帕克退役信：篮球让我的世界转动 未来希望拥有NBA&WNBA球队

直播吧4月29日讯 WNBA巨星坎迪斯-帕克更新个人社媒，宣布从WNBA退役。

帕克在WNBA效力16个赛季，其中前12个赛季都在洛杉矶火花度过，随后则是芝加哥天空和拉斯维加斯王牌。

期间帕克两度获得MVP，七次入选全明星，在三支不同球队全部获得过一次总冠军，这项成就为WNBA历史第一。此外，帕克还两度随美国队斩获奥运金牌。

帕克在自己的社媒上发布了一封退役信：

我知道你会想我的…

我要退役了。

我保证我全力以赴地对待了每一场比赛，在我离开时让比赛变得比我来时更好。我内心的竞争者总是想要更多，但现在是时候了。我的心和身体都明白，但我需要时间来接受这个事实。

一直以来，我都希望能够离开球场，没有游行或者巡回演出，只是私下和我爱的人在一起。这就是我的最后一场比赛，在女儿陪伴下离开球场。我们结束了这段旅程，就像开始时一样。

这个休赛期对于一个不听话的脚来说并不有趣。带着疼痛打球毫无乐趣可言（我的职业生涯中做过10次手术），知道自己能做什么也毫无乐趣可言，听到“她和之前不一样了”并且听到理由也毫无乐趣可言，接受再次手术的事实也毫无乐趣可言。

我在13岁的时候爱上了一个橙色的小球，因为它，我的世界才会转动。高峰是无与伦比的，低谷给了我教训。无论在场上还是场下，我都很自豪我一直都是真实的自己，即使是在不受欢迎的时候。

我很感激16年来我以打篮球为生，尽管我受伤了，但我仍然在打篮球。我感谢家人、朋友、队友、教练、医生、训练员和球迷，是他们让这段旅程变得如此特别。

与此同时，我知道我是一个商人，但不仅仅是一个商人。这只是一个开始……我正在追逐的是商业、私募股权、球队所有权（我将拥有一支NBA和一支WNBA球队）、广播、制作、董事会、沙滩排球、多米诺牌（宝贝对不起，加上这一项才显得真实一些），就像我在打篮球时那样强烈和专注。

我的人生使命，就像帕特-萨米特常说的，是“追逐人和激情，你就永远不会失败。”做一个妻子和母亲仍然是我的首要任务，我知道时间过得很快，所以我打算充分享受我的家庭生活!

与此同时，现在的球员们请记住：享受它！

无论你如何准备，你都无法为它在你灵魂中留下的空白做好准备。请原谅我有点悲伤，但我很快就会以不同的方式重新燃起对篮球的热爱。

“I’m done for now so one for now

Possibly forever, we had fun together

But like all good things, we must come to an end

Please show the same love to my friends, dear Summer”

（歌词大意：我已经结束了，所以我圆满了

我们一起享受欢乐，就像是永远一样

但就像所有美好的事物一样，我们也有结束的一天

请展示同样的爱给我的朋友，亲爱的夏天）