给你脸了！韩网友抗议将泡菜翻译成辣白菜！非得涨价才能老实？

一个国家的兴衰引导着一个国家的文化发展方向，都说三十年河东三十年河西，以前中国落后的时候，很多都觉得中国这个国家没有再崛起的可能。

但如今中国已经发展成一个非常强大的国家，而且中国作为一个拥有着五千年文化的国家，吸引了很多周边的国家前来学习，其中自然也就包含了韩国和日本。

从语言、文字到文化习俗，再到各种各样的建筑，韩国都在全面的模仿中国。

可随着国家的发展与进步，韩国开始了疯狂的去中国化过程。

毫不犹豫的抛弃了之前学的中文，开始大力推广自家的韩文和韩语，结果在去中国化上越走越远，想着只要是和中国沾边的，通通的都去掉。

泡菜译成中国辣白菜

正是韩国政府这样的强烈去中国化的行为，所以很多时候只要国内有任何一件事情是和中国有关系。

韩国就会掀起强烈抵制中国的社会风气，就比如最近就仅仅只是因为一个综艺节目《异乡人》中，一个叫网飞的艺人将韩国的泡菜命名成了中国辣白菜，就遭到了全国的抵制。

网飞这个艺人可能在中国人的眼里不怎么熟悉，但是在韩国还算是小有名气的，他上的这档综艺节目又是一直有很多人在关注的。

所以他在这个节目中的一举一动都很重要，而在和另外一个艺人节目中交谈的时候，他突然就说了一句你腌过辣白菜么，一句话瞬间点燃了整个韩国人民的怒火。

之所以会点燃韩国人民的怒火，都是因为文化的问题。在韩国人的心里，泡菜不仅仅是一道简单的美食，更是韩国文化的象征。

在韩国可以说是生活的物资是非常匮乏的，能够耕种的土地非常少，所以白菜这东西在韩国甚至比肉还贵，但又是家家户户都非常喜欢又必不可少的食物。

但韩国人一直把他们腌制过的白菜叫泡菜，但这位艺人偏偏给它叫辣白菜，虽然都是一样，但是辣白菜这三个字一听就感觉好像是我国延边的口味一样。

好像韩国腌制泡菜像是跟中国人学的一样，旁边的人都觉得这明显是有种混淆视听的感觉，自然韩国政府也不会坐视不理，一听气炸了。

集体站出来喊话说他们的泡菜，独一无二不容混淆，而且韩国的专家还联合网友给网飞写了封抗议信，信中强烈谴责对方将韩国的美食翻译成了带有中国色彩的辣白菜。

甚至还表示网飞的背后一定有高人指点，甚至很多网友都在怀疑他这样搞的目的，认为他是不是在逐步将韩国中国化。

可能网飞这位艺人也没有想到自己的一个口误居然会引起韩国民众这么大的反应，真的是有点心疼他了。

更让人没有理解的是，韩国政府认为把他们国家的韩国泡菜翻译成辣白菜会削弱韩国泡菜的竞争力。

其知名度和影响力在网络上都会受到影响，所以韩国政府斥巨资邀请明星做了广告。

直接在纽约时报的醒目位置刊登了泡菜的广告，其广告宣传还说韩国泡菜已经被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。

参考信源：潇湘晨报2024年7月2日——韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”

这广告真的是有够好笑的，这到底是韩国人自己不自信生怕别人抢了他们的泡菜坛子，还是说是韩国人本身这泡菜文化就是从中国学去的，只是他们自己心里心虚罢了。

而中国在遇到记者提问的时候就是不慌不忙的状态，我国外交部发言人表示：我们中国支持从美食的角度对泡菜文化展开有益的友好交流但不应该带入偏见。

到底是中国的胸怀比较宽广哪里像韩国人一样非要为了所谓的名字非和大家一较高下呢。

李子柒被喷

不仅仅这次是韩国艺人网飞被韩国民众集体抵制，这样因为美食文化存在的中国和韩国之间的争议已经不是第一次发生了。

之前中国的网红李子柒就曾经因为发布一段制作泡菜的视频遭到了很多韩国网友的抨击，本来中国文化就是博大精深，中国也非常欢迎其它国家的人来学习和交流。

可偏偏到了韩国这里，就是不愿意和别人的国家的美食文化产生认同，尤其是和中国。视频中李子柒其实制作的是四川人非常喜欢的腌萝卜和泡菜。

整个视频持续有2分多钟的时间，视频中她手脚麻利，做饭的环境非常的干净自然，各个国家的网友都对她竖起了大拇指，都为她的手艺点赞。

但只有韩国的网友，在评论区疯狂的指责李子柒，还喊话说泡菜是韩国的料理，认为李子柒在偷韩国的文化，一时间评论区一片混乱，谁也没想到韩国人对于泡菜文化这么的敏感。

可中国的泡菜明明就和韩国的差别非常大呀，韩国的泡菜就是一个辣椒腌，可中国四川的泡菜完全就不是这样做的，两者并没有什么太大的联系。

难道韩国人用了泡菜这个名字，中国就不能再叫这些四川腌制的萝卜和蔬菜叫泡菜了么，不得不说韩国人对于泡菜的翻译真的是太过于敏感了。

涨价就老实了

也不知道韩国人哪里来的勇气，好在中国是一个心胸非常宽广的国家，压根不屑于和韩国争论这泡菜的翻译问题。

韩国的做法就好像是一个地方官到一个大商场买东西讨价还价的一样，都不知道韩国人哪里来的这样的自信，总是认为中国的很多文化都是从他们那里偷学过来的。

而且根据有关部门的统计数据显示，韩国制作泡菜的原材料白菜有百分之99都是从中国进口的，相当于中国人的白菜都卖给了韩国人，因为从中国进口的白菜质量好又便宜，如果是买韩国本地的白菜，估计没有多少家庭能够吃得上且吃得起，可即便是知道中国是韩国白菜的供应商，韩国人还这么的嚣张。

这真是在作死的边缘徘徊，但凡中国有一天停止向他们出口白菜，估计韩国人又要开始指责中国了，想要天天有辣白菜韩国还不老实。