《再会长江》导演竹内亮：长江是我的“岳母河”

6月5日，纪录电影《再会长江》在北京举行首映礼。这部由日本导演竹内亮执导的纪录片已于5月24日正式公映，连日来，该片在全国各地相继开启路演活动，所到之处无不收获一众好评。北京首映礼作为路演活动的最后一站，更吸引了众多重磅嘉宾出席。

导演竹内亮同到场嘉宾合影

长江作为中华民族的母亲河，历经千年，孕育了灿烂的华夏文明。《再会长江》拍摄于2021年至2022年间，影片中的风土人物同十年前竹内亮为NHK拍摄的另一部大型纪录片《长江天地大纪行》形成对比与观照——在呈现长江壮丽山河美景的同时，更关注沿岸人们的励志奋斗，用浓浓的生活气息和直抵人心的真实感触向世人呈现出一个既波澜壮阔，又细水长流的全景中国。

《再会长江》海报

首映礼现场，中国公共外交协会会长吴海龙为影片点赞，“竹内亮先生是从日本导演的眼里看长江，是一个外国人，不！是一个会讲中文又懂中国的外国人对长江的认识和理解。他用十年前邂逅的香格里拉茨姆的故事诠释了长江十年的变迁，一滴水可以折射出太阳的光辉，而茨姆一家人的生活由贫穷到富裕，由物质到精神的变化，折射出来的是这个时代的进步，是这个时代的人们对美好生活的追求和向往……衷心希望竹内亮先生能在促进中日人民友好关系方面发挥桥梁的作用，作出更大的贡献。”

一身休闲西装，一口流利的中文，“我是来自南京的日本纪录片导演。”竹内亮的开场白，依旧不改在片中善于与人沟通的“社牛”本色。他笑言《再会长江》自4月12日从日本开启路演，近两个月来自己一直穿着这身行头同观众互动交流。“一部纪录片在日本全国上映是很难得的，而中国题材在日本更相对小众。不幸的是4月12日当天，动画片‘柯南’也上映了，但我们依旧做到了日本文艺片全国排行第一名；5月24日，电影在中国上映，结果我们又遇到了动画片‘哆啦A梦’，好在前天电影频道发布的口碑排行榜上已经超过了‘哆啦A梦’，谢谢大家。”

“最近我接受了很多中国媒体的采访。”竹内亮表示，几乎每个中国记者都会问他同一个问题：日本观众看了《再会长江》感想如何？“所以我这次邀请了一位非常厉害的日本人，在中国的日本国大使，请他讲讲看片后的感受。”

导演竹内亮与制片人赵萍夫妇

随后，日本国驻华大使金杉宪治登场发言，“《再会长江》已在日本上映并获得好评，我衷心希望能有更多的中国朋友看到这部纪录片，欣赏壮美的自然风光，感受民众心境的微妙变化。竹内亮导演用他的作品向我们展现出他不随波逐流，坚持眼见为实，并如实记录的态度，令人十分钦佩。在中文和日语中都有一句话叫‘百闻不如一见’，所以我希望中国观众有机会，也能像竹内亮导演一样去日本看看，用自己的双眼去发现日本的真实面貌，让中国与日本在不断深化的交流和理解中迈向更好的未来。”

听完大使的发言，竹内亮现场用日语向金杉宪治追问道：“看了电影后，你最想去电影中的哪个地方？”就此，金杉宪治表示片中三峡大坝升降机上升下降的场面非常震撼，“我特别想去看看”。

《再会长江》片尾彩蛋中，藏族姑娘茨姆和心心念念的“冬冬哥哥”（日本演员、主持人阿部力）在香格里拉的民宿中重逢的场面令人久久难以忘怀。首映礼现场，一身民族服饰的茨姆介绍说随着电影的公映，自己也人生第一次跨出国门，参加了在日本多地的路演。

不同于影片中茨姆第一次来到上海时，被鳞次栉比的高楼大厦所震撼，对于此次在东京、大阪所见的繁华，她腼腆地给出了“还行”的评价。由于近年来把全副精力都倾注在经营自己开办的民宿上，茨姆反倒对群马县草津温泉的民宿酒店印象深刻，“日本的服务行业很周到，也很专业。记得我在温泉民宿上洗手间，一位日本的服务员还热情地跟我打招呼（鞠躬指示方向），这吓了我一跳。”茨姆表示希望在场的观众可以留好观影票根，“下次大家来香格里拉的时候找我，入住时出示都可以打折。”

导演竹内亮同藏族姑娘茨姆

映后互动环节，一名在北京留学的日本学生提问导演，“为什么你在中国这么受中国人的欢迎？”竹内亮不假思索地答道是因为自己“长得帅”，“我喜欢中国人，喜欢中国文化。我觉得人和人之间是相互的，所以首先是我喜欢他，那么他也喜欢我的概率就比较高吧，如果我不喜欢他的话，他肯定也不喜欢我，就这么简单。”而对于没有亲身拍到长江的第一滴水是否令自己感到遗憾？竹内亮表示不打算再去拍了，“我的年纪大了，后辈拍到了，我就满足了。也请你帮我去看一下，感谢。”

另一位来自甘肃兰州的大学生则提问导演有没有计划拍摄另一条中国人的母亲河，再来一部《再会黄河》，以及长江对于他来讲有什么意义？竹内亮表示自己还没有拍过黄河，“如果拍的话，应该叫做《你好，黄河》或者《初次见面，黄河》。”

“对我来讲长江的意义是什么？虽然我不是中国人，但我从小就非常喜欢长江。如果说长江是中国人的母亲河的话，因为我是中国女婿的原因，所以她应该就是我的‘岳母河’。”竹内亮一边给出了幽默的答案，一边将目光投向自己的妻子，《再会长江》的制片人赵萍。而关于这对夫妇的故事，请看澎湃新闻另一则报道：《50年50人｜竹内亮夫妇：记录真实中国，为中日交流做一点努力》。