「九品芝麻官」很搞笑，「新九品芝麻官」也很“搞笑”

「九品芝麻官」很搞笑，「新九品芝麻官」也很“搞笑”

上映五天票房4446元，你没看错，不是4446万是4446元！

电影里，雷豹变成了雷喵，不仅改了名还顺便变了性，顺带玩起了擦边，真的毁童年啊，这电影完全按照老版本进行拍摄，就连配音都在模仿老版，真可谓有了星爷的“嗓子”但是却没有星爷的“场子”啊，所以才会有人评论：

“把老版修修画质再上映，票房可能都比这个高！”

很多人现在都看上了经典老电影，想吃经典电影的红利，以为找几位老演员参与，打个怀旧牌就能让观众买单，但观众喜欢的从来都星爷的独特幽默，即便那时候我们看不懂电影中的深刻隐喻，也能获得最简单直接的快乐！

01

星爷的电影真的不适合翻拍，因为他的电影真可谓部部经典，唯一在票房上栽了跟头的「大话西游」那也是因为太过超前，一直到上映五六年之后才开始爆火；

在星爷的电影里，每个人都可以是主角，每个人名字都有被记住的可能，就连曾经最不起眼的蟑螂，都被重新命名，更不要提大家熟知的旺柴，代号9527等，这些直到现在仍然在发酵的梗，都出自星爷的作品；

2004年，星爷带着「功夫」强势来袭，这部电影当初在香港的票房为6120万港币，内地票房1.7亿人民币，北美市场也拿到了1700万美元的票房，更不要提6个金像奖，5个金马奖傍身，和他同期上映的电影「天下无贼」更是相形见绌，当年在电影宣传采访刘德华的时候，他是这样说的：

“周星驰真的没输过，这么多年，输给他也不会难看”

很多人说，星爷的电影永远都是每看一遍都好像在看第一遍，所以才有了“一年一影帝，百年周星驰”这个说法；

02

说到「功夫」这部电影，就要提一下尔冬升导演，因为「新九品芝麻官」不是第一次将星爷的电影进行翻拍，之前大名鼎鼎的尔冬升导演还曾翻拍过周星驰的「功夫」，不过现在回头再看，估计这可能是尔冬升做过的最后悔的事情！

因为看过这部打着一镜到底噱头的「新功夫」之后，我一时分辨不出这究竟是在致敬周星驰还是在恶心周星驰，都说尔冬升导演对演员要求相当严格，除了一镜到底的要求，甚至每个细节都必须处理好，但是当我们看到「新功夫」里李治廷饰演的“酱爆”，这不就是一个纯纯的二傻子吗？丝毫看不出一丁点喜剧效果，所谓的一镜到底真的是让人尬得彻底，说来也凑巧，当年「功夫」这部片子拿下了6座金像奖奖杯，但是最佳导演奖却输给了尔冬升的作品「旺角黑夜」；

03

近几年来，越来越多的经典被翻拍，而观众对于翻拍经典的态度也越来越谨慎，因为过去的几年里，我们已经见证了太多的失败翻拍案例，这些电影很多都是借用了经典的外壳，却无法捕捉到其内在的精髓，长此以往，很多观众早就对此类型的片子失去了信心，看透了其借经典之名，行圈钱之实的本质；

然而，我们也不要一味的否认翻拍经典电影的价值和意义，毕竟，经典之所以为经典，是因为他们所具备的永恒魅力和价值，如果可以以新的视角和手法重新诠释这些经典之作，或许可以为我们提供全新的观影体验；

但是，翻拍经典真的不是一件容易的事情，这需要导演和演员具备高超的技艺以及深刻的洞察力，才可以将经典的精髓提取和传承！

「新九品芝麻官」的失败也为很多想走翻拍经典的导演敲响了警钟，翻拍经典电影并不是一条轻松的道路，需要更加谨慎的选择翻拍的对象，更加用心的打磨剧本和角色才能真正打造出真正让观众满意的作品！