“你们就这样对待英雄？”朱婷的官宣充满心酸，国外网友很不理解

朱婷在社交媒体上官宣回归中国女排。将会从世界女排联赛开始，在意甲联赛结束之后，朱婷将会调整状态和体能，与国家队会合。在诸多球迷纷纷为中国女排高兴的时候，朱婷的长文，令人越读越心酸，这位昔日女排队长，中国女排功臣，原来一度想要退役。国外社媒原文翻译了她的长文，国外友人非常不理解，为什么中国人会这样对待朱婷。

回顾朱婷的长文，一方面朱婷表明来意，就是为了国家荣耀，为中国女排夺取奥运门票而来；另一方面，因为长期遭到网暴，朱婷怕了，所以主动提出在这期间，不会接任何商业代言合同。言下之意，就是被网暴给搞怕了，毕竟网友的网暴一度影响到了她的家人。

与此同时，朱婷表明了自己接下来的打算。最让人感到心酸的是，朱婷言语中透露自己一度萌生退役的想法，是河南体育局、国家体育总局的各级领导和国家队一直关心、劝说，还有郎平指导的安慰以及身体、技术分析帮助朱婷走过这一段的。

一个优秀的世界冠军，自己养伤偷偷摸摸，不想所有人跟着操心，却因为参加了姚迪的生日派对，被网友网暴；意甲联赛官宣后，朱婷被网暴，说受伤能出国打球，不管中国队，毫无国家荣誉感；去北仑国家队探班国家队，拍了照被人p图，说根本没去，要不是央视的采访片段被网友抠出来查证，朱婷还蒙冤了。

朱婷回归中国女排的消息传到了国外，有媒体原文翻译朱婷的长文，不少国外网友的感受也是如此：“不知道这位英雄发生了什么，才会写这么长一段文字，这一定是个令人心酸的故事。”还有网友直接表示不理解：“我不理解他们国家的人为什么要中伤、毁谤一个为他们赢得无数奖杯的民族英雄，现在她们甚至无法通过奥运预选赛，这真是一种讽刺，令人震惊”，“朱婷为中国带来了奥运金牌，但她却不知道自己被中国网友批评。”

确实，对于网暴者，我也想问，你们到底图什么？把一个优秀的世界冠军给逼退役才是最终目的？我相信女排队内的团结，网暴者非要把饭圈那套恶臭的东西带进来？为了自己喜欢的某球员，就去贬低、造谣、毁谤另一个？人家是为国争光，你只是按键盘图嘴快！要追星去追明星，这里是体育圈！最后恳请网暴者，给中国女排一点清静，也给中国体育圈一点安宁。