴着洗月泉是一条上山的路，登高下望，树色红绿相间，银阁寺半隐半现，更有游人在细雨中不断涌入。

扬之水所到寺庙、园林等一览

相国寺

银阁寺

永观寺

南禅寺

北野天满宫

金阁寺

仁和寺

法然院

龙安寺

桂离宫

平等院

醍醐寺

本法寺

大原三千院

二条城

滋贺县

圆城寺（三井寺）

奈良县

兴福寺唐招提寺

药师寺

正仓院

兵库县

须磨寺

和歌山县

增福院

高野山灵宝馆

金刚峰寺

丹生都比卖神社

冲绳县

首里城公园

跟随扬之水吃住、购物

贴心实用的打卡手册

除了每年必须安排的博物馆之旅，最重要的当然就是购物和美食了～这其中扬之水最爱在日本的旧书市、二手书店里淘书，也钟情于在路边的杂货店里购上一些喜欢的花笺、手工艺品。读完后让人忍不住想前往她买买买的店铺打卡！

◎二〇一五年十一月三日（二）

八点钟四人在我们房间集中，小航和小杜结账。八点半他们三人出发往鸭川转了一圈，一小时归来，再一起步行往知恩寺古书市。昨晚苏枕书说今天是书市最后一天，已经没有什么可买的书，结果只转了两三家，买下的书就拿不动了。书价实在太便宜，本来已经是降价书，买够五百日元，再打对折。一厚册彩印图录人民币不过二三十块钱，简直像白拣一般。

购得《明末清初私人海上贸易》（林仁川）《何逊集注·阴铿集注》《国色天香》（以上三本共五百日元）；《庞贝的辉煌》《俄罗斯的秘宝》（以上两种五百日元一本）；《正仓院展》（平成九年），又有波普《波斯艺术综览》中的图版册之一，一本《大航海时期的地图》，都是合人民币二十多块钱。

明知已经到了极限，但嘴里说着走吧走吧，脚下却是迈不动步子。一个人去交款，另外三人又忍不住把眼睛溜来溜去，结果又是一轮交款和选书的循环。

……饭罢把书放回会馆，一点四十五分出发，乘17路至市役所。市役所门前广场熙熙攘攘，原来正在摆摊卖旧货（以衣服为主）。拐进旁边的小街，依次到了龙枝堂、柿本纸司、赞交，各店都买了几样。柿本纸司买的是以竹久梦二画作为图案的一套明信片和两套小信笺。

在友人的带领下，扬之水也体验了不少特色的餐厅和旅舍。日记里事无巨细地记录下了这些衣食住行事之事，看似平淡琐碎的日常起居总有些惊喜的际遇和令人忍俊不禁的片段。

◎二〇一三年十一月二日（六）

露地是一所建于明治十年的老房子。四人在一个包间里落座，一会儿关西大学的玄幸子也到了。高田作东并点菜（他说日餐近日申遗成功）。先是凉菜一款：加了一星生鱼、一撮鱼子酱和几颗石榴的蔬菜沙拉。接着是一条烤鱼，配着加了芥末的白萝卜泥，烤牛肉，松茸汤，意大利面，日式八宝饭（几枚白薯粒，银杏两颗、香菇一两片），小咸菜三样，其中一味是苤兰（高田立刻从手机上查出是芜菁）。最后一道是甜品：抹茶冰激凌。只有八宝饭和冰激凌尚可，其余皆是勉强下肚。

◎二〇一六年十一月二日（三）

下山，在山脚下一家名为和乐的餐厅午饭。与志仁各点了一份素食（每人2300日元）。一个托盘，里面各式小碟小碗小盂小勺，内置不同品种的“一口食”，除了我不吃的生鱼之外，大多没滋没味叫不上名称。日餐主要为满足视觉，相对于“舌尖上的中国”，它是“眼球里的日本”。

扬之水买买买的书店、礼品店一览

东京书店街（山本书店）

东大第一书店

山本书店

永青文库

京都府

临川书店

知恩寺古书市

山崎书店

文苑堂书店

朋友书店

寺町通（鸠居堂、古梅园、龙枝堂、柿本纸司、熊谷、香雪轩、赞交社、高山堂）

大阪府

天牛书店

冲绳县

角万漆器店

观宝堂书店

从奈良、京都到东京、冲绳

七幅特别制作的行迹地图

七年间，扬之水不仅走过正仓院的所在地奈良和周边的京都、大阪、神户，也去往东京、静冈、和歌山、冲绳等地。

扬之水所到日本都、府、县

千叶县

为了让读者更直观地了解扬之水的旅行路线，也让本书更具实用性，我们在书中专门制作了每一年的扬之水旅行地图。读者们可以跟随扬之水的足迹前往日本旅行，也前往正仓院和日本各地观展。

扬之水旅行路线图

资料：上海书画出版社

编辑：葛 斐