网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英文版《塞翁失马》,英语讲故事比赛素材,英语中华成语小故事

0
分享至

塞翁失马

The Blessing in Disguise



在很久很久以前,有一个住在边疆的老爷爷,他有一匹漂亮的马。一天,这匹马突然跑走了,大家都为老爷爷感到难过。但老爷爷却说:"也许这是件好事呢!"

Once upon a time, there lived an old man on the borderlands. He had a beautiful horse. One day, the horse suddenly ran away, and everyone felt sad for the old man. But the old man said, "Maybe this is a good thing!"



过了一段时间,那匹马带着一匹漂亮的野马回来了!大家都来祝贺老爷爷得到了两匹马。但是老爷爷说:"也许这会是件坏事呢!"

After a while, the horse came back with a beautiful wild horse! Everyone congratulated the old man for having two horses now. But the old man said, "Maybe this will turn out to be a bad thing!"



老爷爷的儿子开始训练这匹野马,但不小心摔断了腿。大家都来安慰老爷爷,但老爷爷却说:"也许这是件好事呢!"

The old man's son started training the wild horse, but accidentally broke his leg. Everyone came to comfort the old man, but the old man said, "Maybe this is a good thing!"



后来,村子里召集年轻人去打仗,老爷爷的儿子因为腿受伤不能去。这场战争很危险,很多年轻人都没有回来。但因为儿子的腿摔伤了,他就没有去打仗,所以他平安地留在家里。

Later, the village called up young men to go to war, but the old man's son couldn't go because of his injured leg. The war was very dangerous, and many young men did not return. But because the son broke his leg, he didn't go to war and stayed safely at home.



这个故事告诉我们,有时候事情看起来是坏的,但可能会带来好事。事情的好坏总是变化的,我们要学会看事情的另一面。

This story teaches us that sometimes things may seem bad, but they can bring good outcomes. The fortunes and misfortunes of life are always changing, so we need to learn to see both sides of a situation.

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
太搞笑,网友模仿大s具俊晔直播人气超高,网友追问各种问题

太搞笑,网友模仿大s具俊晔直播人气超高,网友追问各种问题

阿芒娱乐说
2024-05-17 23:24:17
连云港海鲜市场鬼秤后续:打假博主遇死亡威胁,市监局回应惹群嘲

连云港海鲜市场鬼秤后续:打假博主遇死亡威胁,市监局回应惹群嘲

洛洛女巫
2024-05-17 11:11:49
小朋友画鸡不及格,爸爸把画和鸡放一起发老师怒怼:谁敢说不像?

小朋友画鸡不及格,爸爸把画和鸡放一起发老师怒怼:谁敢说不像?

爱宠物
2024-05-16 22:01:52
中俄元首联合声明里,别光盯着图们江出海口,里面还有重量级

中俄元首联合声明里,别光盯着图们江出海口,里面还有重量级

刘庆彬
2024-05-17 14:40:52
28岁就胖成球,难怪德国国家队不要他了。

28岁就胖成球,难怪德国国家队不要他了。

星耀国际足坛
2024-05-17 10:30:47
连云港“鬼秤”后续!女商贩被清退后身份曝光,涉事管理员遭辞退

连云港“鬼秤”后续!女商贩被清退后身份曝光,涉事管理员遭辞退

洛洛女巫
2024-05-17 15:54:49
专访王文:中俄走近,美西方在怕什么?

专访王文:中俄走近,美西方在怕什么?

直新闻
2024-05-17 22:29:25
理想开始裁员了!当天被通知,当天离职,5600多人或将面临失业…

理想开始裁员了!当天被通知,当天离职,5600多人或将面临失业…

火山诗话
2024-05-17 05:37:24
自然资源部:支持地方政府以合理价格收回企业无力继续开发的闲置土地

自然资源部:支持地方政府以合理价格收回企业无力继续开发的闲置土地

澎湃新闻
2024-05-17 17:00:35
女排1-3加拿大!收视率全国第1,网友愤怒,排名跌第7,蔡斌被喷

女排1-3加拿大!收视率全国第1,网友愤怒,排名跌第7,蔡斌被喷

篮球资讯达人
2024-05-18 07:10:01
中超积分榜:蓉城升至第2,国安跌至第4,亚泰逃离降级区

中超积分榜:蓉城升至第2,国安跌至第4,亚泰逃离降级区

直播吧
2024-05-17 22:18:06
俄罗斯用无数年轻人的伤亡,去换取不稀缺的土地,令人费解

俄罗斯用无数年轻人的伤亡,去换取不稀缺的土地,令人费解

高博新视野
2024-05-16 18:41:29
李想:特斯拉的制造水平属于中下,其实美国人真没那么懂车?

李想:特斯拉的制造水平属于中下,其实美国人真没那么懂车?

户外小阿隋
2024-05-17 20:01:18
北大这么好上?郭有才被破格录取引发热议,网友:直播可以进北大

北大这么好上?郭有才被破格录取引发热议,网友:直播可以进北大

娱乐八卦木木子
2024-05-18 02:47:26
米体:橡树基金阻挠张康阳新贷款,若卖国米他们可获20%差额分成

米体:橡树基金阻挠张康阳新贷款,若卖国米他们可获20%差额分成

直播吧
2024-05-18 06:47:04
中南海保健医生:毛主席其实不具备长寿条件,能活83岁有两个优点

中南海保健医生:毛主席其实不具备长寿条件,能活83岁有两个优点

猫眼观史
2024-05-16 18:08:33
金融圈突发!杨志国、刘志鸿,被查!

金融圈突发!杨志国、刘志鸿,被查!

中国基金报
2024-05-17 20:28:36
老胡又要火了!理直气壮的选择性记忆历史,着实让人眼前一亮!

老胡又要火了!理直气壮的选择性记忆历史,着实让人眼前一亮!

翻开历史和现实
2024-05-17 15:36:42
兰州楼市全军覆灭,兰州待售二手房从23000套增加到了36000多套

兰州楼市全军覆灭,兰州待售二手房从23000套增加到了36000多套

有事问彭叔
2024-05-17 17:14:35
布朗尼预测2K初始评分80-81历史最高的文班84 詹姆斯仅78

布朗尼预测2K初始评分80-81历史最高的文班84 詹姆斯仅78

直播吧
2024-05-18 08:44:22
2024-05-18 09:30:44
大咖看教育
大咖看教育
专注外语学习,开阔全球视野
1150文章数 1541关注度
往期回顾 全部

教育要闻

昔日高考状元”抢银行”,老乡为何纷纷同情他?求情信多达6封

头条要闻

台"内阁"新名单被指令人细思极恐 4人系推动"台独"旗手

头条要闻

台"内阁"新名单被指令人细思极恐 4人系推动"台独"旗手

体育要闻

中超疯狂星期五!5场28球,单场5球起步

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

重磅!楼市王炸来了 多部门出手救楼市

科技要闻

京东拼增长,大力出奇迹

汽车要闻

内饰与配置全新升级 全新途观L PRO将于5月30日上市

态度原创

手机
家居
游戏
公开课
军事航空

手机要闻

苹果计划在2025年推出一款更薄的iPhone

家居要闻

遇见交响 音乐流动在设计之中

物华弥新:从技能机制分析江山图的强度!这核心效果真给改没了么

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

军事要闻

美称建立加沙临时码头 加沙民众强烈反对

无障碍浏览 进入关怀版