插画中的古罗马 | 相约插画家Flora Kirk

本文章内容来源于公众号英国巴斯罗马浴场博物馆：

2月的时候，我们非常高兴地推出了罗马浴场博物馆全新儿童活动书。这本书包含了插画师 Flora Kirk 创作的精美插画，以及故事、游戏、贴纸等内容。

Flora 是英国出生的自由插画家，在美国东海岸长大。在多次跨越大西洋之后，她现在居住在罗马尼亚的特兰西瓦尼亚，在那里她正在研究罗马硬币上的图像。虽然她计划从事博物馆工作，但 Flora 认为这只是她未来自由插画的开始。

我们与 Flora 就创作儿童绘本的项目，以及 Flora 如何将罗马浴场博物馆栩栩如生地呈现在书页上的体验进行了一次深入访问。

Flora Kirk
现居罗马尼亚的自由插画家

Hi Flora，你在设计新的罗马浴场活动指南中最喜欢的部分是什么？

我对这个项目最喜欢的部分是能够与罗马浴场博物馆团队合作。

在像这样的项目中，拥有现场了解情况的专业人士作为联系人是非常宝贵的。团队成员非常友好地分享了他们的资源，并在我对场地布局以及在每个时代会看到什么（以及不会看到什么）方面有疑问时进行核实。通常情况下，我只能依靠书籍、文章，并在谷歌上搜寻参考照片，所以这次合作使我的研究变得轻松愉快！

类似这样的项目，你的工作流程是怎样的呢？

每个项目都有自己的需求，而这绝对是我迄今为止完成的最大项目。首先，我受邀前往罗马浴场博物馆与团队见面并参观场地。在此参观游览中，我熟悉了巴斯的地形、浴场本身的布局，以及记录一些鼓舞人心的文物、罗马角色历史，浴场的美景甚至是天然的调色板。

然后，我回到我的工作室开始着手初步的人物概念和配色方案，以便提交给团队，这样我们就能为这本书确立统一的美学。绿色和橙色直接取自春天充满活力的色彩，伴随的衬色则是为了与这个调色板相辅相成。

一旦这些得到批准，我为每一页根据简要说明创建了粗略的草图，这些草图被提交给了团队，然后再提交给出版商。一旦版面获得批准，我便为最终审批创建了全彩色的艺术作品，而团队和出版商则负责所有的文本。

你之前参观过罗马浴场博物馆吗？你觉得这个地方对你有何启发？

我很幸运在2015年暑期完成了我在罗马浴场的为期六周的实习，当时我正在攻读罗马艺术与考古学的本科学位，所以我对这个地方非常熟悉。尽管这个地方与罗马时代不同，但仅凭氛围就可以让你仿佛穿越到过去。

壮观的浴池，汩汩流动的温泉，雾气氤氲，让你可以想象它曾经的样子。同样，封闭的温泉房让你感觉好像进入了另一个世界。我也很喜欢我们所了解的苏利斯之水居民的信息，以及我们在温泉中发现的他们的诅咒片和供品。

请与我们分享更多你认为罗马浴场吸引人的地方...

我最喜欢的部分是能够了解罗马浴场在罗马时期前后以及千年间的变化，以及它是如何随着时光流逝而演变的！我特别喜欢研究并描绘泉水周围罗马时期之前的景观。与生活在封闭城市的罗马人不同，不列颠人拥有小型农田和圆形房屋，更靠近自然环境。我很好奇，在罗马人入侵后，他们的文化的哪些方面被吸收了。

为什么决定专门从事这一领域的插画创作？

在罗马浴场博物馆的实习经历中，我参与了博街宝窟（Beau Street Hoard）的工作，这是一组几年前在巴斯发掘出的17,000枚罗马硬币藏品。这些硬币上有数百种不同的图像，都是由当时的皇帝在每枚硬币生产时选择的，以传达关于他统治时期的特定信息。

我在后来的研究中深入探索了这一主题，了解到过去人们留下的信息和文物，以及他们的故事。随着考古学的进展，我们能够了解更多生活在这些古代遗址的“普通人”的信息，而我发现这比很多皇帝的故事更有趣。

我一直是一位视觉学习者，并且相信过去的视觉表现是强大的学习工具。因此，我希望通过强调真实重塑，重点关注这些时期普通人的日常生活来制作过去时期的艺术作品。

你希望孩子们从这本书中获得什么呢？

希望这本书的生动色彩、有趣角色和引人入胜的故事能够帮助年轻读者爱上罗马浴场的历史！我们努力使其成为对罗马浴场的准确描绘，并展示罗马人虽然是古代文化，但他们与我们并不完全不同。

我们还特别展示了罗马不列颠的国际化特性，尤其是浴池是来自帝国各地的贸易商和军团的枢纽。我们很多人在成长过程中接触的插图罗马历史书籍只展示了西欧人，周围是闪闪发光的未经涂装的大理石建筑和雕像，而事实并非如此！

*罗马浴场活动指南在罗马浴场礼品店有售，每本5英镑。

内容编译自 | The Roman Baths Latest News
文章 | Meet the illustrator: Flora Kirk

想知道罗马浴场博物馆更多有趣故事么？

英国巴斯罗马浴场博物馆

诚挚地邀请您
点击下方名片关注我们
一起穿越神秘的古罗马世界
设为“星标”开启精彩的巴斯之旅