脱口秀 | 42岁韩国初代“整容模版”被嘲老，曾为家庭放弃事业：下辈子不想再结婚

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又147天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 憔悴的

2. 被打压

3. 日益憔悴

韩佳人，大家认识吗？她是曾经韩国初代"整容模板"，但最近在综艺《帐篷外面是欧洲4》中却显得十分憔悴。

结婚后，韩佳人就处于半隐退状态，把所有精力都给了家庭。尤其是近十年，为了怀孕生娃，她吃了不少苦头。结婚第九年，韩佳人好不容易怀上第一胎，但最终却流产了。两年后通过试管婴儿才怀上大女儿，她推掉了所有工作，当起了全职妈妈。

归根到底，当妈哪有不累的。带娃的劳累是一方面，高龄产子让她的身体素质变得更脆弱，头晕一天比一天严重，有时连走路都成问题。

这些年婚姻和家庭生活让韩佳人也颇有感触，在节目上分享的个人见解也引人深思。她说，如果有来生，我不想再结婚。希望还是能把自己放在第一位吧。

那在今天的节目里，Summer老师和 Blair 老师就来聊聊“憔悴”有哪些常见英文表达吧。⬇️

‍‍正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

peaky adj. 憔悴的

讲解：这个词表示 you are ill or sick or pale. 尤其是指一个人脸色苍白、病怏怏的样子。搭配可以是to feel peaky，也可以是 to be peaky.

例句1：I didn’t go to work yesterday as I was feeling a bitpeaky.

我昨天感觉不太舒服，就没去上班了。

例句2：Lisa looked a bitpeakywhen she left. Is she OK?

Lisa走的时候看起来有些憔悴。她还好吧？

02.

worn adj. 疲惫的，憔悴的

讲解：这个词的原型是 wear，表示穿，那 worn 在这里做一个形容词，本意就是表示用旧的，穿破的，用来形容人，就是说因为太累了，筋疲力尽的那种感觉，looking very tired.

例句：She looked thin andwornon the show, nothing like the way she used to be.

她在节目上看上去消瘦又疲惫，和她原来完全不一样。

03.

worn-out adj. 累坏的，憔悴的

讲解：后面加上一个 out，也是一样的用法。

例句：Can we sit down? I'mworn out.

我们能坐下吗？我都累坏了。

04.

a born worrier 天生就爱操心的人

讲解：worrier 就表示一个总是爱担忧爱发愁的人，a person who worries a lot about unpleasant things that have happened or that might happen.

例句：She'sa born worrier.

她总是在操心。

05.

gaunt adj. 憔悴的

讲解：这个词表示 very thin, usually because of illness, not having enough food, or worry，是因为生病，或者饥饿，或者忧虑而憔悴。

例句1：He had big bags under his eyes. And he did lookgaunt.

他眼袋很大，看起来很憔悴。

例句2：He lookedgauntand exhausted when I visited him at the hospital.

我去医院看他的时候，他看起来很憔悴很疲惫。

06.

battered and beaten 被打压

讲解：battered 表示破旧不堪的，或者是表示受到虐待的，beaten，原型是beat，beaten也是表示被打的，或者是筋疲力尽的。

例句：They were sobattered and beatendown by hardship.

生活的艰辛让他们显得衰老憔悴。

07.

haggard adj. 憔悴的

讲解：这个词也是表示很憔悴，looking ill or tired, often with dark skin under the eyes. 也是外刊里常见的表达。

例句：He'd been drinking the night before and was looking a bithaggard.

他前一天晚上喝了酒，看起来有点憔悴。

08.

pine away 日渐虚弱，疲惫

讲解：pine 做名词是松树，但是做动词表示因为思念或者疾病虚弱憔悴，to become very sick and weak because you miss sb or sth very much.

例句：After his wife died, he justpined away.

妻子死后，他日渐憔悴。

09.

waste away 日益憔悴

讲解：这也是个同义词表达，to become thinner and weaker because of illness or lack of food.

例句：The disease caused her towaste away.

疾病让她日益憔悴。