70年前牛庄路万人空巷的这一幕，即将重演了

如今的牛庄路，或许很难让人想象那段昔时的浮华。70多年前，"一代冬皇"孟小冬在坐落于此的中国大戏院内，以《搜孤救孤》为绝唱，引来南北名角汇集观摩，并创下万人空巷的盛况。4月26日起，以这段珍贵史料为创作灵感的话剧《孟小冬》将在充满见证感的中国大戏院首演。

在封箱绝唱的背后，不仅是一段传奇历史，更是孟小冬、福芝芳、姚玉兰三个女人爱恨交织的一生。排练的间隙，来自上海话剧艺术中心的演员张露、吴静、李晨涛与黄浦融媒记者分享了她们与剧中人物跨越时空的对话。

张露："顶流"孟小冬

"在我心里，孟小冬就是那个年代的‘顶流’。"

收到出演邀约后，张露对她要饰演的孟小冬始终带着疑问——为什么她能成为一代坤伶魁首？

随着对孟小冬了解渐深，张露慢慢悟出了答案。"她非常执着，这股劲是很多女坤生没有的。"张露形容孟小冬有点"不疯魔不成活"，对自己要求极其严格，这或许就是她能成为最当红生角的原因之一。

而从孟小冬在感情的选择上，张露同样看到了她敢爱敢恨的一面。"孟小冬并不甘于在男人背后相夫教子，而是一个和男人同台，甚至在舞台上扮演男人的女人。"在张露看来，孟小冬的人格魅力和舞台魅力并存，"她了解自己的价值，与谁同行与谁决绝，心里的这笔账非常清楚，这种雌雄同体的感觉很有魅力。"

不同的人物关系，帮助张露从多个侧面刻画出"冬皇"的立体形象，"这是一部从史实出发的话剧，孟小冬是真实存在的人物，我们必须要用事实说话。"

唯一让张露有些踌躇的，还是梨园戏。"我问导演的第一个问题，就是舞台上需不需要唱戏。如果没有童子功，呈现出来的效果必然不理想。"导演胡宗琪的回答打消了张露的疑虑，"他说这部剧主要是讲孟小冬的故事。"

话虽如此，张露还是特意买票进剧场听戏。"我看的是《击鼓骂曹》，一段现场击鼓的戏，当时我就上头了，这唱念做打的功夫，不是一两天能拿下的。尤其是京剧的经典选段，演员会用带着哭腔的唱腔，中间带着韵，身上看着没什么动作，但所有情绪到位了，一嗓子气调上来，不多不少，非常高级。"那一刻，张露感受到了艺术的相通，"以前是无知者无畏，当你懂了之后，就发觉京剧真的博大精深、余味悠长。"

吴静："温柔"福芝芳

孟小冬与梅兰芳，一位是女扮男装凭老生形象艳惊四座的须生之皇，一位是以男儿郎出演女娇娥而大噪名气旦角之王，舞台上的乾旦坤生，颠倒阴阳，惊艳了无数观众，其中就包括吴静。

接演话剧《孟小冬》后，吴静在这段只羡鸳鸯不羡仙的甜蜜爱恋画上句号时，注意到了站在梅兰芳背后的福芝芳。

福芝芳是梅兰芳的妻子。吴静介绍，"我在剧中饰演的福芝芳，是梅兰芳生命中不可或缺的角色。福芝芳又叫扶植芳，因为她的一生都在扶植梅兰芳。梅兰芳晚年曾感慨：‘没有福芝芳，哪来梅兰芳！’"

吴静形容福芝芳聪明且饱含民族气节："日军进攻上海时，梅兰芳蓄须明志不唱戏，福芝芳陪伴了他8年。后来日本人硬要他去唱，梅兰芳推托生病了，日本人自然不信。福芝芳就想到了从医院拿来的四联防疫针，给梅兰芳注射后他真的发起高烧来，日本人一摸额头，只能走了。"

为了饰演好这样一位有着民族大义的人物，吴静以编年的形式，通过文献、图像等各种资料，搜寻梳理了福芝芳的生平，"福芝芳是真实存在的，它不像剧本，可以通过想象去塑造角色。我想要真正走进福芝芳这个人物，就必须花更多心血让她再现在舞台上。从外形、衣着打扮、说话谈吐入手，让观众信服，福芝芳当年就是这样的气质和感觉。"

吴静认为，福芝芳在嫁给梅兰芳之前，也是梨园的明日之星，被称为"天桥梅兰芳"，有着惊人的戏曲天赋。"福芝芳过去的影像资料不多，但是梅兰芳的到处都是，他的举手投足，对跟随多年的福芝芳来说一定有影响。"

于是，在剧中本来没有唱戏桥段的吴静，也跟着剧组请来的京剧老师一起上课。"这次在舞台上不能像平时演话剧时那样走路，一定要有身段，要把握住那个含蓄的度。"如今在家里，吴静也会不自觉地把动作摆出来，"感觉带一点京剧的‘份’了。"

对福芝芳，吴静有自己的理解和小巧思。"她是满族人，而且待人处事的方式容易让人误会在家里是个强悍的妻子形象，但我不这么认为，福芝芳视梅兰芳为偶像，如山一样，在他面前，福芝芳再凶悍也会藏一藏，所以她在舞台上应该是有温柔的一面，用最温柔的语气，说最狠的话。"

李晨涛："侠义"姚玉兰

话剧《孟小冬》中另一个不得不提的关键角色，就是姚玉兰。

出身京剧世家的姚玉兰，后来成为了杜月笙的四太太。饰演姚玉兰的演员李晨涛用"侠义"形容她心目中的姚玉兰：抗日战争全面爆发后，在香港沦陷需要撤离时，杜公馆成了当时唯一的联络点，因杜月笙的嘱托，姚玉兰一直等到所有人都安全抵达重庆后才乔装离开。"或许是因为她从小唱老生，帝王将相的故事影响着她的生活。"

那侠义的姚玉兰与孟小冬的关系又如何呢？李晨涛认为，姚玉兰是为孟小冬的生活托底的那个人，但同时也非常尊敬孟小冬，"姚玉兰从小学唱戏，唱到24岁嫁给杜月笙。这样一个离开舞台的人，对孟小冬肯定是羡慕的，然后因为这种惺惺相惜的情感，让她更希望帮助孟小冬。这样的关系很难得。"

跟张露、吴静一样，李晨涛同样在埋头钻研京剧演员的身段气质。"网上我看到过姚玉兰70多岁时在台湾演出的采访视频，梨园行出身的人，一眼就能看出来。过年前京剧老师就给我们配上了高底鞋，在家里没事就穿着练习，走多了现在就跟穿平底鞋一样。"

孟小冬、福芝芳、姚玉兰；张露、吴静、李景涛。都说三个女人一台戏。戏内戏外，一场穿越滚滚红尘的时空奇缘就此展开。来易来去难去，分易分聚难聚，海枯石烂换不换得来一生？4月26日起，70年前牛庄路万人空巷的那一幕，又要重演了。

作者：

编辑：周辰责任编辑：王嘉旖

来源：上海黄浦