越南国产车VinFast将泰国正式发布品牌，双语互译文

Chiều 15/3, VinFast Auto (Nasdaq: VFS) công bố sẽ tham dự Triển lãm Ô tô Quốc tế Bangkok lần thứ 45 (BIMS 2024) và chính thức ra mắt thương hiệu tại Thái Lan.

3月15日，越南VinFast集团旗下汽车制造商VinFast Auto（股票代码：VFS）15日宣布将参加2024年第45届曼谷国际车展（BIMS），并在泰国正式发布品牌。

Tại BIMS 2024, lần đầu tiên VinFast giới thiệu dải sản phẩm ô tô điện hoàn chỉnh tại khu vực Đông Nam Á, bao gồm mini-SUV VF 3; VF 5, VF e34, VF 6, VF 7, VF 8 và VF 9 thuộc phân khúc từ A-SUV đến E-SUV; và VF Wild, mẫu bán tải điện ý tưởng gây ấn tượng mạnh trên toàn thế giới kể từ khi xuất hiện tại CES 2024.

在2024曼谷国际车展，VinFast首次在东南亚地区推出该公司完整的电动汽车产品系列，包括属于A-SUV到E-SUV系列的迷你-SUV VF3、VF5、VFe34、VF6、VF7、VF8和VF9。另外还有VF Wild电动皮卡，这款车型曾在2024年美国国际消费电子展（CES）给国际观众留下了深刻的印象。

Trong đó, các mẫu VF 5, VF e34, VF 6, VF 7, VF 8 và VF 9 đều là phiên bản tay lái nghịch, phù hợp với thị trường Thái Lan. Sau Triển lãm Ô tô Quốc tế Indonesia (IIMS) 2024, đây là lần thứ hai VinFast giới thiệu các mẫu xe điện tay lái nghịch.

VF5、VFe34、VF6、VF7、VF8和VF9等车型均为右驾版本，适合泰国市场。继2024年印度尼西亚国际车展（IIMS）之后，这是VinFast第二次推出右舵电动汽车。

Sự kiện báo chí ra mắt thương hiệu của VinFast sẽ diễn ra vào lúc 12h45 đến 12h55 ngày 26/3 tại gian trưng bày A24, Challenger Hall 1, Trung tâm Triển lãm IMPACT Muang Thong Thani, Bangkok. Gian trưng bày của VinFast mở cửa đón khách tham quan từ 12h (giờ địa phương) ngày 27/3 đến hết ngày 7/4/2024.

VinFast品牌发布会将于3月26日在曼谷 IMPACT Muang Thong Thani 展览中心Challenger 1号大厅A24 展位举行。VinFast展位于3月27日至4月7日向观众开放。

Thái Lan được coi là thị trường xe điện hàng đầu Đông Nam Á với nhu cầu đang gia tăng mạnh mẽ, được thúc đẩy bởi hàng loạt chính sách hỗ trợ từ Chính phủ. Theo dự báo của Hiệp hội Xe điện Thái Lan, doanh số xe điện tại thị trường này sẽ tăng gấp đôi trong năm nay. Nắm bắt cơ hội từ làn sóng chuyển đổi nhanh chóng này, VinFast đặt mục tiêu mở rộng tại thị trường Thái Lan

泰国是东南亚领先的电动汽车市场。据泰国电动汽车协会预测，得益于政府的一系列扶持政策，今年该国电动汽车销量将翻一番。这是VinFast进入泰国市场的大好机会。