这是本人原创译自WTA官网的部分原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Gauff fends off Bronzetti to advance to Indian Wells Round of 16《高芙击败布隆泽蒂,晋级印维赛16强》
这是高芙作为青少年选手的最后1场比赛。WTA1000印维赛2024第3轮,高芙前3个发球局竟然面临了9个破发点,但是高芙最终一一化解,6-2, 7-6 (5) 赢了意大利猛女布隆泽蒂。
第4轮,赛会No.3高芙将面对No.24梅尔滕斯,争夺1个8强席位。梅尔滕斯则在晚些时候,7-5, 6-4击败了前No.1大阪直美而晋级,收获了对阵大阪直美的3连胜,包括去年美网激战3盘获胜。
这场比赛将于周三举行,而这一天恰好是高芙的20岁生日。
那么,高芙赢了布隆泽蒂,可以看着是2023美网冠军的青少年谢幕战。自从2009年出现WTA 1000赛制后,高芙成为打进16强最多的少女,共16次,而且胜场51次,也是最多的。
那么,她想为自己带来什么生日礼物呢?
高芙:我不知道。我很开心还活在签表中。我真的很开心看到20岁到来。我不想要霉运,希望我的20岁很美好。
最终,高芙挽救了11个破发点中的10个,击败了布隆泽蒂。
布隆泽蒂则期待在WTA 1000首次实现3连胜的梦想暂时落空,现在,她对阵Top 10的成绩单是0-5。
事实上,高芙在2024赛季开局其实也不错。她收获了奥克兰冠军+晋级澳网半决赛,输给了最终的冠军萨巴伦卡,7-6 (2), 6-4。来到中东赛季的成绩则是2-2,先后输给了西尼亚科娃+卡林斯卡娅。
高芙来到加州的沙漠之城印维赛后,第2轮,她首秀面对布雷尔,在先输1盘+第2盘先被破发+第3盘0-4,2-5落后时,高芙最终通过抢七局完成超级逆转。
高芙对阵25岁的意大利猛女+No.53布隆泽蒂,高芙则渐入佳境。第1盘第5局,她挽救了5个破发点,然后回破,4-2占先。当布隆泽蒂反手回球下网时,6-2,高芙兑现了第4个盘点。
第2盘,2-3时,布隆泽蒂发球。高芙逼出了破发点。布隆泽蒂压力之下,正手失误,高芙抓住机会破发。但是,布隆泽蒂立即回破。
此后,双方缠斗至抢七局。高芙打出了1记精妙的放小球制胜分,5-5平。布隆泽蒂反手回球下网。6-5,高芙拿到赛点。高芙轰出1记发球直得,7-5,带走了比赛胜利。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.