▼关于《红楼梦》“萤”字谜的辩析
作者/李茂生
【作家/诗人简介】
★李茂生,满族,40年生,哈尔滨人。60年毕业于总后沈军技校。退役后服务于哈东轻厂,业余喜欢灯谜并任谜协常务理事。有谜文谜作刊发哈报和龙江工人报。退休后有诗词收入延安文学会编《时代的强音一一为中国加油》红色诗选。曾获老年日报全国诗赛三等奖,锦州市全国老年诗文赛一等奖。曾为老年日报特约通讯员,并有文章刊发。
【作家/诗人作品】
关于《红楼梦》“萤”字谜的辩析
文/李茂生
小说《红楼梦》第五十回"暖香坞雅制春灯谜,"绮儿是一个字`萤'字,打一个字。"众人猜了半日,宝琴笑道:"这个意思却深,不知可是花草的"花"字?李绮笑道:"恰是了。"众人道:"萤与花何干?"黛玉笑道:"妙得很!"萤"可不是草化的?"众人会意,都笑了说"好!"
今天看"萤"可真不是由草化的。绮儿这个以"萤"字为谜面的字谜,用的是正面"会意法"而成,这种谜法即按谜面的文意去猜。黛玉认为萤即萤火虫是由草腐化而生,故"艹"加"化"合成花字。其实用"萤"字作谜面,本显单薄。谜底仅猜一花字看似机妙,实则字谜谜底是不够稳妥的。我猜想大概是小说作者,可能为证明绮儿的谜文化功力不足。也只能是免强成谜而已。
对《红楼梦》中的谜语笔者也很喜爱,也进行过探究。早几年我曾读到一本《少年科普世界》杂志第五期,其中有"黑夜的小精灵"一文,深深地吸引了我。该文讲的是萤火虫的事,文中指出,"萤"即萤火虫,不是由腐草变幻而生,转腐化为萤的。萤火虫的生活环境,分为陆栖、水栖、半水栖三种,世界上有两千多种萤火虫,我国有二百种之多。可见萤火虫的成虫不是由草腐化而来。它是一种变态(在网上可查),在河边农田的草中发光是求爱。交配后产卵,水栖萤火虫的蛹在水中也发光。
该书对"萤"的生活习性讲得非常清楚,不是由腐草而化。所以《红楼梦》中对"萤"字谜的解释,看似有理,实则不合萤的生活原理。故此我想到,《红楼梦》中,绮儿用萤字作谜面,谜底猜"萤"由草化合成花字,不合情理故难以成立。小说作者虽用"会意"手法为绮儿设计此字谜,还是欠考量,也不是象宝琴说的那么有深意,也不象黛玉说的那么妙。
今日科学已知道萤非草化,谜底猜为花字便错了。当然这不能怪小说作者,因为当时他可能没有这方面的科学知识,不了解萤的生活规律,误以它们是由腐草转化而生。今天的科学已揭示了萤的生活原理,就不能再认为谜底猜"花"字由腐草转化是正确的了。
~~~~ 诗艺国际 ~~~~
文学殿堂,文友栖园
不忘诗心,砥砺前行
百花齐放,百家争鸣
携手并肩,与时共进
✾✾✾
椽笔轻摇,赐墨留玉,再现诗意生活
传统诗词曲赋
现代诗歌,歌词
译诗,译文
文学评论
散文随笔,小说,等等
欢迎长期赐稿
或加主编微信投稿
(主编微信:ym153811241)
投稿要求
要求原创首发
杜绝一稿多投
请以doc、docx文档编辑,不带任何格式
随附百字左右作者简介,清晰近照2-3张
投稿自愿,文责自负
来稿不退,7天内未被采用,请自行处理
✾✾✾
特别说明
敬请关注本平台,不关注不接受投稿
为便于联系,投稿后请速加主编微信
原则上,阅读量不满100,则不再接受下一次投稿
欢迎洽谈相关合作
青山不墨千秋画,绿水无弦万古琴
不忘诗心,砥砺前行
传播正能量★共创正平台
无限精彩,尽在平台
长按&扫码即可关注
~关注,是一种支持;分享,是一种美德~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.