第3192期：美中不足的三处文字小差错（随笔）

美中不足的三处文字小差错

文/ 孙延宜(山东）专辑/2024年/027（随笔）

近日，多位文友在朋友圈里转发了《有朋自远方来》美文，无论作者还是文中所提到的名字，我大都熟悉，认真拜读后收获满满，但美中不足的是，文中有三处文字小差错，值得一提。

一是3段开头“老伴听了我的话一楞”一句，其中的“楞”应为“愣”。楞，读leng（二声），同“棱”，名词，一是指物体上不同方向的两个平面连接的部分：桌子棱（楞）儿；二是指物体上条状的突起部分：瓦棱（楞）/搓板的棱（楞）儿。愣，读leng（四声），动词，失神；呆：发愣/他愣了半天没说话。可见，“老伴听了我的话一楞”应为“老伴听了我的话一愣”。楞与愣字形相近，读音也只有声调上的差别，打字时极容易出错，但若注意一下它们的部首：木字旁和竖心旁，就不难区分开来了。

二是9段开头“那天某某往我家打电话时我在下楼锻炼”一句，联系其前后文来看，这里的的“下楼”应为“楼下”。“下楼”是一种动作，“楼下”是一个地方，二者不该混淆。

三是末段：“俗话说，酒无尽，话无尽。聚餐于十点多钟结束。回家的路上我想，今晚即是朋友聚餐，也是一个小型的文化和文学沙龙呀！”其中的“即”应为“既”。即，读ji（二声），义项较多，但没有“即是……也是……”关联词。既，读ji（四声），作副词使用时，跟“且、又、也”等副词呼应，表示两种情况兼而有之，它正符合引文的意思，即“今晚既是朋友聚会，也是一个小型的文化和文学沙龙呀！”即与既读音相近，打字时较容易混淆而误用之。

常言道，一粒老鼠屎，坏了一锅汤。文字小差错，虽没有如此严重，但也让人“倒胃口”。因此，写文章务必要一字一句地去斟酌，尽量将差错消灭在萌芽中。

作者：孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

注：图片来源于网络

投稿须知：

1.投稿需先关注《乡村精短文学》。

2.投稿微信号：13877397223

3.投稿被平台发表（字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费），收到赞赏费7天后，赞赏费的80%作为作者的稿酬，其余20%用做平台运营管理。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！