网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

这一副误传的古代才子对联,原版可能是这样的

0
分享至

文\常清君

常清君导读:

汉语,以其独特的象形方块结构,独特的多重声调语音,独特的语法意义体系,独特的丰富体裁文例等而充满魅力。

对联,是中华传统文化宝库中,独有的一种文学体裁,又称门对、春联、对子、楹联等,讲究字数相等、词性相同、意思相关、平仄相对。历史上流传下来不少有关对联的故事、典故,即“联话”

“魅力汉语”之“对联”系列

常清君这次讲述的是清代才子刘凤诰的联话故事。

01

刘凤诰(1761年—1830年),字丞牧,号金门,江西萍乡(今江西省萍乡市)人。清乾隆五十四年即1789年己酉科进士胡长龄榜第三人(文探花),被誉为“江西大器”、“江西才子”,历任太子少保、吏、户、礼、兵四部侍郎,湖北、山东、江南主考官和广西、山东、浙江学政等职,著有《存悔斋集》三十二卷、《五代史记注》七十四卷、《江西经籍志补》四卷等文集。

02

话说刘凤诰有一年参加朝廷组织的科举殿试,这次殿试由乾隆皇帝亲自主持,之前乾隆皇帝就听闻了刘凤诰的出众才华,又亲自阅览了刘凤诰参加科举考试的试卷,被其秀丽的书法,以及独特见解的科举答题所打动,今天更想借殿试的机会,见一见这位大才子的风采。

可等一见面,却发现刘凤诰的眼睛瞎了一只,是独眼,既显得有些意外,又显得有些失落,便禁不住说了一句:

独眼怎登龙虎榜;

刘凤诰一听也愣了一下,心想:“皇上还以貌取人呀?!”,思忖了片刻,随后应对道:

半月依旧照乾坤。

乾隆皇帝又再出另一句上联:

东启明,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星汉;

刘凤浩略一思忖,又继续应对出下联:

春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣是探花郎。

03

常清君点评:

关于前面那副对联,是一些书籍以及网上流传的版本,另有版本写成“独眼不登龙虎榜,半月依旧照乾坤。”,不少人都说对得好,常清君却不以为然。

因为对对联有一个重要的基本规则之一,就是词性相同,也就是说上下联相同位置的字词,须做到词性要相同,即名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,如果是更为严谨的工对,甚至还要求做到同类型的相同词性词语相对,比如不仅要名词对名词,还要都是表地理类的名词相对,或者都是表植物类的名词相对。

而这副对联中,下联的“半月”“独眼”,还算是偏正式名词相对 ,但用“怎登”“依旧”,用“照乾坤”“龙虎榜”就显得不太工整了。

先说“怎登”,这属于偏正式结构中的状中结构,即修饰语副词“怎”做状语,被修饰语动词“登”作中心语,另一版本写作“不登”,一样是这种结构。而“依旧”则是单纯的副词,所以明显不算词性相同。

再说“照乾坤”,其中“照”是动词,“乾坤”是名词,属于动宾结构;而“龙虎榜”,其中的“龙”、“虎”、“榜”都是名词,组合在一起也是典型的名词性词组,这显然也没有达到词性相同的要求。

区区分别只有七个字的上下对联,却至少有三分之二的部分都没有达到词性相同的基本要求,怎么还算是对得好呢?怎么还算是对得工整呢?

04

常清君猜测,可能要么是原版的上联在流传中弄错了,要么是原版的下联在流传中弄错了。

倘若是把上联弄错了,那上联可能是:

独眼岂能成龙虎;

这样刘凤诰所对下联:

半月依旧照乾坤。

才算得上对得较为工整。

客观的评论,如果单独看“半月依旧照乾坤”这一联句,还是颇有意境的。

至于第二副对联“东启明,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星汉;春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣是探花郎。”虽然意境差了一些,但从字面来看,还是对得比较工整的,至少符合对对联的几大基本规则。

常清君云:

勿以貌取人,独眼有独特智慧。

常清君用心用情写好每一篇原创文章,期待着您的关注、点赞、分享和评论

原创作品,如若转载等,请标明文章作者、出处等信息

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
沪指再度跌破4000点

沪指再度跌破4000点

界面新闻
2026-06-29 10:16:55
勇士,不甘寂寞,处处留情,却无力可发

勇士,不甘寂寞,处处留情,却无力可发

体育新角度
2026-06-29 16:29:12
下一代的就业环境

下一代的就业环境

职场资深秘书
2026-06-28 19:01:15
贪官末日来了!中央反腐新规已落地,无论在职退休一律终身追责

贪官末日来了!中央反腐新规已落地,无论在职退休一律终身追责

细说职场
2026-06-28 22:51:02
克拉拉泳装照 身材真是夯爆了!

克拉拉泳装照 身材真是夯爆了!

阿废冷眼观察所
2026-06-29 13:55:30
韩红基金会高管年薪近60万,韩红号称捐资8000万去向成谜

韩红基金会高管年薪近60万,韩红号称捐资8000万去向成谜

八桂知事
2026-06-27 16:28:49
国家正式出手!住院护工大洗牌,以后老人看病不用子女熬夜

国家正式出手!住院护工大洗牌,以后老人看病不用子女熬夜

吃货的分享
2026-06-28 22:06:00
离开11年后,央视名嘴低调隐居北京,如今二婚21年无儿无女很潇洒

离开11年后,央视名嘴低调隐居北京,如今二婚21年无儿无女很潇洒

素衣读史
2026-06-25 21:56:52
韩红籍贯风波升级!官媒曝光真实籍贯,不是西藏,也不是北京

韩红籍贯风波升级!官媒曝光真实籍贯,不是西藏,也不是北京

阿纂看事
2026-06-28 01:38:35
“物理AI第一股”Momenta启动招股:14家超豪华基石护航,GIC、富达国际强势领投

“物理AI第一股”Momenta启动招股:14家超豪华基石护航,GIC、富达国际强势领投

和讯网
2026-06-29 09:58:26
最新中国癌症数据出炉!Nature综述:中国癌症负担持续攀升,占全球1/4,肺癌新发、死亡双双登顶

最新中国癌症数据出炉!Nature综述:中国癌症负担持续攀升,占全球1/4,肺癌新发、死亡双双登顶

医诺维
2026-06-26 17:32:17
小牌大耍?陈赫张子萱阿那亚度假,误入他人镜头却反过来呵斥路人

小牌大耍?陈赫张子萱阿那亚度假,误入他人镜头却反过来呵斥路人

仙味少女心
2026-06-27 18:41:54
去一次社保局才懂:灵活就业和职工退休,根本不是一回事!

去一次社保局才懂:灵活就业和职工退休,根本不是一回事!

生活魔术专家
2026-06-29 13:06:14
中国“避暑神器”在欧洲卖爆了

中国“避暑神器”在欧洲卖爆了

第一财经资讯
2026-06-27 07:44:23
复旦教授沈逸痛斥中国球迷:世界杯支持日本队是「汉奸行为」

复旦教授沈逸痛斥中国球迷:世界杯支持日本队是「汉奸行为」

伯利塔BERITA
2026-06-29 13:40:44
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
原来他俩已离婚,如今一个在日本孤独终老,一个在上海娶将军之女

原来他俩已离婚,如今一个在日本孤独终老,一个在上海娶将军之女

胡一舸南游y
2026-06-28 23:00:49
资本全跑了,演员排队找工作,中国电影怎么就走到这步了?

资本全跑了,演员排队找工作,中国电影怎么就走到这步了?

陈意小可爱
2026-06-28 14:55:24
今晚开赛,郑钦文温网首轮迎强敌,草地硬仗,证明自己关键一战!

今晚开赛,郑钦文温网首轮迎强敌,草地硬仗,证明自己关键一战!

体坛侃排球
2026-06-29 09:52:12
某房企惊现情色大瓜:美女主管出轨上司二人聊骚记录辣眼睛!

某房企惊现情色大瓜:美女主管出轨上司二人聊骚记录辣眼睛!

黯泉
2026-06-29 15:56:47
2026-06-29 16:48:49
此生读写伴 incentive-icons
此生读写伴
大学工作多年深耕人文历史领域
271文章数 185关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

《顽固者的城——胡吉宏的艺术实践》学术交流展于贵州启幕

头条要闻

美从俄乌战场抽身 金灿荣:美国有个大战略目标已完成

头条要闻

美从俄乌战场抽身 金灿荣:美国有个大战略目标已完成

体育要闻

他和伊朗队,再次赢得全世界的尊重

娱乐要闻

跟风电影《给阿公的牛肉丸》开机

财经要闻

近20家半导体企业开启新一轮涨价潮

科技要闻

拟投3.52万亿人民币 韩国公布重大芯片计划

汽车要闻

全新宝马iX3长轴版将于成都车展预售 四季度交付

态度原创

旅游
手机
教育
游戏
公开课

旅游要闻

中国文旅看山西丨太行立琼观,星宿启新章——晋城玉皇庙的千年存续与当代焕新

手机要闻

三星Galaxy手机国际漫游专利侵权案在美败诉,被判赔偿300万美元

教育要闻

今年志愿应该怎么报?

任天堂今年带头降价?节奏天国新作仅40美刀、NS运动新作50美元

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版