山东
01
译文
莒穆公有个大臣叫朱厉附。朱厉附跟着莒穆公混但是得不到重用，于是隐退，冬天吃山上的杼栗，夏天吃湖里的菱藕。
莒穆公被谋杀后，朱厉附将要去为莒穆公殉节。
朱厉附的朋友说：“你跟着老板混的时候，老板根本就看不上你。现在你还要为自己的老板殉节，这是不是有点不科学啊？”
朱厉附回答说：“最开始的时候我也觉得老板看不上我。现在他死了我不死，那确实是应该看不上我。我就要用我的死来羞辱那些目中无人的老板。”于是朱厉附就去殉节了。
02
原文
莒穆公有臣曰朱厉附，事穆公。不见识焉，冬处于山林食杼栗，夏处于洲泽食菱藕。穆公以难死，朱厉附将往死之。
其友曰：“子事君而不见识焉，今君难吾子死之，意者其不可乎！”
朱厉附曰：“始我以为君不吾知也，今君死而我不死，是果不知我也；吾将死之，以激天下不知其臣者。”遂往死之。
03
莒穆公：春秋时期莒国国君，又被称为莒敖公、莒敖穆公。这个人能留下名字就是因为朱厉附。
04
这个故事出自《列子·说符》。
【柱厉叔事莒敖公，自为不知己，去居海上。夏日则食菱芰，冬日则食橡栗。莒敖公有难，柱厉叔辞其友而往死之。其友曰：“子自以为不知己，故去。今往死之，是知与不知无辨也。”柱厉叔曰：“不然；自以为不知，故去。今死，是果不知我也。吾将死之，以丑后世之人主不知其臣者也。”凡知则死之，不知则弗死，此直道而行者也。柱厉叔可谓怼以忘其身者也。】
列子的故事逻辑性更强一些。
这种破事看得多了，就有些麻木了。
这些人脑子里都是些什么东西啊，全不如晏婴活得明白啊。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
