网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东施效颦英文版,中英双语绘本,用英语讲中国故事比赛素材

0
分享至

东施效颦

Dongshi Imitates Xishi



从前,有一个美丽的姑娘叫西施,她的笑容特别迷人,每次笑起来都会让人觉得非常舒服。西施有个邻居,叫东施。东施长得并没有西施那么漂亮,而且有点笨拙。

Once upon a time, there was a beautiful girl named Xishi. Her smile was especially charming, and every time she smiled, it made people feel very comfortable. Xishi had a neighbor named Dongshi. Dongshi was not as beautiful as Xishi and was a bit clumsy.



有一天,西施因为身体不舒服,皱起了眉头。虽然西施皱眉看起来有点痛苦,但大家还是觉得她特别漂亮,纷纷赞叹她的美丽。

One day, Xishi felt unwell and furrowed her brows. Although Xishi's frown looked somewhat painful, people still found her very beautiful and praised her beauty.



东施看到大家都夸西施皱眉的样子好看,就想着:“如果我也像西施那样皱眉头,是不是也会变得漂亮呢?”于是,东施开始模仿西施皱眉的样子。

Dongshi saw everyone praising Xishi's frown and thought, "If I frown like Xishi, will I also become beautiful?" So, Dongshi began to imitate Xishi's frown.



可是,东施本来就没有西施那么漂亮,再加上她的皱眉样子并不好看,所以反而让人觉得她更加难看。村里的人看到东施效仿西施皱眉的样子,都忍不住笑了起来。

However, Dongshi was not as beautiful as Xishi to begin with, and her frown did not look good. Instead, it made her appear even less attractive. The villagers saw Dongshi imitating Xishi's frown and couldn't help but laugh.



这个故事告诉我们:每个人都有自己的优点和特点,不要盲目模仿别人,只有找到自己的优势,才能真正展示出自己的美丽。

This story teaches us that everyone has their own strengths and unique qualities. We should not blindly imitate others but rather find our own strengths to truly showcase our beauty.

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
耿爽当场回击美国代表:完全不可接受

耿爽当场回击美国代表:完全不可接受

鲁中晨报
2024-06-15 11:51:15
杨健:独行侠一场暴胜之后 更感到G3的策略失误是致命性的打击

杨健:独行侠一场暴胜之后 更感到G3的策略失误是致命性的打击

直播吧
2024-06-15 11:22:14
中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清主持召开专题会议,研究谋划扫黑除恶斗争

中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清主持召开专题会议,研究谋划扫黑除恶斗争

新京报政事儿
2024-06-14 22:52:23
被中国人耍了?美国联邦航空局调查有问题的钛如何进入波音和空客

被中国人耍了?美国联邦航空局调查有问题的钛如何进入波音和空客

嘿哥哥科技
2024-06-15 22:11:11
3-1逆转!中超季军拒绝爆冷,2分钟2球手刃旧主 亚泰旧将鞠躬致歉

3-1逆转!中超季军拒绝爆冷,2分钟2球手刃旧主 亚泰旧将鞠躬致歉

环太平洋老正太
2024-06-15 21:36:05
俄媒:俄方代表称,俄对乌下一项提议将是一份乌方投降文件

俄媒:俄方代表称,俄对乌下一项提议将是一份乌方投降文件

环球网资讯
2024-06-15 18:08:09
中国瓶装水市场迎变局:冰露退居第六,娃哈哈跌出前三

中国瓶装水市场迎变局:冰露退居第六,娃哈哈跌出前三

趣说世界哈
2024-06-09 11:01:59
三大消息:以色列突发大事!哈马斯果然不简单;美国终于妥协了

三大消息:以色列突发大事!哈马斯果然不简单;美国终于妥协了

老妖的针见
2024-06-16 09:45:03
李子柒为什么消失得这么彻底?看网友的评论引起万千共鸣

李子柒为什么消失得这么彻底?看网友的评论引起万千共鸣

综艺拼盘汇
2024-06-15 18:03:12
发现妻子出轨第5天,我麻利做完财产分割,微笑祝福他俩白头偕老

发现妻子出轨第5天,我麻利做完财产分割,微笑祝福他俩白头偕老

星辰故事屋
2024-06-05 12:18:58
姜萍父亲发声,家庭困难住着破房子,姐妹都是学霸,刘奔搞笑回应

姜萍父亲发声,家庭困难住着破房子,姐妹都是学霸,刘奔搞笑回应

娱乐圈见解说
2024-06-15 18:57:27
没想到老年人的瓜这么多!网友的评论太炸裂,我小脑都萎缩了

没想到老年人的瓜这么多!网友的评论太炸裂,我小脑都萎缩了

夢婷
2024-01-05 12:09:08
河南一女村支书麦田睡觉照火了,皮肤太白还带戒指,真相来了

河南一女村支书麦田睡觉照火了,皮肤太白还带戒指,真相来了

华人星光
2024-06-15 16:28:29
独行侠G4大胜追至1-3:7数据证绿凯优势仍巨大 再赢一场概率14.2%

独行侠G4大胜追至1-3:7数据证绿凯优势仍巨大 再赢一场概率14.2%

颜小白的篮球梦
2024-06-15 11:02:50
王闰秋!你瞒不住了,你指导的中专女生姜萍拿下数学竞赛全球12名

王闰秋!你瞒不住了,你指导的中专女生姜萍拿下数学竞赛全球12名

牛锅巴小钒
2024-06-14 12:24:31
胡歌摊上大事了!敏感时期赴台发言被曝光,被央视多次点名

胡歌摊上大事了!敏感时期赴台发言被曝光,被央视多次点名

书咚咚
2024-06-15 20:18:32
苏纳克,不愧为英国有史以来最荒诞的首相!

苏纳克,不愧为英国有史以来最荒诞的首相!

林子说事
2024-06-14 23:46:54
宋美龄106岁弥留之际,曾对身边人坦言:我这一生,对不起3个男人

宋美龄106岁弥留之际,曾对身边人坦言:我这一生,对不起3个男人

南书房
2024-06-15 22:53:49
江苏海安发现罕见的三角桥,三个桥面却没有桥墩,如今成了危桥

江苏海安发现罕见的三角桥,三个桥面却没有桥墩,如今成了危桥

大宗看萌宠
2024-06-16 07:05:18
ESPN更新选秀预测!状元里萨切,榜眼克林根,火箭摘下萨尔

ESPN更新选秀预测!状元里萨切,榜眼克林根,火箭摘下萨尔

元爸体育
2024-06-15 23:43:33
2024-06-16 11:20:49
大咖看教育
大咖看教育
专注外语学习,开阔全球视野
1179文章数 1543关注度
往期回顾 全部

教育要闻

剑南春2024高考专题报道

头条要闻

40余套房屋涉嫌"一房多卖" 有购房者内心积郁因病去世

头条要闻

40余套房屋涉嫌"一房多卖" 有购房者内心积郁因病去世

体育要闻

没人永远年轻 但青春如此无敌还是离谱了些

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

打断妻子多根肋骨 上市公司创始人被公诉

科技要闻

iPhone 16会杀死大模型APP吗?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

本地
时尚
教育
健康
公开课

本地新闻

粽情一夏|海河龙舟赛,竟然成了外国人的大party!

中年女性还是穿连衣裙最有气质!裙摆过膝、腰部收紧,巨显瘦

教育要闻

计算机专业,会是下一个土木吗?

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版