上海站|地下说唱与学生干部，猴子撕扯着肥肉

书本放映第356期

“在地复苏”江苏青年映像展映·第二辑

活动时间

2024年7月7日 周日

19:00-21:50

活动地点

活动内容

影片展映+导演映后对谈

放映员说

“在地复苏”强调地域性。江苏是我们立足的土地，长江为我们的生存奠基，指引我们的目光往海上去，去凝望创作意识最初的褶皱，观照作品轮廓线上晦暗未明激荡不安的烦乱心曲。

借由“江苏”、“青年”与“影像”三则能指，“在地复苏”得以指向并评述时代的纷纭世事。所以，与其说这是一次节展策划，不如说，这是“抛开书本”的抱负和理想。我们希望长久凝视破晓之前海面上的微波，冒执迷幻象的风险，追溯幽深阴影中隐约的色泽，一阳来复。

上周我们完成了第一辑五部作品的展映，本周期待与上海的观众一起看这第二辑的片单。如果说上周的作品展示了青年影像的丰富类型化图景，那这一周我们将看到的四部作品，则会提示我们青年独立创作的灵光和锋芒——从讽喻小品，到人物纪录长片，到文化自况的视觉实验，以及诚正精巧的动画寓言。

来聊聊吧。

（恒立）

影片简介

01

正常

（2020）

导演 编剧 剪辑：叶星宇

制片人：郑汀茹 刘慕聪

摄影：齐博 江易

类型：剧情短片

主演：张思雅 齐博 冯鼎昀 罗申 张浩

音乐：惘闻乐队 刘明源

时长：34min

语言：汉语普通话

字幕：中/英

小齐是学生会宣传部的一员，正在剪辑学生会换届选举大会的宣传视频。当他完成剪辑后，一条电视台的新闻改变了一切。

导演简介

叶星宇，1995年生于陕西榆林，毕业于北京电影学院导演系。

2020完成剧情短片《正常》，入选张献民“十荐之二”，获得2022柏林华语青年电影节最佳剧本奖；2023完成纪录长片《别》，入选北京国际短片联展中子长片展映单元；2024年完成剧情长片《三个羯子》。

02

别夜狂想曲

（2021）

导演 编剧 制片人 剪辑：朱志超

摄影：夏天

类型：实验/剧情/奇幻

主演： 毛唯辛

时长：12min

语言：无对白

字幕：无字幕

故事发生在一个沉睡的农村，《别夜狂想曲》借助在地现实的肌理呈现了一幅超现实主义的乡村夜景。

导演简介

朱志超是一位视觉艺术家、电影导演和高校教师。1987年出生于中国江苏省，现居上海与德国汉堡。近年来，其作品在世界各地频繁参展，电影作品曾入选包括多伦多REEL ASIAN国际电影节、奥地利林茨电影节以及德国代特莫尔德国际短片电影节等在内的多个国际影展并获奖。他目前是德国汉堡美术学院博士候选人，也是汉堡华语电影和录像艺术节的策展人。此外，他还曾担任第14届希腊雅典普罗科卡洛国际短片电影节评委。

03

（2022）

导演 制片人 摄影 剪辑：叶星宇

音乐 主演：刘柄鑫 Frab D

类型：纪录

时长：89min

语言：汉语普通话

字幕：中/英

记录了我的朋友，一名叫刘柄鑫的说唱歌手，2017-2021年间的生活。

导演阐述

理想与现实碰撞的困境大多人并不陌生，但我们身处困境时却又时常彳亍，描述这种困境的故事也总能吸引我们驻足。2017年被刘柄鑫的歌词吸引开始拍摄，刘柄鑫经历的挣扎，或许也是中文说唱从地下浮出地表的写照。题目的“别”字，既是拒绝，也是在已经做出选择后的回望。

04

洞天

（2022）

导演 编剧 摄影 美术 剪辑：李伟

制片人：徐婉琳

类型：动画

时长：5min

语言：无对白

字幕：无字幕

桌子上摆放着一个青花瓷瓶，上面画着一颗桃树，树底下坐着两只猴子。两只猴子在桃树下吃桃子，吃着吃着只剩下一个桃子，于是两只猴子开始争夺最后这一个桃子，随着两只猴打斗越来越激烈，两只猴子所在的瓶子也逐渐被推倒了桌子边缘，两只猴子试图保持平衡，而此时他们争夺的桃子从天而降打破了这种平衡，瓶子被摔碎在了地上。

在美术风格上，《洞天》全片以“蓝色调”为基础，旨在用中国水墨和青花瓷器表现东方美学。

导演阐述

我受到德国短片《平衡》的启发。一种是对“谦让”这种美德的赞誉，我国自古就有《孔融让梨》等宣扬谦让的故事，和谐的、稳定的人际关系需要互相理解来维持。

第二是想表达一种对平静的生活的追求，对诱惑的抗拒的态度。故事中的桃子其实就是人们心中的欲望，可以是金钱，可以是权利，当人们为之争吵甚至不惜伤害对方时，这种稳定的和谐关系就被打破，最终也会两败俱伤，就像故事的结局，两只猴子谁也没有得到桃子，并且桃子也将他们推向了深渊。

导演简介

李伟，北京电影学院动画学院动画创作硕士，天津美术学院本科。代表作品《洞天》、《南栖记》、《丢影子的人》、《未知》等。

动画作品《南栖记》荣获“第二十届北京电影学院动画学院奖”最佳视觉效果提名奖，“中国大学生中创节”创意影视三等奖，“中欧光影奖”最佳动画短片，参展“第二十四届‘Green Vision’国际环境电影节”（俄罗斯·圣彼得堡）等。

放映：恒立

策划：抛开书本编辑部

书本放映第356期

“在地复苏”江苏青年映像展映·第二辑

活动安排

《正常》19:00-19:34

《别夜狂想曲》19:34-19:46

《别》19:46-21:15

《洞天》21:15-21:20

映后对谈 21:20-21:50

映后嘉宾

叶星宇 朱志超 李伟（连线）

（以实际执行状况为准）

活动地点

扫描小程序码报名

注：除不可抗力因素取消放映，展映开始前12小时起恕不退款。转票可进群转让或者转送。

版权放映众筹不易，敬请尊重与谅解。

本次活动系非盈利学术交流，收入仅用作版权费、平台及工作人员执行费。

购票后请务必添加小书本微信号加入书本影迷群，获取活动通知

1. 凭购票姓名及手机号签到，早到可优先选座。

2. 观影过程中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄及大声喧哗。

3. 迟到的观众请勿使用闪光灯。

主办方

2019年10月成立书本映像文化艺术工作室，致力于电影文化策展，成员分布在无锡、上海、杭州、重庆、柏林和巴黎。累积放映电影百余部，致力于艺术电影国内放映策展、宣传推广，世界电影节资讯报道，发掘小成本艺术电影，助力制片执行和电影节投送，探索华语独立电影的国内宣传及海外发行。承接有意思的文学、赏析、演出等文化活动，在此，也寻求各方合作，品牌赞助，推广业务、宣发合作。请联系小书本微信号：paokaishubenxbb

场地支持

别处·艺术共享空间，致力于成为开放式人文艺术社交聚集地。位于烟火气十足的襄阳南路上的一条里弄。让艺术成为暂时逃离现实的出口，通过创作和社交链接艺术与生活，探索自我，治愈内心。