北京
来源：环球时报
法国《费加罗报》6月27日文章，原题：法国洞穴学家爱上中国 乍一看，探险家与中国贵州偏远地区的洞穴之间似乎并不存在太多联系，但让·波塔西这位世界闻名的洞穴学家、法国洞穴联盟驻中国代表，已在贵州省绥阳县的双河村居住多年，附近就是世界上最壮观的地下奇迹之一的双河洞。据波塔西介绍，这里长达400公里的巨大洞穴网迄今仍在勘探中，仅已记录在案的洞穴数量，就足以令其位列世界第三大地下洞穴。由于这种地貌在国际上的重要性，当地创建了地质公园，并发展创新旅游产业，使整个地区受益。
2007年波塔西辞去在法国的工作，搬到中国贵州。他说：“作出这个决定最初是出于激动和好奇。作为探洞者，我想测试一个简单想法：能否满足贵州社会的需求和期望，（让自然与人类）在这里和谐相处？我去过中国很多地方，但贵州仍是我的最爱，这里仅一个省的探险地就有30多个。”
波塔西1986年第一次到访中国，参加法中两国洞穴学家、科学家联合组织的洞穴探险。他们在贵州进行了地形勘探，研究当地的地质、地貌和水文。波塔西表示，贵州的自然资源，尤其是联合国承认的保护区和地质公园，如今得到有效保护和开发。“这些山脉、当地居民的美妙歌声和舞蹈，很难不令人赞叹。当你游览贵州并体验它的热情时会发现，这里发生的一切都可能与一个项目、一段历史或一个传说相关。”
除了进行科研、帮助创建地质公园，波塔西还参与了当地洞穴探险专业项目，为中国爱好者提供探洞技术和救援培训。贵州与法国的洞穴在地质、深度和湿度方面有相似之处，但贵州洞穴更大也更温暖。两国专家每年都会参加探险活动，通常在贵州，有时在中国其他省份。波塔西认为法中之间还有进一步合作的潜力，因为中国科学家尚未参与法国洞穴勘探，他认为很快就能看到中国同行在法国接受专业训练，尤其是在救援和潜水领域深入合作。（董铭译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
