小编今天又看到了一个常见的表达
——confidence man
confidence是“自信”的意思,
man是“人”的意思,
所以confidence man是
“自信的人”的意思吗?
这样理解就大错特错了!
这绝对不是在夸你是一个
“自信的人”!
而是在说:
你是个骗子!
一般我们也可以把“confidence man”简化为con man。
以此类推,confidence game的意思是“骗局,圈套”,并尤指(获得对方信任以后而设的)骗局,圈套
让小编再带大家回顾一下confidence有关的单词。
1. confident:有自信的
2. confidential:机密的,秘密的
而从这两个形容词,延伸出来的名词confidence通常有以下两层意思:
1. confidence:信心,信任
例如:
I have every confidence in you.
我对你有完全的信任。
2. confidence:秘密,机密
例如:
Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
所以大家看到confidence不要理所当然的认为是“自信”的意思哦!
小编为大家整理了“自信”有关的三十个表达,宝子们赶紧学起来!
文章来源:CATTI中心
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.