读书 | “魔都”意象诞生百年，回溯日本人的近代上海印象

复旦大学日本研究中心教授徐静波主题讲座

日前，杨浦区图书馆"静思讲坛"联合上海人民出版社举办了"魔都意象的诞生——近代日本人的上海体验与上海描写"专题讲座，复旦大学日本研究中心教授徐静波主讲。

今天的上海人对"魔都"这个上海的别称并不陌生。这个词汇从哪里来？徐静波开宗明义地回答说，"魔都"这个词是日本作家村松梢风率先提出的。他1923年访问上海归国后，在杂志《中央公论》上发表了长文《不可思议的都市上海》。翌年，增补该文，并将之与其他数篇与上海有关的文章结集出版，定书名为《魔都》，距今正是百年。

近代日本人认识上海，从1862年夏"千岁丸"上海之行开始。徐静波回顾了上海开埠以后城市建设和近代政治动荡交织的历史，引用大量日人游记、回忆录等原始资料，指出自"千岁丸"到访上海以来，近代日本人对上海的认识一直是复杂的：他们看到外滩欣欣向荣，浦江百舸争流，西方人趾高气昂；也看到中国主权受损，贫民生活困苦，传统文化遭到轻视。

1875年，三菱汽船会社开设上海与横滨间的定期航班，此后上海日侨逐渐增多。至1912年，日本人成为在上海人数最多的外国人，虹口一带日侨聚居，形成"日本人街"。与之对应，日本进入大正年代（1912-1926）后，各类日文"上海指南"大量出版，这些刊物真切地记述了当时上海的城市风貌，反映了日人对上海的认识。芥川龙之介、谷崎润一郎等文人也曾造访上海，留下了游记作品。其中，《魔都》既是近代日本人对上海印象的代表，又是一个特例。村松梢风在上海遇见了朱葆三的同族晚辈朱福昌，又因佐藤春夫结识田汉，他在二人的带领下领略了不少非上海"土著"不识的去处，故他笔下的上海十分生动而更贴近中国人的真实生活。

时光荏苒，百年之后我们用"魔都"来赞叹当代上海的创新、多变、快速发展和无限可能，但村松梢风笔下的"魔都"并非单纯的褒义词。他眼中的上海一半明亮、一半黑暗，在繁荣的物质文明的华丽外套下面，是半殖民地社会的扭曲和混乱。近代上海对于这一时期的日本人，实际上具有三层意义：观察中国的现场，透视世界的窗口，反观日本本身的参照系。

讲座结束后，在场读者与徐静波教授热情互动。

　　作者：

编辑：蒋楚婷 责任编辑：朱自奋