中法建交60周年 | 杭州&尼斯，因水结缘 | 中国大运河&米迪运河，因水相融

中法建交60周年

杭州&尼斯 因水结缘

中国大运河&米迪运河 因水相融

在中法庆祝建交60周年之际，习近平主席对法国进行第三次国事访问。 中国日报“双城记”系列报道也聚焦中国杭州与法国尼斯这对姐妹城市，其中提到舞剧《遇见大运河》是杭州和尼斯友城的见证者和参与者，也是中法友谊与文化的桥梁。外交部发言人汪文斌也在新媒体平台上转发了杭州与尼斯之间友谊故事的报道。

1998年，杭州与法国南部著名旅游胜地尼斯（Nice）结为姐妹友好城市，开启了一段新的合作与交流之旅。均是依水而生，因文而胜。

一边是秀美江南西子湖畔，一边是浪漫地中海蔚蓝海岸。结好二十余载，彼此心心相印。

从宁静的西湖水域到法国里维埃拉阳光普照的海滩，相距数千公里的杭州市和尼斯市都拥有美丽的自然景观和丰富的文化底蕴。1998年，两市结成姐妹城市关系。

尼斯蔚蓝海岸大都会旅游局副主席鲁迪·萨尔（Rudy Salles）评价说：“中国人说杭州是人间天堂。而尼斯，有天使海湾。人间天堂和天使海湾，他们没理由不结缘。”

鸶鹭商务航空创始人和董事长杜柏瑞表示：“对我来说，杭州这个地方，有故事、有自然、有商业、有人情，它们都是我生意中的重要部分。”

成长在尼斯、但目前定居杭州的百万粉丝up主“爱喝茶的老路”表示，“尼斯在法国的地位有像杭州在国内的地位。杭州市有很多年轻人，有很多大学，有非常好的企业。尼斯地区，我不只是说尼斯这个城市，整个尼斯地区是法国第二个最重要的经济和文化地区，仅次于巴黎。”

结好二十多年来，杭州和尼斯两座城市在文化艺术等诸多方面保持着密切的交往。

2018年，恰逢杭州和尼斯缔结友好城市二十周年，两城举办了杭州·尼斯“双城记”摄影展。杭州与尼斯在各自的城市中心举办以此命名的摄影展。两国摄影爱好者捕捉双城美好瞬间，把作品带到姐妹城市，展现彼此的魅力。

杭州南宋御街和尼斯老城。图源：杭州发布

早在2015年，为期五天的“尼斯·杭州电影周”开幕式在法国尼斯凤凰公园隆重举行。这也是杭州首次在境外举办电影周。通过电影这种通用的艺术语言，向法国观众展示中国电影艺术中的杭州元素，以及杭州近年来飞速发展的文创及影视产业。半年前，杭州举办了法国电影周。

姐妹城市参与了许多文化活动，如杭州-尼斯双城摄影展和尼斯-杭州电影周。

2017年，舞蹈剧场《遇见大运河》在法国尼斯开启全球首演，回忆起那场演出，总导演崔巍说：“尼斯是非常美丽的城市，我们在尼斯做了很多快闪活动。我们希望不仅仅是走进剧场的人，我们希望走出去的每一篇都能够把中国文化尽自己最大的可能去传播得更广，让更多的人了解。”

2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，两国将举办丰富多彩的文化交流活动。

中国驻马赛总领事董广利表示，中法关系希望在人民基础，在民间活力，在地方。国际友城是对外交流与国际合作的重要平台。

今年夏天，巴黎将举办2024年夏季奥运会。让我们一起看看“亚运之城”杭州对巴黎奥运会的期待吧！

在中国大运河申遗成功十周年之际，舞蹈剧场《遇见大运河》将于6月15、16、17日晚19:30在杭州大剧院上演。

期待我们再一次遇见！

（文字、图片、视频来源：中国日报、中国日报双语新闻）

来源：杭州歌剧舞剧院

值班编辑：莫予彤一审：濮佳宇、王婕

二审：唐吟、余婕、徐佳佳、陈潇夏终审：沈利、李岚