网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《庆余年第二季》海外热播,阅文“文化出海”打造国际化IP

0
分享至

腾讯视频开播仅57分钟,热度值突破30000,迪士尼通过流媒体平台Disney+首次在海外同步上线中国剧集,作为今年阅文IP出海的重头戏之一,《庆余年第二季》在海内外市场强势出击。有数据显示,该剧已经成为迪士尼流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国大陆剧。 近年来,网剧、网文、网游成为了中国文化出海的“新三样”,“庆余年”作为阅文最王牌的网文IP之一,正在成为中国网文出海最有效的文化符号之一。阅文旗下新丽传媒副总裁、国际部负责人王乔告诉南都记者,“庆余年”IP的成功出海经验不排除在日后会复制到其他作品上。 据了解,阅文集团的IP出海矩阵正在日渐完善,“文化出海”走出去只是第一步,能与全球观众形成情感共鸣和文化认同,让观众从好故事中体会中国文化的精神内核,或许是这趟出海征程的最美好愿景和使命。

Disney+首部与中国同步上线剧集

据悉,《庆余年第二季》开播当晚,“剧王”关键词登上热搜,背后传递出国内观众对这个超级IP的万分期待。

腾讯视频数据显示,开播首日当晚剧集的峰值达到32906,创下腾讯视频首个开播日进入爆款俱乐部的纪录,开播25小时热度值破33000,创腾讯视频站内开播热度值最快破33000纪录。

另一边,在新加坡等海外多个地区,迪士尼也通过流媒体平台Disney+同步上线该剧。数据显示,《庆余年第二季》上线后,已经成为迪士尼流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国大陆剧。

据了解,以往Netflix、Disney+或HBO Max等跨国平台,通常先看作品在中国播出的效果和口碑,再决定购买,并以二轮的方式播出,换言之,首轮同步的内容会比较少。据《庆余年第二季》出品人、阅文集团CEO兼总裁侯晓楠透露,剧集第一季在全球五大洲27个国家和地区播出,受到了非常多海外观众的喜爱,因此第二季在开机前,就已经落实和迪士尼的合作,全球同步发行。

此外,在美洲、澳洲、欧洲等地,《庆余年第二季》还通过YouTube、viki首播,播出当天观看量为其他S级大陆剧的2-3倍。在新加坡,与Disney+同步开播的VIU表示,《庆余年第二季》受到了不少VIU观众的欢迎。而有线电视Singtel、无线电视新传媒也将成为电视台第一轮和第二轮的播出方,进一步拓展了该剧的海外观众基础。

“长期主义”思维经营IP国际化

《庆余年第二季》作为阅文IP出海的代表性作品,其实具备了一定的先天优势。王乔表示,“庆余年”的IP本身具备良好的网文受众基础,在海外也同样备受欢迎,这种自带的“网感”也为剧集带来了一批天然的流量。

另外,小说本身有着14册的巨大体量,这拥有可持续性的IP生命力,也为后续的传播以及热度维持提供了便利,因此《庆余年》的关注度能够一直延续至第二季。

南都记者了解到,《庆余年第二季》在出海的传播上,依靠第一季的经验将其化零为整,实现了集中突破、整体规划。以与迪士尼的合作为例,王乔透露,在第二季开拍前,他们就已经确定了和迪士尼的合作,鉴于双方此前已经积累了网络平台、电视频道等渠道的合作经验,双方此次对第二季的传播定位是直接提高至华语IP出海的战略级别高度,提前布局了非常多的资源。“从目前海外播出情况来看,我们的很多预判都是一致且准确的。”

侯晓楠曾表示,出海布局对阅文集团来说更看重的是一个长期主义经营思维。王乔向南都记者坦言,目前为止,海外市场的收益与国内市场收益相比的确还是差距较大,但阅文并不因此而放弃去做一些“更有价值”的事,而“庆余年”IP的国际化也会为旗下其他作品提供很好的参考路径。“比如《热辣滚烫》《与凤行》或是《大奉打更人》,我们都在思考怎么更好地去做国际化,虽然可能不是每一部作品都有‘庆余年’这样的出海优势,但我们认为,对公司来说要长期发展IP那就不能用急功近利的心态去做海外市场。”

《庆余年》《热辣滚烫》等亮相文博会。

打造IP出海矩阵,未来向产业链制作端深入

目前来看,阅文集团的IP出海在电影板块同样在大步前进,相比之下,电影内容更容易实现工业化,资源也相对更容易集中整合。

王乔表示:“此前新丽传媒与海外公司的合拍片中会用到海外的摄影师、编剧甚至是演员等,电影层面的国际化合作也为我们在影视、网文的国际化合作中积累了不少经验,未来我们也会把更多这些经验放到传播上,并且一定会深入到制作层面而不会只停留在发行层面。”

阅文集团越来越注重从产业链角度占据出海先发优势,其实也体现了中国企业在“文化出海”上的思路转变。据悉,近年来,网文、网剧、网游被称为文化出海新三样,而在网文板块上,阅文可谓是沉淀颇丰。

《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,2022年中国网络文学全行业海外营收规模超40亿元,同比增长39.9%。阅文旗下海外门户“起点国际”上线约3800部中国网文的翻译作品,培养约41万名海外原创作家,推出海外原创作品约62万部,累计访问用户约2.3亿。

而近年来,不少网文形成的IP也逐渐进行了影改、漫改甚至是游戏化等多元衍生,这些内容形式也为阅文的出海搭建了相对扎实的IP矩阵。

侯晓楠曾表示,IP是最有效的文化符号,希望借出海能够打造真正有全球影响力的IP。因此,近年来阅文集团通过实体出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生品等多元内容出海,立体化提升IP在海外的传播力和影响力,旨在形成体系化、生态化的IP出海矩阵。

在此基础上,内容的精品化是阅文在IP出海上不能放弃的发展方向。未来,阅文希望能链接更顶尖的产业资源,建设全球性产业链。在侯晓楠看来,“文化出海”“走出去”只是第一步,更重要的还要能“走进去”,真正和全球用户形成情感的共鸣和文化的认同,让更多用户通过好故事感受到其中蕴含的中国文化以及中国精神。

采写:南都记者 徐冰倩

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
再见,巴萨!后防“顶星”同意签约利物浦!钦点顶级中卫“空降”

再见,巴萨!后防“顶星”同意签约利物浦!钦点顶级中卫“空降”

头狼追球
2026-11-18 16:47:01
宋词史上的巅峰之作,哪一首背不熟都对不起语文老师,尤其是最后一首!

宋词史上的巅峰之作,哪一首背不熟都对不起语文老师,尤其是最后一首!

千家诗行
2026-11-15 18:27:12
真香现场:外国人在深圳聚餐齐齐用筷子,网友:夹颗花生看看

真香现场:外国人在深圳聚餐齐齐用筷子,网友:夹颗花生看看

西昆仑Bruce
2026-11-17 18:35:23
中纪委重拳出击!领导亲属、基层干部、8大领域,有一个查一个!

中纪委重拳出击!领导亲属、基层干部、8大领域,有一个查一个!

职场资深秘书
2026-11-18 15:53:46
新加坡再度出手,917台服务器牵出41笔交易,芯片案仍未收场

新加坡再度出手,917台服务器牵出41笔交易,芯片案仍未收场

健身狂人
2026-11-17 14:56:34
一旦赖清德宣布“台独”,新加坡马凯硕曾言:台湾将面临3大惨状

一旦赖清德宣布“台独”,新加坡马凯硕曾言:台湾将面临3大惨状

飘逸的云朵
2026-11-18 06:36:50
APEC现场 | 澳大利亚总理抵达深圳,向欢迎人群挥手致意

APEC现场 | 澳大利亚总理抵达深圳,向欢迎人群挥手致意

澎湃新闻
2026-11-18 12:28:15
离谱!哈儿毛血旺再度涨价,卖到 6666 元一份,探店女博主当场被惊到

离谱!哈儿毛血旺再度涨价,卖到 6666 元一份,探店女博主当场被惊到

川渝视觉
2026-11-17 19:57:30
王鸿薇堂妹拒投蒋万安,王鸿薇紧急回应,蓝营叛将有新操作?

王鸿薇堂妹拒投蒋万安,王鸿薇紧急回应,蓝营叛将有新操作?

天气观察站
2026-11-18 08:06:24
NVIDIA发布全新GPU猛兽!CUDA核心数量创纪录:首次超过5万个

NVIDIA发布全新GPU猛兽!CUDA核心数量创纪录:首次超过5万个

快科技
2026-11-17 11:21:08
格莱姆斯绝平三分+狂轰47分!湖人加时险胜黄蜂,9连胜独享联盟第一

格莱姆斯绝平三分+狂轰47分!湖人加时险胜黄蜂,9连胜独享联盟第一

全景体育V
2026-11-18 15:05:32
不出意外,明年开始,油价、电车充电费将面临行业新一轮洗牌

不出意外,明年开始,油价、电车充电费将面临行业新一轮洗牌

阿芒娱乐说
2026-11-18 15:55:54
60岁何超琼出席APEC,穿掐腰西装踩8cm高跟鞋,皮肤白皙像40出头

60岁何超琼出席APEC,穿掐腰西装踩8cm高跟鞋,皮肤白皙像40出头

小疯子耶
2026-11-18 10:28:49
电车行业的妥协税,被一辆13万的车撕开了

电车行业的妥协税,被一辆13万的车撕开了

金错刀
2026-11-18 11:38:57
蔬菜里的“挖痰”高手,冬天使劲吃,润肺化痰,嗓子舒服,肺干净了,睡得安稳

蔬菜里的“挖痰”高手,冬天使劲吃,润肺化痰,嗓子舒服,肺干净了,睡得安稳

小茉莉美食记
2026-11-17 17:28:33
美方曾警告:如果双方谈不拢,中方的武器装备可能会去美国大门口

美方曾警告:如果双方谈不拢,中方的武器装备可能会去美国大门口

军机Nova
2026-11-15 00:12:18
APEC会议周深圳街头“小白鞋”刷屏:市民暂收人字拖,用脚投票当东道主

APEC会议周深圳街头“小白鞋”刷屏:市民暂收人字拖,用脚投票当东道主

青科新闻
2026-11-18 15:15:00
28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

王老师你还好吗
2026-11-11 21:45:48
现代韦小宝?贵州男子4女伴4娃,正妻是商K公主,正脸、家境曝光

现代韦小宝?贵州男子4女伴4娃,正妻是商K公主,正脸、家境曝光

谢鵑解说
2026-10-14 11:39:22
伊朗军方称打击科威特境内美军基地

伊朗军方称打击科威特境内美军基地

新华社
2026-11-18 13:06:02
2026-11-18 17:59:00
南方都市报 incentive-icons
南方都市报
换一种方式,南都在现场。
644215文章数 3591427关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

亲子
时尚
房产
数码
手机

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

无障碍浏览 进入关怀版