伊涅斯塔：一直以为会在巴萨踢到四十岁；会为哈维感到难过

2010年世界杯冠军得主伊涅斯塔与ESPN谈论巴塞罗那的赛季，他踢的第1000场比赛，以及西班牙下一代的未来。

关于你的成长经历

小时候在人口仅有2071人的镇上时，我经常和爸爸一起在砾石球场踢球。我的梦想是成为一名足球运动员，能够实现这个梦想让我非常开心。实现梦想取决于很多因素，但最重要的时刻是我首次亮相的那一天。然而，要成为一名成功的足球运动员，你需要日复一日地努力工作、付出奉献和做出牺牲。

哪场比赛最改变了你的生活？

首秀。那是2002年10月，对阵布鲁日的欧冠比赛。对我来说，那是决定性的时刻，除了那些明显的比赛——决赛、半决赛、冠军——那是我最快乐的时刻。

你仍在踢球，而且离家这么远，这是否表明你是一个热爱足球、不想离开的人？

仅仅说出这个遥远的距离就让你感到情绪化。也许这看起来很正常，但其实不是。的确，在这最后阶段，除了踢足球仍然激励我，我仍然在训练和比赛时有那种感觉之外，还有更广阔的视野，那就是关于下一步：你在学习东西，获得经验，体验新情况，为接下来的事情做准备。

关于退役的想法，经过这么多年，是否会让你感到一种眩晕？

如果我说不是，那我就是在撒谎。我不确定是否能用“眩晕”这个词形容，但它确实存在。当我离开巴塞罗那去日本时，那是一个变化，但我知道我还会继续踢球。当我离开日本来到这里时，我知道我还会继续踢球。下一步，我就不会了，所以有一种眩晕，但它并不吓到我。有些日子你会感到疲倦。不是因为训练和比赛——而是因为其他一切，我们正在经历的情况，你必须比以前更加照顾自己。你受了一点小伤，你会想“该死，我是不是又要经历一遍，恢复和其他一切？”很多天我都会有这样的想法，但我认为这很正常：我试图理性化它。你开始设想结束，无论是今年夏天、12月还是明年……你开始习惯这个想法。

当你回顾这1000场比赛时，你会选择哪些？

有很多。不假思索，我会说，例如，我们在诺坎普对阵塞维利亚的比赛，我进了第一个球，我们打了一场精彩的比赛。还有最后一场对阵塞维利亚的国王杯决赛。这是决赛，但你得让我包括它，因为那是我在巴塞罗那赢得的最后一个冠军。我相信命运，相信所有这些东西，那天我有一种我在草地上飞翔的感觉。那是我在巴塞罗那记忆中最好的比赛之一。

如果我们继续，会有很多：2015年在伯纳乌的4-0，当时我的第二个孩子保罗-安德烈亚出生了。在伯纳乌的2-3，在里杰卡尔德的最后一段时光并不那么好，但我怀念它，因为我比赛时间更多了。

我该说什么？这很残酷。我记得2007年2月在老特拉福德的西班牙对英格兰的1-0胜利，我的第一个国家队进球。我们所处的时刻很艰难，看看事情是如何改变的。那是转折点。从那里开始，我们就不再输了。还有2008年欧洲杯对阵意大利的点球，一切都改变了。

是什么让你离开诺坎普？你是否有想过做到一人一城的壮举？

在生活中，你可以想象、想要、渴望某些事情。我一直认为我可以为巴塞罗那效力到40岁，然后在那里退役。但生活会把你放在某些地方和情况下，你不得不做出决定。我34岁离开巴塞罗那，因为我觉得自己不能再为我想要退役的俱乐部做出我希望做出的贡献。

所以，因为我想继续踢球，最终你必须做出决定，去日本。在日本，这是美妙的。在职业和家庭层面上，这是卓越的。如果在那里的最后一段更容易，如果去年我想退役，那么我就会在日本退役。问题是，我在这里，我正在踢球，所以我必须做出决定去一个我可以踢球的地方。

你来到这里，你发现了另一个环境。然后当事情不如你所愿时，你有两个选择：因为不喜欢就放弃回家，或者坚持你来到这里的想法，试图建立一些可以持久的东西，就像在日本和巴塞罗那一样。

下一步是什么？你会执教吗？你看着你的朋友哈维，当他遇到困难时，你会感到痛苦吗？

我当然会为哈维感到痛苦。当事情不顺利时，当情况不是你想要的那样。好的时刻肯定会超过不好的时刻，但我为他感到痛苦。知道事情是如何运作的，哈维宣布离开可能会让人感到惊讶……或者不会。

我明白，当像哈维这样的人做出这样的决定时，这是为了巴塞罗那的利益。也许这会让他们从现在到赛季结束受益。在那种意义上，这是完全可以理解的。我还不是教练。我仍然像球员一样思考。对于哈维来说，会有好事和坏事，就像任何工作一样。我不是分析哈维工作的人，我不敢这么做。哈维所做的很多事情，球队，他留下的遗产，都是积极的。

想回归巴萨成为教练吗？

是的，是的，我想。我想成为一名教练和体育总监。这是我心目中的角色。如果那一天到来，也不会很快。这不是我是否想执教巴塞罗那的问题，我甚至还没开始考证书，所以谁知道呢。