拿破仑，一个值得被中国武侠小说写进去的知名人物

拿破仑这个人物，在中国人的印象中，形象很好，这大概与他曾经说过的一句著名的话有关。

这个著名的话，就是大家耳熟能详的：“中国是一只睡眠中的狮子”，“一旦被惊醒，世界会为之震动。”

但是后来令人大眼镜的是，在所有的关于拿破仑的外国文献中，都找不到拿破仑这句话的出处。

1993年，法国学者所著的《停滞的帝国》在国内出版，在书中，作者提到了拿破仑被关在圣赫勒拿岛的时候，曾经与当时出使中国的英国使者阿美士德见过面。

拿破仑是被英国人关在这个大西洋中的小岛上的，心里对英国人可以说是恨之入骨，看到英国人耀武扬威到中国去见大清朝的皇帝，他的心里肯定是不好受的。

想当初，拿破仑也是希望派遣使者前往中国联系大清朝的皇帝的，但现在，他失势了，失去了这样的机会，而这个他朝思暮想的机会却被英国人享受去了，他的心里除了羡慕嫉妒之外，最强烈的感受就是刻骨仇恨了。

当时阿美士德从中国回来，也是碰了一鼻子灰，他的心里，对中国也是怨气满腹的，他对拿破仑谈及中国之行，大意是说，对付中国，只有动用武力。

拿破仑心里肯定不好受了，他自己就是被英国人用武力推翻的，听到英国显摆他们的武力长项，他心里的酸味肯定是蒸蒸日上的。

于是，他趁此教训了一番信奉武力的英国人，说，你们这样对付中国人是没有用的，中国人将来可能用你们的那一套来对付你们。

在《停滞的帝国》这本书里，法国的这位学者提到了拿破仑可能说了一句中国“一旦被惊醒，世界会为之震动。”

这也是首次在国外的书籍中，明确点明拿破仑“醒狮论”的出处。但《停滞的帝国》一书在这里也不敢十分确定，只能含糊其辞，提到这句话的时候，前面加了一个前缀：仅仅“可能是”。

此后，在2004年2月2日的《环球时报》上刊登了一篇文章，叫《拿破仑的“中国醒狮论”怎么来的》，把《停滞的帝国》一书中尚不敢确认的“醒狮论”起源，安置到拿破仑对阿士美德的这一次相遇中了。

此种说法，后来受到了中外学者的批驳，因为没有任何资料显示拿破仑真的说过这样的话。

但不管怎么说，拿破仑因为对于中国作出了如此精准的预测，顿时他在中国人心目中的好感度实现大幅上升。

其实在上世纪五六十年代，由于中国的学术受到苏联的很大影响，拿破仑的形象地位并不高，我们都知道，在托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》里，拿破仑是一个丑化的对象，后来苏联拍成的电影巨制里，拿破仑也是一个小丑角色。

而相形之下，在法国作家雨果的《悲惨世界》中，拿破仑却是一个光彩照人的英雄形象。

在俄罗斯文化语境里，拿破仑就是一个失败者的符码。

曾经中国翻译过苏联作者的一部历史著作，名字叫《中国的拿破仑：蒋介石的命运》，乍一看这题目，未免把蒋介石捧的太高了，但实际上，标题里出现的“拿破仑”一词，对应的是逆历史潮流的失败者的意蕴。

拿破仑被困在大西洋上小岛上，他的心里肯定是想逃离这个小岛的，但是这一次没有上一次囚禁在厄尔巴岛那么幸运了，那一次，距法国很近，他逃走之后，只用了五天就可以在法国登陆，而现在这座大西洋上的小岛，离最近的非洲大陆也相隔一千九百多公里，乘坐当时最快的帆船，从英国到这个小岛至少需要两个半月，按当时的交通条件，基本逃走无望。

那么，如果我们合理地想象一下，谁能帮助拿破仑逃出这个小岛，重归欧洲大陆，建功立业？

我们想象一下，如果金庸面对拿破仑的焦灼的期待，他会如何做？

我想，中国的大侠肯定能够派上用场，一定会帮助看到中国人的未来精神面貌与真相的拿破仑逃出孤岛，获得自由。

所以，个人觉得，拿破仑是一个值得纳入中国武侠小说的人物。

笔者曾经被拿破仑身上的神奇的光束所吸引，在一部武侠小说中设想中国的侠客豪士帮助拿破仑如何越狱逃跑。

这部小说名叫《玉鲸丹鹤雪莲谱》。其中“玉鲸”，代表着中国的东部的茫茫海域，当时英国使者曾经通过中国的东部沿海，一路北上，去见中国的皇帝，意图窥测中国的金瓯空隙，寻找插手的机会，当时的嘉庆帝对英国人没有好感，见英国人坚决不肯按照中国的礼仪前来靓见，便把英国人赶出了国门。

“丹鹤”代表着中国的北部地区，因为丹顶鹤是从中国的北部飞来的，而当时那一片地区正受到俄罗斯的觊觎。

“雪莲”呢，则意味着中国的西部边陲，同样在那里，中国正受到由南而上的英国与由北而下的俄罗斯的双重夹击。

小说故事发生的年代，正是远比鸦片战争更能反映出中国巨变前夜的一个时间段，也就是阿美士德使团来到中国的1816年。

小说设想，当时的中国人在黄海中发现阿美士德正在东部海域进行间谍活动，由此与英国人展开了民间较量，后又来到东部地区，感受到俄国人正蠢蠢欲动，企图从北部蚕食中国，再将视线拉到西部边陲，这样通过这几点的切入，基本把1816年那个时间段里中国面临的列强垂涎地段，都给涉及到了。

后来小说里的男主人公一直越过葱岭，南下印度洋，再次在那里撞到回国的阿美士德号，然后随船一直来到了圣赫勒拿岛，于是小说里的主人公终于与拿破仑见面了。

其实，当时圣赫勒拿岛上，的确有很多中国人。

因为圣赫勒拿岛离英国很远，岛上严重缺乏人力，特别是这里驻守着看守拿破仑的军队，后勤保障需要很多服务人员吧，任劳任怨的中国人是很合适的人力资源。

当时岛上的中国人都是从广州来的，因为清朝政府不准中国人私自出国，所以这些中国人都是偷渡而去的。岛上最多有华人600多人，目前该岛上的华裔仍占总人口的四分之一。

拿破仑在这里对中国人的感觉并不好，因为显然，除非那些中国人如同现在电视里那些通过“穿越手段”回到过去看到的大清臣民，真实情况下的当时中国人给外国人留下的印象，都是狡黠、小偷小摸、爱贪小便宜那一种类型。

有记载表明，岛上的中国人与拿破仑有过接触，有一次，拿破仑所住的地方围墙倒了，便叫中国人来修理，对进入屋内维修的中国劳工，拿破仑还是挺大方的，每个人都给了一瓶酒，而对外面修缮的中国人就有一点铁公鸡状了，一毛不拔，使得这部分中国劳工很是生气，开始磨洋工，拿破仑见此大怒，一气之下，把那些不肯干活的中国工人给赶走了。

拿破仑临死之前，对中国人倒颇见出同情，说不应该忘记他们，还吩咐给那些服务他的中国工人10至20个金币的酬谢。可见，他对中国人的勤劳精神还是颇为感激的。

其实拿破仑在圣赫勒拿岛上与中国人接触，蕴藏了丰富的矿藏，而的确在西方人那里引起了重视，并且用他们的想象，把这份矿藏开掘出来了。

1998年法国华裔作家勒内·韩创作了一部历史小说《乾隆遗子与拿破仑》，中译本由中国广播电视出版社于2008年出版，小说虚构了乾隆的儿子受嘉庆帝所派，前往英国，路上被英国水手赶下了船，上了岛，与拿破仑惺惺相惜，成为挚友，直到拿破仑去世，他才重新回到中国。

另一位法国人所著的小说《拿破仑的中国间谍》则更有意思，他描写嘉庆帝老师的儿子，来到岛上，搜集英国情报，而拿破仑对英国也是非常痛恨，所以与中国人一拍即合，成了一个战壕里的战友，相互掩护，互通有无，拿破仑还向中国人密授绝招，如何对付英国人。

所以，可以看出，围绕拿破仑的中国式想象还是非常丰富的，法国人对他们自己的英雄拉扯上了许多有着中国的元素，那么，中国人用我们中国最擅长的武侠小说的笔法，把拿破仑的英雄气概吸纳进我们的传奇之中也是顺理成章的吧。