待总统签署生效！巴西新法令终结囚犯回家过节权利

巴西众议院在3月20日通过了一项法案，该法案终止了囚犯在节假日和纪念日的临时出狱措施。该提案已经经过了众议院的表决批准，曾因为在参议院遭到修改而重新提交至众议院进行投票表决，现在将提交给卢拉总统签署后正式生效。

众议员们保留了在参议院所做出的修改，允许囚犯临时出狱以参加职业培训、中等或高等教育课程，但不包括被判严重罪行或以暴力或严重威胁他人的囚犯。这种临时出狱仅在完成学习活动所需时间内有效。

现行法律规定，半开放监狱制度的囚犯可以临时出狱，这被称为“临时出狱”（saidinha）。他们可以每年五次离开监狱，以在节假日探亲、外出学习或参加融入社会活动。

该提案的报告人、圣保罗州议员吉列尔姆·德里特表示，该法案的通过是巴西打击犯罪方面的一大进步。这不会完全解决巴西的公共安全问题，但这是重要的第一步。

他表示，每年五次特定日期的为期七天的临时出狱，通常与节假日或纪念日重合，造成了一种罪犯在服刑期不接受惩罚的奇怪现象。将部分囚犯临时释放出狱已经是社会无法容忍的行为。因此，当公共安全部门允许那些尚未重新融入社会生活的囚犯每年享受35天的犾外自由生活时，就将所有民众置于人身安全风险之中。

代表政府领导层发言的国会议员佩德罗·保罗则辩护表示应该拒绝该提案，因为该提案终结了再社会化机制。仅仅为了学习和工作出狱并不能实现再社会化。为了解决一小部分可能被控制的问题，我们正在剥夺绝大多数人的权利，他还声称，废除临时出狱将引发囚犯的愤怒。

通过的提案还规定了进行犯罪学心理检查，以确定囚犯的监禁制度进展，并为使用电子脚镣监控囚犯设定了规则。在接受巴西通讯社采访时，该领域的专家认为，废除临时出狱措施并不能使犯罪率下降。

编译：Cristina

本文由《中巴商业资讯网》编译，文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点，并不代表《中巴商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责，《中巴商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《中巴商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。