网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

青平:既要守正也要创新,传统文化如何“年轻化”

0
分享至


婺剧,俗称“金华戏”,是浙江省地方戏曲剧种之一,其经典曲目包括《白蛇传》《雪里梅》《三打白骨精》等。最近浙江婺剧演员董旭阳扮演的猪八戒,在传统剧目《三打白骨精》中讲起了英文。凭借创新性的表演,该剧目吸引了诸多观众的喜爱。在短视频平台甚至有网友调侃“我一直以为我是豪放派、激进派、开放派、创新派。直到那一声‘Come on baby’,完了,原来我是守旧派。”

互联网正在使传统文化经历“年轻化”的转变。过去百年,中国知识分子挣扎于“新文化”和“旧文化”,试图寻求传统文化的现代转换。他们大概预料不到,进入移动互联网时代后的十多年里,不同文化的兼容甚至再生皆有可能。近年来,许多传统戏剧通过网络重新进入大众视野。这些在大众眼中属于老一辈爱好的事物,渐渐变成年轻人的“心头好”。不再因循守旧,通过改革舞台表现形式和台词内容顺应时代的潮流。2019年发布的《数字新青年研究报告》调查发现,有近九成的年轻人对传统文化有兴趣;有八成年轻人通过网络了解传统文化。报告总结出数字新青年的三个特征:兴趣是他们探索世界、了解新事物的最大动力;拥有对外界更开放的态度;喜爱跨界碰撞的文化形式。可见,当下的传统文化正在以更多样性、更贴合时代潮流的方式建立起与中国年轻人的审美交流和情感交流。

面对时代的新要求,还有一个问题摆在面前:一些创新手段是否会歪曲传统文化?在改革实践中,对传统文化的创新的确需要谨慎再谨慎。对传统的创新性改编要避免“失真”。网红“小潘潘”曾在短视频平台上发布黄梅戏经典桥段《女驸马》的改编版本。冯素珍作为经典人物,给人以善良、勇敢、聪慧的形象,但是视频中的小潘潘不停地扭动脑袋,对着镜头挑眉,与冯素珍的形象大相径庭。可见,传统戏剧与现代元素的融合应符合相应的审美期待,做出1+1大于2的效果,而不是胡乱叠加,否则即使动机纯正也会惹人厌烦。作家阿来就曾表示,“我们称为魂灵的、称为精神的,称为气质的那些东西玩飘了、玩没了,就会造成某些人对网络文化的忧虑。”

传统文化的创新是机遇,同时也是挑战。猪八戒的扮演者董旭阳则表示,“现在观众都已经偏年轻化了,借鉴一点新的东西,让年轻人更好接受一点。”当下流行的婺剧剧目,保留了传统形式又不失年轻化,既保持了对传统的敬畏,又拿捏了分寸,获得了年轻观众的喜爱。网络赋予了传统文化接轨时代的权利,年轻的创作者也从传统文化中得到反哺,塑造了新的灵魂内核。

二十世纪以来,中国经历了突飞猛进的改变,传统文化经历时代浪潮的冲刷,映照了每一个中国人民精神面貌的改变。传统文化不再只出现在书本上,它挣脱了框架的束缚,以崭新的形象出现在大众的视野中。而传统文化的创新更体现在生活方方面面。不仅是婺剧,近年来兴起的“盘串子”热潮、华服文化的复兴及日常化等文化现象,都昭示着年轻一代对传统文化的接纳和喜爱。

婺剧的二创是时代的缩影,体现着创作者们用创新赋予传统戏剧以新的生命,弘扬传统文化,满足青年受众需求,以达到守正创新的目标。

来源:中国青年报客户端

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国15个副省级市或将调整?3市恐遭撤销,苏州长沙有望加入?

中国15个副省级市或将调整?3市恐遭撤销,苏州长沙有望加入?

开心体育站
2024-05-16 19:40:43
周鸿祎:留给谷歌的时间不多了,建议把所有产品都开源

周鸿祎:留给谷歌的时间不多了,建议把所有产品都开源

界面新闻
2024-05-16 18:55:11
中国大抛美债489亿!人民币大涨,普京抵京,美元或迎2方面大跌

中国大抛美债489亿!人民币大涨,普京抵京,美元或迎2方面大跌

财说得明白
2024-05-16 10:08:10
女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

皮皮讲文
2024-01-02 10:36:17
国乒休假,马龙给娃买衣服,高远剪短发,孙颖莎暖心,小胖太意外

国乒休假,马龙给娃买衣服,高远剪短发,孙颖莎暖心,小胖太意外

东球弟
2024-05-16 10:33:34
中菲船只南海对峙,台湾精英们越看越害怕,直呼:美国航母不对劲

中菲船只南海对峙,台湾精英们越看越害怕,直呼:美国航母不对劲

千里持剑
2024-05-16 16:38:47
周琦回青岛治疗!其老婆透露:G5伤停生气了好几天!男篮集训存疑

周琦回青岛治疗!其老婆透露:G5伤停生气了好几天!男篮集训存疑

林子说事
2024-05-16 20:14:00
王思聪日本行3美女作伴!双眼无神发福邋遢,网友:身体被掏空?

王思聪日本行3美女作伴!双眼无神发福邋遢,网友:身体被掏空?

花花lo先森
2024-05-09 10:17:15
注意:家里这些东西出现多了,就说明阴气在加重!

注意:家里这些东西出现多了,就说明阴气在加重!

超良易学
2024-05-16 16:12:59
闹大了?央妈连夜撤下那英视频,芒果台竭力为《歌手2024》降温

闹大了?央妈连夜撤下那英视频,芒果台竭力为《歌手2024》降温

非一样的感觉
2024-05-14 12:47:03
丢人丢到国外!外国知名音乐人评二手玫瑰:吓人!这唱的是个啥?

丢人丢到国外!外国知名音乐人评二手玫瑰:吓人!这唱的是个啥?

小娱乐悠悠
2024-05-16 18:04:48
可喜可贺!被菲律宾“强占”十多年的黄岩岛,终于被我国夺回来了

可喜可贺!被菲律宾“强占”十多年的黄岩岛,终于被我国夺回来了

星辰故事屋
2024-05-16 17:55:54
王毅当面要求韩方恪守一中,话音刚落,尹锡悦亲信宣布将窜访台湾

王毅当面要求韩方恪守一中,话音刚落,尹锡悦亲信宣布将窜访台湾

番茄说史聊
2024-05-16 17:23:24
郭晶晶独自带娃坐高铁看展,兄妹3人正脸出镜,与妈妈艺术照合影

郭晶晶独自带娃坐高铁看展,兄妹3人正脸出镜,与妈妈艺术照合影

娱絮
2024-05-16 08:41:21
致命维拉第30轮曼城0-0阿森纳,此后曼城8战全胜,枪手7胜1负

致命维拉第30轮曼城0-0阿森纳,此后曼城8战全胜,枪手7胜1负

直播吧
2024-05-16 14:25:31
永雄“崩塌”之后:湖南多家催收企业被定性为恶势力集团,催动行业转型

永雄“崩塌”之后:湖南多家催收企业被定性为恶势力集团,催动行业转型

澎湃新闻
2024-05-16 13:38:30
1991年,中国总理奔赴远东招募苏联专家,从白俄罗斯淘回镇国神器

1991年,中国总理奔赴远东招募苏联专家,从白俄罗斯淘回镇国神器

干史人
2024-05-10 19:25:03
有哪些听起来离谱的“生理知识”,其实是真的?

有哪些听起来离谱的“生理知识”,其实是真的?

奔波儿灞与灞波儿奔
2024-05-16 16:08:57
“中国企业毁了我们的家园”:塞尔维亚妇女携手反抗工业巨头

“中国企业毁了我们的家园”:塞尔维亚妇女携手反抗工业巨头

日新说Copernicium
2024-05-15 18:08:58
海警喊话黄岩岛附近中国渔民,我却笑死在评论区!网友:等新华社电

海警喊话黄岩岛附近中国渔民,我却笑死在评论区!网友:等新华社电

毒舌说历史1
2024-05-16 17:51:36
2024-05-17 02:40:49
中国青年报
中国青年报
有重大影响力的全国性综合日报
110278文章数 591049关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

湖山放怀——牛朝山水画作品展 呈现10年间160余幅山水佳作

头条要闻

"你出50我就挣5元" 官方调查收费站不开票少缴费乱象

头条要闻

"你出50我就挣5元" 官方调查收费站不开票少缴费乱象

体育要闻

生命最后一年,他决定完成自己的“遗愿清单”

娱乐要闻

街头打代驾?李溪芮想翻红那真挺难的

财经要闻

多部委酝酿推出房地产“重大举措”

科技要闻

理想汽车开启裁员,纯电团队将被收缩

汽车要闻

内饰改款/功能升级 新博越L将于5月19日上市

态度原创

房产
亲子
艺术
时尚
手机

房产要闻

约2.9万套,超300万㎡!海口安居房存量太炸裂!

亲子要闻

孩子不满足就大哭,这三招很管用

艺术要闻

湖山放怀——牛朝山水画作品展 呈现10年间160余幅山水佳作

今年流行的风格都离不开这件单品,复古又时髦!

手机要闻

Google Pixel 8a DXOMARK 影像测试结果出炉:总分136,位列排行榜第 33 名

无障碍浏览 进入关怀版