体验 | 没想到香港这些奇葩地名，每一个都有故事！

放眼望去香港流光溢彩的广告灯牌，往来不息的各色轨道巴士，奢靡富贵的购物广场……

让人眼花缭乱。

拥有这些璀璨景观的每一处地点，都有自己独一无二的故事。

那么大家知不知道为人熟知的香港地名，是怎么来的呢？

这里是香港的九龙。

旺角

提起旺角，大部分人可能都会联想到王家卫的《旺角卡门》。

繁华嘈杂、鱼龙混杂、灯红酒绿不夜天。

以前的旺角原来不叫“旺角”，而叫“芒角”。

清朝期间，这里芒草丛生，而地形又像一只牛角深入海，所以被称为“芒角咀”。

后来英治时期的英国人依照当地人口音，把“芒角”叫“Mong Kok”。

直到1930年代“芒角”才正式改称为“旺角”，取其兴旺之意。

不知道是不是叫习惯了，英文译名没改，沿用至今。

“繁华闹市，灯光普照，然而共你已再没破晓。”

《倾城》中的这句歌词，也许是旺角夜晚最美好的诠释。

想深入了解旺角，可以点这里重温：

油麻地

香港以前是渔村，“油麻地”这个地名最初叫“油蔴地”。

那时候这里是渔民修补渔船晾晒麻缆的地方。

这一带开了许多经营桐油和麻缆的商店，所以取名叫“油蔴地”，后来又简化为“油麻地”。

相比旺角，这里更具本土气息。

南面有尖沙咀，北面挨着旺角，这三个地方共同组成了九龙最繁华的“油尖旺”区。

点击这里看看：

尖沙咀

尖沙咀位于九龙半岛的南端，据明朝万历年间的《粤大记》记载：

由于该处海水为官涌山（现在佐敦的位置原本是一座山，名为官涌山）阻，形成一个沙滩；

再加上海岸线凹凸不平，又长又尖，所以称为“尖沙咀”。

尖沙咀与维多利亚港

为了上下班方便，搬到油尖旺区的作者，记录了疫情时期的尖沙咀：

红磡

红磡是香港有名的旧区。红磡有一个著名建筑物——红馆（香港体育馆）。

对于很多歌手来说，能在红馆开演唱会是一种荣誉和梦想。

前段时间红馆的张学友演唱会现场

“磡” 字发音和“看”相同，第四声。

相传百年前，有建筑工人打井时，发现涌出来的井水是朱红色的。

有风水专家归咎于动土伤了龙脉，红磡之名由此而来。

对于红磡名字的来源，还有一个比较可靠的说法是：

1856年之前，红磡海边全是红色岩石，由于渔船常泊于此湾，而渔民把泊船的凹入海边称为“磡”。

故称当地为“红磡”。

何文田

何文田是香港有名的富人明星聚集地。低密度，名校林立。

鸟瞰何文田住宅

“何文田”源于昔日芒角村东南面称为“何文田”的村落，位置大概在今天染布房街诸圣堂附近。

听说当时是由姓何和姓文的两户人家开垦立村，所以得来“何文田”这名字。

1920年代后，何文田一带渐渐发展起来。

其中著名葡萄牙裔商人梭桠氏（Fransico Soares），堪称“何文田之父”。

带头开发窝打老道与亚皆老街之间的山坡地区，供富裕葡裔人士及华人居住。

他还有三条短街，以自己、妻子及女儿为名：

梭桠道（Soares Avenue）、艳马道（Emma Avenue）、枣利亚道 （Julia Avenue）。

这里是香港的新界。

乌溪沙

考古学家在乌溪沙一带发现有新石器时代后期的文物遗迹，证明乌溪沙在当时已经有人类居住。

乌溪沙是一块面积不大的冲积平原，由山上黑色的铁矿沙随溪而下形成，故得名乌溪沙。

据说明末清初，已有廖姓广府人在此居住。嘉庆《新安县志》卷二中已有乌溪沙的名字出现。

后来移居此地的客籍村民因方言不同，把“乌溪沙”叫成“乌龟沙”或“乌鸡沙”。

甚至清末有地图及书籍以“乌龟沙”为正式名称。

在香港快节奏的生活中却有浪花相伴是什么样的体验？

大围

大围村位于大围站附近城门河边，是沙田区最悠久、最大的围村，始建于明朝万历二年（1574年）。

大围村有一道拱门，围墙是用灰砖砌成，坚固耐用。

此拱门有四百余年的历史，拱门上写着“积存围（Chik Chuen Wai）” 三字。

积存街

两旁有副对联，写着：“积善必降祥，心愿万家同积善”及“存仁必获报，远其百姓共存亡”。

围底的侯王宫更是沙田区香火鼎盛的庙宇之一。

青衣

青衣又称青衣岛，古称春花落、秤衣。

青衣得名自青衣鱼，说法有二。

一说昔日青衣东北方的海域盛产青衣鱼；而另一说法则是青衣的外形似青衣。

明朝《粤大记》已有“春花落”的记载。

“青衣”这个名字最早出现于清代嘉庆二十四年 （1819年）的《新安县志》。

自此“青衣”便取代了“春花落”这个名字。

东涌

香港反常识的地名之一。因为东涌在西边，为什么叫东涌？

东涌原称“东西涌”，首见于明万历《粤大记》等古籍，因东西两边各有一河涌流入海中。

“涌”就是河流的意思。

清道光《广东海防汇览》把“东西涌”分别标记为“东涌口”和“西涌口”两个地方。

最后东边的乡镇发展较好，人们就把整个地区统称为“东涌”了。

肯定有人想问：东涌的奥莱周末老被挤爆，买东西是不是很不方便呢？看看作者怎么说：

这里是香港的港岛。

中环

中环是香港的心脏地带，是香港最早开发的地区，因而成为香港的商业中心。

中环之名源于19世纪时香港华人对香港岛北岸城区的通俗分区“四环九约”，“中环”为其中一环。

如果穿越时空来到19世纪的香港中环，我们一定很难相信这片人烟稀少的狭窄土地，会在日后成为这座亚洲国际都会的核心地带。

1978年中环

1840年，第一次鸦片战争打响。1841年1月25日，英军登陆并占领香港。

随后在一批英商支持下，英方决定将香港开埠。

这片原本只有20条村落，仅有5400多人的香港岛，被迫开始了城市近代化的发展。

而当时只有约50人居住，被称为“群大路”的海滨一带——

因地段太适合发展海事，既背靠高山又面向深水港，有攻守之力，英军便决定在此建立军事基地。

由此，香港城市经济和地产业发展，以及现代化的城市面貌，便在这块日后被称为“中环”的地方起步。

中环始终扮演着香港心脏的角色，它是各行各业的汇聚点。

在回溯它漫长的180年岁月里，我们看到它复杂且多变、混沌且暧昧。

有黑暗的一面，也有光明的一面。

点击这里更加了解中环：

坚尼地城

这是地铁港岛线最西的一站。

在香港最初划定的四环九约中，坚尼地城属于西环和第一约（由坚尼地城至石塘咀）之内。

坚尼地城名称来自香港第七任总督坚尼地，他任内积极开辟土地，填筑了西区岸边土地。

这片沿海的新填地称为坚尼地城。

早期港岛北面海边的街道英名多为“Praya”（Praya是英语从葡萄牙语吸收的词汇），中文称“海旁”。

因此坚尼地城沿海的一路叫做坚弥地城海旁。“海旁”和“praya”都是指海滨一块条状土地。

香港日治时期，坚尼地城曾被改名为山王台。

根据香港政府1886年8月26日《宪示331号》，该地原作坚利德城，之后写作坚弥地城。

直至近数十年才简化笔划，改写成坚尼地城。

在香港这座“快城”中也有 “慢活”的方式。

就是乘坐又慢又古老的交通工具，沿着坚尼地城不紧不慢地行驶十几公里：

赤柱

关于赤柱名字的由来有个很美丽的说法：

据说从前这个小渔村里有一棵巨大的木棉树，每逢木棉花开的时候，远看便如一根赤红的木柱。

故而附近的人都以“赤柱”为村名。

展转几十载，赤柱已成为闻名遐迩的海滨胜地。

赤柱是当年英国人强占香港岛最先登陆的地方。

因此这里成了欧美人的集中地，也是外国人与香港富商的住处密集地。

听说邓丽君原来就住在赤柱附近，张曼玉也喜欢在这里喝咖啡。

赤柱不大，一眼可望尽。海水很清，颜色碧蓝，空气清新。

这儿老外很多，靠近海边，远离繁华，让你感觉像到了南欧小镇：

金钟

昔日驻港英军兵房大门口悬有一个金色铜钟。

每逢中午下午便敲打，作为士兵、文职人员和工人的午餐、放工讯号。

因此附近居民称该营房为“金钟兵房”，营房一带也顺带着被称作“金钟”。

1910年威灵顿兵房乐礼楼，金色铜钟就挂在大楼的门口

此外，由于此处海旁昔日为英国皇家海军基地，海军按照传统称基地所在地为“Admiralty”。

然而不论中文地名“金钟”或英文地名“Admiralty”从来都不是官方地名。

坊间理解的金钟范围实际上是官方定义的中环东部。

1967年至1970年，香港政府计划在金钟一带修建英文名为“Admiralty”的车站。

到了1980年落成时，“Admiralty”车站的中文名被确定为“金钟站”。

自此以后“金钟”和“Admiralty”被香港社会公认为当地互相对应的中文及英文地名。

而与金钟站同时落成的金钟廊商场及1985年落成的金钟道政府合署，更使香港市民认定“金钟”是当地无可争辩的中文地名。

金钟政府总部

来到香港金钟参观，小镇走出的作者被眼前的一切深深吸引，生活也被随之被改变了：

有人因为遇到一些人，从此改变了命运。

有人在这里成为传奇。

名满天下的香江四大才子，塞满财富榜单的商贾巨富……

香港厚重的历史底蕴，在中西方交流中扮演了重要的角色。

是金融中心，是娱乐重镇，是购物天堂，更是滚滚红尘。

香港的故事，写不完……

*图像影音来自网络和作者，本文版权归香港体验官所有，转载请联系香港体验官微信公众号（ID：ExperiencehkGPQ）。

● ● ●

／本 文 作 者／

讲道理的人

静坐常思己过，闲谈莫论人非

／小 助 理 推 荐／

如果你也想将自己在香港的经历

与更多人分享

投稿或加入读者群

请联系@Ro_salie

繁华闹市，灯光普照