车厘子“J级”“JJ级”中，“J”到底是哪个英文单词缩写？

大家吃车厘子时有没有发现

盒子上常常带有“J级”“JJ级”的标签

那么，这个“J”到底指什么呢？

快和一起看看吧！

“J”代表哪个单词？

买车厘子的时候，有一个绕不开的字母J，比如JJ或者JJJ，有时甚至还会出现JJJJ。这个J是什么意思呢？

有很多人笼统地知道J代表的是果实大小，但是哪个单词的缩写就不太清楚了。

其实，J=Jumbo

/ˈdʒʌmbəʊ/

据说，在19世纪末伦敦动物园里有一头从非洲捕获来的小象，名字就叫Jumbo，可能来自西非某语言。这头小象越养越大，成年后长成了一头庞然大物，身高3.5米，体重6.5吨，成为轰动一时的动物明星。

后来它的名字jumbo就引申有“特大的，巨型的”意思，常用于指大型客机，特别是波音747 。

此外，英美超市中也经常看到一些产品包装上印有 Jumbo字样，是“超大号”的意思。

举个例子：

a jumbo bag of sweets

一大包糖果

a jumbo-sized packet

特大号盒子

具体到车厘子cherry（即樱桃），在智利等国家，“J”变成了车厘子的分级常用单位。

常用的标准是：

单果直径22mm-24mm，标识是L，即Large；

单果直径24mm-26mm，标识是 XL，即Extra Large；

单果直径26-28mm俗称“单钩”，标识是J，即Jumbo；

单果直径28-30mm俗称“双钩”，标识为XJ\SJ\JJ，即Super Jumbo；

单果直径30-32mm称“3钩”，标识为G\P\XSJ\SXJ\XXJ\SSJ ，即Giant；

单果直径32mm以上称“4钩”，标识为XG\SG\XP\SP\XXXJ\XXSJ 。

此外，对车厘子规格级别的划分还有另一种方式。

目前，美国和加拿大等北半球国家以“Row”（俗称“行号”）为标准对车厘子进行分级。行号越小，车厘子越大；车厘子的大小多在8号行和12号行之间变化。

除此之外，车厘子后面可能还会跟一些其他字母，比如：JL、JR、JD，这些字母表示的就是不同的颜色。

L：light 浅色

R：red 红色

D：dark 深色

最常见的就是JD，颜色比较深。

有关cherry的英语短语

a bite of the cherry

在谈论到机会时，我们经常会想到chance、opportunity这两个词。有没有更好的表达方式来代替呢?

A bite 意思为“一口”。“A bite of the cherry”本意为“一口樱桃”。其实，这个短语的真正意思为机会，机遇。

例句：

Jason heard about a new investment is very profitable. He is so smart that he won t jump at a bite of the cherry.

杰森听说了一个新的有利可图的投资机会。他非常聪明，不想错过。

cherry-pick

大家在买水果、挑选商品时当然要精挑细选了，cherry-pick就有精挑细选、择优选择的意思。

例句：

We have to chrish this opportunity and cherry-pick the best employee from the company.

这次我们必须珍惜这次机会，并且从公司里精挑细选出最优秀的员工。

cherry on the cake

“cherry on the cake”直译为“蛋糕上的樱桃”，它还可以表达“锦上添花”的意思。

例句：

Quote a proverb at the beginning, and it will make your essay like the cherry on the cake.

在开头引用谚语将会使你的论文锦上添花。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

文章来源：每日学英语

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。