《长征》诗是红军的英雄画卷、长征的壮烈史诗〔253〕

一、《长征》诗是长征的壮烈史诗

毛泽东的《长征》诗，通过具体的典型事件，描写二万五千里长征的艰苦历程，是歌颂红军的英雄画卷，是礼赞长征的壮烈史诗。

这首《长征》诗，又是毛泽东公布最早，并传到西方，产生世界影响的杰作。

毛泽东逝世后，“毛主席纪念堂”悬挂的画屏，就是他的《长征》诗手迹，并以此昭示后人，躺着的英灵，是时代的伟人，又是千古诗人，也是潇洒飘逸、雄浑豪迈的毛体书法大家。

二、《长征》诗写作背景

第二次国内革命战争期间，1934年10月，由于王明左倾机会主义路线错误，导致第五次反围剿斗争失败，中央红军不得不离开中央根据地，被迫实行战略大转移，开始长征，北上抗日。

在长征途中，1935年元月，党中央的遵义会议，结束王明错误路线的领导，确立了毛泽东的领导地位，使中国革命转危为安。

1935年10月，毛泽东率领中央红军翻过岷山，在长征即将胜利结束时，他回顾一年来的艰难历程，满怀着革命的豪情，写下这首壮丽的《长征》诗。

毛泽东的诗，以高度凝练的诗句，记录艰苦卓绝的万里征程，歌颂英勇顽强的红军精神。他还著文，以非常自豪的口吻，评论长征：“长征是宣言书、长征是宣传队、长征是播种机。自从盘古开天地，三皇五帝到如今，历史上曾经有过我们这样的长征吗？十二个月光阴中间，天上每日几十架飞机侦察轰炸，地下几十万大军围追堵截，路上遇着了说不尽的艰难险阻，我们却开动了每人的两只脚，长驱二万余里，纵横十一省。请问，历史上曾有过我们这样的长征吗？没有，从来没有的。”这段评论，大气磅礴，刻骨铭心，永载史册，而《长征》诗，则威武雄壮、气壮山河，为经典诗篇。

三、《长征》诗及其翻译

《七律·长征》诗，全诗为：

“红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”

全诗可译为：

红军不怕长征路上的一切艰难困苦，

万水千山的险阻也都看得极为平常。

在红军的脚下，

连绵不断的五岭不过是起伏的微波细浪，

气势磅礴的乌蒙山就像一颗小小的泥丸。

金沙江怒涛拍击云崖，巧渡后感到心暖，

飞夺大渡河索桥，一根根铁链寒光闪闪。

更叫人高兴的是踏上千里积雪的岷山时，

翻过去就是胜利了，一个个都笑逐颜开。

四、《长征》诗内容与结构

《长征》诗，描写红军艰苦卓绝的万里长征，塑造不畏艰难、英勇顽强的红军英雄群像。这首诗为七律，四联八句，总分总结构，可分三层。

层一、首联，总写万里长征之难与红军大无畏精神。先以“远征难”，概括征程之远、历时之长，以及行程之苦、牺牲之大；而红军呢，却“不怕”，以坚定的语气，表明勇于拼搏、敢于斗争的大无畏态度。再承上句，用“万水千山”为“远征难”的客观主体，又以主观上“等闲”视之，并呼应“不怕”，表示蔑视敌人、藐视困难。两句都紧扣诗题，以主客观的矛盾冲突，揭示主旨，总领全诗，语言直白，笔力千钧。

层二、两联，沿着长征路线，选择典型事例，描绘战胜艰险的具体情况。颔联，承“千山”，选择五岭、乌蒙为代表，先以比喻兼夸张辞格，用“细浪”喻“逶迤五岭”，用“泥丸”喻“磅礴乌蒙”，尽量把艰险向小处说，反衬红军形象的高大，再用“腾、走”两动词，形象地描绘红军“腾越五岭”、“疾跨乌蒙”的动态意象，生动展现了红军的英雄形象与大无畏精神。

颈联，则承“万水”，以金沙江、大渡河为例，描绘红军巧渡金沙江、飞夺泸定桥的心理意象图。首先，红军仅以7只小船，用9天9夜时间，却在敌人的夹缝中，顺利地渡过金沙江，甩掉追兵、歼灭守敌，回头再看看险恶的江水，水拍云崖，惊心动魄，庆幸终于巧渡过来了，心里都感到暖洋洋的。这是胜利后的喜悦。而大渡河上的泸定索桥，只是高悬在急流之上的13根铁链，红军仅凭血肉之躯，冒着对岸敌人的火力封锁，而飞驰过去、强夺下桥头堡，回头再看看那光秃秃的铁索，寒光闪闪，飞夺的惨烈，让人感到心惊肉跳，不寒而栗。这里的一“暖”一“寒”，对比强烈，既是红军的心理感受，又是客观事实，一个写巧渡的喜悦，一个写飞夺的悲壮，却都传神地表现了红军的英勇无畏。

层三、尾联，长征的最后历程，“喜踏雪山”。以“更喜”照应开头的“不怕”，其实，爬雪山的艰难度，超过前面的“腾、走”，惨烈度也可比“巧渡、飞夺”，但这是最后的征程，胜利在望了，心态不一样，再大的困难，自然也不在话下。尾句以“三军过后尽开颜”，用红军战胜雪山、三军会师、胜利在望的三重喜悦，宣告《长征》以敌人的失败、红军的胜利而完美收篇。

五、《长征》诗写作艺术赏析

七律《长征》，苍劲雄浑，格调高昂，高度概括了长征路上的各种艰难险阻，热情歌颂了红军的不畏艰难、英勇顽强精神，意象鲜明，意境恢弘，是一首壮丽的诗篇。

这首诗最突出的特点，是选择典型的具体事例，运用点面结合的写法，以雄健的笔力、得体的词法，写得大处雄浑、小处精细，创造出包容万里、重点突出、威武雄壮、大气磅礴的意境，浓墨重彩地描绘出万里长征的史诗画卷。

诗的首联与尾句，以轻松豪迈的气概、铿锵有力的语言，概括了整个万里长征的艰难险阻，以及红军队伍的英雄精神，构成了全诗内容的面上描写，也预示出必然胜利的结局。语势铿锵，笔调雄浑，精神昂扬，气度豪迈，为全诗基调。

中间两联与尾联首句，连续选择五个典型的具体事例，或以夸张比喻，或作心理描写，或作容颜刻画，从动作、心理、表情仨方面，精细地描绘出气象万千、威武雄壮的动态意象，勾勒出“腾越五岭”、“疾跨乌蒙”、“巧渡金沙”、“飞夺泸定”与“喜踏雪山”五个特写镜头。这些具体的点上镜头，与首尾的面上描写组合起来，很自然地构成一幅背景雄浑、形象鲜明的红军长征画卷，成功地塑造了顶天立地、气吞山河的红军英雄群像。

同时，这首诗对仗工整，用词精妙，寓意深刻，风格豪迈，是中国红军的英雄画卷、是万里长征的壮烈史诗，也是中国诗歌宝库中的璀璨明珠，具有永恒的艺术魅力。陈存选2024、06、16

毛主席在做长征报告