20岁纳尔迪火了：No.123凭啥ATP1000印维大师赛击败No.1德约

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nardi, 20, stuns Djokovic in Indian Wells《纳尔迪，20岁，印维大师赛击败德约》

来自意大利的幸运落败者纳尔迪火了！ATP1000印维大师赛第3轮，20岁的他连自己都不敢相信，居然击败了自己的偶像，世界No.1德约。

周一晚场，纳尔迪收获了生涯最大一胜，击败世界第1，比分：6-4, 3-6, 6-3。作为世界No.123，他成了在ATP1000大师赛或大满贯击败德约的最低排名者。他也成了ATP1000大师赛史上击败现役世界No. 1的最低排名者第4人。

事实上，纳尔迪仅仅收获巡回赛第5胜，他说：我想，在今夜之前，没有人认识我。我希望现场观众会享受这项运动。我超级开心我赢了。

事实上，第2轮，意大利小帅哥击败中国1哥张之臻，收获对阵Top 50的首胜。第3轮，他在对阵德约时，在第1+第3盘打出了自己最好的网球，切断了德约自2019年以来在印维大师赛首秀。他利用立体式的进攻+底线对攻+不时封网，从而击穿了塞尔维亚帅哥的超级防守。

第2盘，德约在经历了开局的慢热后，终于展示了统治力。而在第3盘，2名帅哥均找到了自己最好的网球节奏。

随着无所畏惧的纳尔迪持续两个大角的调动，德约费了很大劲儿才化解了3个破发点，来到1-1平。但是，2-3时，他无力化解0-40落后的大坑，被纳尔迪完成了决定性的破发。接下来纳尔迪又在自己发球局30-0占先，然后顺利拿下，巩固了自己的破发优势。

纳尔迪：我不知道我是怎么控制我的神经的。我想这是奇迹，因为我还只是一个20岁的小伙儿，世界100名开外，能够击败Novak（德约昵称），这真是太疯狂了。

意大利小帅哥轰出aces球第6个，让5届印维大师赛冠军德约说再见。在决胜盘，他轰出制胜分16个，而德约仅2个，从而终结了德约在印维大师赛的超级连胜。

纳尔迪在去年11月参加了新生代ATP年终总决赛。本周三，他将面对美国本土选手保罗，期待能继续自己的梦幻之旅。

德约在ATP1000大师赛11连胜的步伐也被终止，他去年曾赢了连续2站ATP1000大师赛冠军：辛辛那提+巴黎。自2018年印维大师赛输给No. 109塔罗-丹尼尔以来，这也是他首次负于Top 50之外的选手。

这2次失利均拜意大利年轻选手所赐，而在2024澳网半决赛，德约也是负于了22岁的意大利帅哥辛纳。

纳尔迪是否受到了同胞辛纳的激励呢？

纳尔迪：肯定的，我看了辛纳所有比赛。肯定的，有某种力量推动我做得更好。我没想到今天会赢，但是我一直在尽我最大努力来练习，而这次发生了，我真的很开心。

纳尔迪凭借此胜，本周即时排名提升了27个名次，来到No. 96，让自己首次跻身Top 100。