恰百年回声：泰戈尔抒情诗剧《齐德拉》100年后重回协和舞台

　　玉盏兰香，新月既望。1924年5月8日，林徽因、徐志摩等“新月社”成员在协和礼堂演出泰戈尔抒情诗剧《齐德拉》。时隔100年，2024年5月8日晚，由北京协和医学院、北京人民艺术剧院共同创排的泰戈尔抒情诗剧《齐德拉》在协和医学院壹号礼堂上演。时空重叠的刹那，是致敬，是传承，亦是思想和思想的碰撞，灵魂与灵魂的交流。来自国内医学卫生健康及相关领域的专家学者，文化艺术领域的重要嘉宾，长期关注支持我校发展的各界人士，兄弟院校的师生代表等300人齐聚一堂，共同见证这场致敬文化先贤、重现百年荣光的艺术盛宴。

　　演出开始前，中国医学科学院院长、北京协和医学院校长王辰院士以《恰百年回声》为题，向大家简要介绍了跨百年之1924年“新月社”版《齐德拉》和2024年百年致敬版《齐德拉》的情况：1924年“新月社”版《齐德拉》由张彭春导演，张歆海饰王子阿顺那，林徽因饰公主齐德拉，徐志摩饰爱神玛达那，林长民饰春神伐森塔，蒋百里、丁西林饰演村民，王孟瑜、袁昌英饰演村女，梁思成负责舞台布景设计。演出由胡适主持，梁启超致辞并为泰戈尔授中国名“竺震旦”。泰戈尔、梁启超、胡适、鲁迅、钱玄同、林语堂等观看演出。本场致敬版《齐德拉》由北京协和医学院、北京人民艺术剧院共同创排，艺术总监冯远征，导演朱少鹏、刘牧涵，22级医学试点班学生王君、王悠饰公主齐德拉，23级基础所研究生刘肇一饰王子阿顺那，22级医学试点班学生刘渊饰爱神玛达那，23级医学试点班学生姚子棋饰春神伐森塔，19级医学八年制学生陈睿、22级医学试点班学生陆凝、23级中日医院研究生张延超饰村民，22级协和医院研究生冯雨瑶、23级信息所研究生李颖茵、23级动研所研究生李新月、23级群公学院研究生沈木子饰村女。王辰院校长指出，今晚的《齐德拉》演出，不仅是对百年前盛宴的重现和致敬，更是一场跨越时空的对话，是当下的我们同百年前先贤大家的灵魂沟通与精神交融，内涵深刻，意义深远。

　　【剧情简介】 齐德拉是马尼浦王室的唯一公主，自小被当男儿培养，虽无美貌，但英勇无敌。一天，齐德拉偶遇俱卢王室的王子阿顺那并向他表白，无奈被拒。痛苦不已的齐德拉向神灵祈祷，换得一年美貌的恩赐。她隐瞒了自己的身份，以美貌赢得了阿顺那的爱情。一年时间飞逝，阿顺那听闻齐德拉公主保家护国的英勇壮举，流露出对齐德拉公主的仰慕之情，对徒有“美貌”的妻子心生厌倦。在国难当头的时刻，齐德拉恢复真我，施展武功，救国救民。当齐德拉以真我形象再次出现在阿顺那面前，阿顺那感慨万千，二人终拥圆满爱情。

　　《齐德拉》告诉了我们什么才是真正的爱情，它不是魔法和恩赐，无关皮囊与躯壳，而是两颗心彼此贴近时最真实的搏动与回响。它不仅存在于两个人类个体，更关乎时间与空间，山河与草木，苦乐与生死，天地与众生。真心以待，万物皆爱。

　　本剧艺术总监、北京人民艺术剧院院长冯远征表示，同学们真诚动情的表演十分精彩、令人感动，协和与人艺通力合作，共同演绎了泰戈尔的经典佳作，复兴了百年前的文化盛会，此次演出可谓医学与艺术的完美融合，更是协和与人艺经年友谊的见证。未来，两家兄弟单位作为医学与艺术的最高殿堂，将持续协作，共成更多文化精品。

　　百年回声，历久弥新。盛世光彩，今又重焕。医学与艺术交织散发的夺目光芒穿越历史与光阴，启发着我们不断追求科学之真、人文之善、艺术之美，为璀璨悠久的协和文化注入新的内涵与活力。

文字：刘牧涵

资料：步凯

图片：郭娜、李春光、郭志晨

审修：崔庚申

供稿：王晋军