翻译：小烈娃：俄罗斯美少女仅丢3局进巴黎16强+终结对手7连胜

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Andreeva ends Stearns' seven-match win streak to reach Round 4 in Paris《小烈娃终结斯特恩斯7连胜，晋级巴黎第4轮》

周六，罗兰加洛斯连续7天雨水光临，这又创造了法网的历史，让室外球场的比赛久久延迟。比如，米拉-安德烈娃，简称小烈娃，与美国大妞斯特恩斯的比赛，就被辗转了3个球场，从6号到7号最终在2号球场。

当她们来到2号球场，已经过了下午6点，气温降低不说，还湿漉漉一片。等了一天又一天，以及面临这些艰难的条件，这也是职业网球的一部分。而且，小烈娃在2个月之前，才满17岁。

但是，对于小烈娃来说所有的等待都是值得的，因为她非常丝滑地赢了美国大妞，6-2, 6-1，仅耗时67分钟，挺进罗兰加洛斯2024第4轮。要知道，斯特恩斯最近7连胜。

小烈娃：我真的很喜欢我一直保持冷静的方式，我一分一分打。我真的不去想比分啥的。

她是签表中最年轻的球员，比对手小近5岁。事实上，打进大满贯第2周似乎已成为了小烈娃的常态。去年温布尔登+今年1月澳网，她均打进第4轮。而这次的罗兰加洛斯第4轮，是她的第3个大满贯第4轮，这是某些球员永远也达不到的高度。而且，除了1998年的库尔尼科娃之外，她还是达成这些成就最年轻的球员。

小烈娃：我不知道这些数据。我很开心我是26年的第1人。OK！这挺好的。我喜欢这样。Yeah, 我真开心我设法赢了很多比赛，来到这个位置。

小烈娃世界排名No.38，她放出了很多精妙的小球，让美国大妞满场飞奔。第1盘，背靠背的完成破发，让她早早建立了优势，或者说，让比赛早早失去了悬念。

事实上，在一周前的摩洛哥拉巴特站，斯特恩斯刚刚收获了生涯WTA女单首冠，她看起来准备时间不足，似乎有些疲惫。

小烈娃收获了2023年WTA最佳新秀奖，收获了对阵Top 25的第5胜，尤其是第2轮，她大战3盘，赢了前世界第1阿扎伦卡，比赛结束时已经是当地时间凌晨1点。

去年的WTA1000马德里，小烈娃已经宣布自己非常有竞争力，她先后击败玛雅+里内特，最后惜败于萨巴伦卡。而今年马德里，她则更进一步，四分之一决赛再次不敌萨巴伦卡。

周一的16强赛，小烈娃将面对法国东道主选手格拉切娃。格拉切娃能够打进罗兰加洛斯第2周，着实让东道主球迷惊喜不已。

虽然小烈娃与格拉切娃尚未在WTA巡回赛有过交手记录，但她俩却是好朋友。

小烈娃：我俩在一起训练了近2年，所以我知道这非常令人期待。她现在处于很棒的状态。我知道肯定是硬仗。可能我俩会在一些大球场打比赛。她是法国人，你知道的，就是这样。所以对于我来说，肯定是硬仗啦。当然，关于比赛氛围，肯定每个人都为她欢呼呐喊啦。但是我对这个比赛非常兴奋，因为对于我来说，就是一个挑战，我挺喜欢挑战的。