“此案以我告终”：塞班法院现场纪实，阿桑奇的抗争终将落幕

报道来自：the guardian

维基解密创始人情绪激动，因为最终判决已经下达，他的非凡旅程就此结束

维基解密创始人朱利安·阿桑奇在塞班岛法庭接受听证会后。图片：Kim Hong-Ji/路透社Photograph: Kim Hong-Ji/Reuters

“我叫朱利安·保罗·阿桑奇。”

自阿桑奇最新且可能是最后的法律斗争开始以来，这是维基解密创始人首次对聚集在此的记者和支持者们说的话。

在塞班岛郁郁葱葱的山坡下，阿桑奇在一间镶有木板的法庭内等待了三个小时，期间他承认违反了美国间谍法，并达成了一项协议，允许他与在澳大利亚的家人团聚。

在蔚蓝的天空下步入法庭时，面对蜂拥而至的媒体，阿桑奇并未回答任何问题——这些记者中许多人飞越数千英里来到这个位于北马里亚纳群岛、人口仅4万的偏远美国前哨。有人甚至问他是否更喜欢塞班岛的气候还是伦敦的气候。

首席法官拉莫娜·V·曼格洛纳宣布开庭，她注意到法庭异常拥挤，请阿桑奇确认他所做的事以及为何认罪。

阿桑奇回答说，作为记者，他曾鼓励消息人士提供机密信息，并认为这一行为受第一修正案保护。现在他承认，这实际上违反了美国间谍法。

当再次被问及他认罪是否是因为“他确实犯下了这项指控”时，阿桑奇沉默了很久。

“是的，”他说。

在这场史无前例的听证会继续进行时，法官指出，听证会的时机对结果至关重要。

“如果这个案子是在2012年左右提交给我，而我又没有现在所掌握的信息，即你曾在英国最严酷的监狱之一服刑……那么我可能不会接受这份认罪协议，”她说。

“但现在是2024年。”

曼格洛纳宣布，她将接受阿桑奇与美国政府之间达成的认罪协议条款。由于他已经在英国监狱服刑，这意味着他将立即获得释放，无需接受任何监督。

“根据这一判决，你可以作为一个自由人走出法庭。我希望你能够恢复一些平静，”曼格洛纳说

阿桑奇在澳大利亚驻美国大使陆克文的陪同下抵达塞班法院。摄影：Yuichi Yamazaki/法新社/盖蒂图片社

阿桑奇一走进法庭，结果几乎就已经确定了，但这丝毫未减弱这一时刻的影响力。维基解密创始人看上去情绪激动，他向法官点头示意，承认判决。

“看来这个案子以我在塞班岛出庭告终了，”曼格洛纳继续问道，“你是否理解协议的所有细节？”

阿桑奇声音有些嘶哑地回答：“我明白。”

在法官完成最后手续时，他系紧了领带，手里拿着眼镜。

“就这样……阿桑奇先生，这显然是为您提前庆祝的生日，”她说，“我知道你的生日是下周。我希望你能以积极的态度开始新的生活。”

法庭休庭。

阿桑奇拥抱他的律师，与那些曾追捕他的人握手，并为支持者签名，他开始流泪。

在波光粼粼的太平洋前，在流浪小猫在树间奔跑的海滩旁，这场长达14年的法律传奇在距离其最初开始的地方半个地球之外的地方以出人意料的方式戛然而止。

文章仅供分享交流学习，不代表日新说观点。