向光而行，海派寻源！400多年后，我们如何纪念这位了不起的上海人

今年适逢徐光启诞辰462周年。日前，一场以"向光而行•海派寻源"为主题的纪念活动，在徐家汇书院举行。现场发布的四条行走线路、一辆修身巴士以及一场名家讲坛，皆是希望延续这一精神，引领广大市民游客相聚徐家汇源景区，共同纪念先贤，探寻海派文化发源地。

徐光启为明末科学家、政治家，我国译述西方科学书籍的鼻祖，在天文、数学、生物学和农学等方面均有伟大的成就。引领中国人"睁眼看世界"，同时致力于将东方文化推介给西方。

他在中国科学翻译史上创造了许多项第一：第一个译传西方科学书籍；第一个译传西方几何学，从而也是第一个引入西方严密的逻辑推理思想；第一个译传西方天文测量仪器技术，特别是第一个领导制作了望远镜；第一个译传西方提水机、抽水机、打井及水库技术。晚年他督领修改历书，译述了许多西方天文学资料，引入了许多较新的天文学知识。最为值得称道的是，他拉开了我国明末清初第一次科学翻译高潮的大幕，因而被后人公认为我国科学译祖。

缘此创建的上海首个都市开放型景区——徐家汇源，拥有可进入历史人文景点15个，百年建筑、百年电影、百年音乐、百年工艺、百年教育、百年气象等"文化名片"在此汇聚，"光"启城市人文未来，使徐家汇源景区成为引领风尚、彰显城市精神和展现海派文化主体性的重要地标。

为了让市民游客更为全面地领略徐家汇地区的人文风光和历史底蕴，徐家汇源景区特别推出了"文定书香""超胜会通""万国坤舆""西学东渐"4条行走线路，并邀请《历史人文之城》主编、上海师范大学李平教授，上海日报城市和建筑历史专栏作家乔争月，上海图书馆历史文献中心阅览部副主任徐锦华，短视频博主Fu大爷等4位导览嘉宾来到现场，带领市民游客边走、边看、边讲，共同领略海派之源的独特人文魅力。4位导览者的推介妙趣横生，佳句频出，引得现场观众笑声、掌声不断。

继活动现场举行的首发仪式之后，"向光而行·海派寻源"市民修身巴士将于4月27日从徐家汇源景区的上海气象博物馆开启全新旅程，串联起徐家汇观象台旧址（上海气象博物馆）、上海天文博物馆和上海地震科普馆，全新的跨学科"城市探究"旅行模式让人耳目一新。

坐落于徐家汇源景区内的徐家汇观象台旧址，初建于1872年，为中国沿海第一座观象台，又被誉为"远东气象第一台"，150年来从未间断对上海的气象观测。这里记录的每一个重要历史瞬间、每一个发展足迹，都展示了上海近现代气象科学的漫长历程。

为了让广大市民游客更加直观体会徐家汇百年科技的源起，由徐家汇源景区、上海气象博物馆、上海天文博物馆、上海地震科普馆共同策划、发起的"市民修身巴士"，整合各方资源，推陈出新，将这些点位"串珠成线"。

此次纪念活动，还特别邀请到复旦大学教授李天纲、作家毛时安、语言专家钱乃荣等文化学者，以"海派寻源微讲坛"形式，与现场观众一起缅怀思想先驱徐光启的光辉一生。

徐家汇历史文化研究会理事长、复旦大学教授李天纲带来《光启精神在延续》主题演讲，向大家透露了最新与徐光启相关的中意文化交流信息。

著名作家、文艺评论家毛时安随后带来了讲演《我看徐家汇的巨变》。毛时安的演讲不但详细阐述了徐家汇的城市风貌与风格，也分享了他自己的独家城市记忆。联袂登台的著名语言专家、中国语言学会理事、上海大学文学院教授、博士生导师钱乃荣，以及上外贤达数字文旅学院院长潘皓波，用生动的语言和鲜活的实例，与在场观众分享了"与徐光启相关的上海话语境"。

　　作者：王宛艺

文：王宛艺 图：采访对象供图 编辑：周辰 责任编辑：苏展

转载此文请注明出处。