K.K. Downing：我们会尽我们所能做下去

　　日前，英国重金属乐队 JUDAS PRIEST（犹大牧师）创始成员之一、吉他手 K.K. Downing（KK'S PRIEST）接受《时代周刊》（The Times）采访，谈及金属乐从早期硬摇滚向现代的进化：

　　“进入那些在 60 年代末至 70 年代初从蓝调和前卫蓝调中汲取音乐的乐队。我们真的直到二十世纪 70 年代左右才有摇滚乐。那是我第一次看到 LED ZEPPELIN（铅齐柏林飞艇）和 DEEP PURPLE（深紫）这样的乐队，其他一些乐队最初被贴上了‘摇滚’乐队的标签，而不是前卫蓝调。当然，后来，继硬摇滚和重型摇滚之后，进入了重金属，所以金属迷们当时不可避免地来到了那里，和我们一起旅行，或者也许后来就发现了这些乐队，这也很好。我想你可以给整件事贴上‘经典摇滚’或‘经典金属’的标签，它是从 DOKKEN、VAN HALEN、JUDAS PRIEST、IRON MAIDEN（铁处女）到 SCORPIONS（蝎子、蝎群）的任何东西，而且它还在继续。ACCEPT、SAXON 和 UFO。所有这些乐队都创造了我们，并将我们带入了90年代，在那里你开始获得一些新的、不同种类的金属，无论是 MEGADETH、PANTERA（豹）、METALLICA，还是更多将其带到不同地方的乐队。从那时起，你就有了鞭挞金属、死亡金属、基督金属等等。带领我们走到今天这一步的伟大进化是一段奇妙的旅程。我很高兴地说，很多金属迷确实喜欢经典金属，他们也喜欢新的金属乐队，这是一件很好的事。它有可能在某个时刻灭绝。我们正处于一个失去很多人和亲爱的朋友的年龄，比如 Eddie [Van Halen] 和 Jeff Beck，但我们会尽我们所能做下去。无论如何我会的。并（把我们做的）添加到收藏中，真的希望乐迷们会喜欢。”

　　K.K. Downing

　　不到两年前，K.K. 向 Rhys Bowler 讲述了二十世纪 80 年代初鞭挞金属的出现，以及它对 JUDAS PRIEST 声音演变的影响。他说：

　　“除了重金属，我认为鞭挞金属，很明显，因为大约在 70 年代至 80 年代初，我们看到了一些非常好的东西从英国出来，有像 VENOM（毒汁）这样的乐队，但很明显，我们有 METALLICA，它有很大的相关性，还有像 MACHINE HEAD 这样的精彩乐队。”

　　“对我来说，MOTÖRHEAD……我不得不说，我认为这一切都要归咎于 MOTÖRHEAD，好吧，我说‘归咎’——我会把它改成‘谢谢’，因为我认为 Lemmy 和 MOTÖRHEAD 肯定对鞭挞和速度金属的创造负有责任。很明显，我们不能排除 MEGADETH……很明显，（在二十世纪 80 年代末和 90 年代初）我们有 PANTERA 这样的。在 80 年代初，我们有很多很棒的乐队，他们有点像，‘好吧，我们是新来的孩子。让开。’所以我们这些 60 年代末和 70 年代的乐队，我们不得不听着说，‘等一下。不要太快，伙计们。’但你不能压制好乐队；他们会继续前进。而且问题在于，这是一件很健康的事。”

　　K.K. 还说 JUDAS PRIEST 对那时很多鞭挞金属乐队有影响：

　　“我必须说，我们确实——我自己和 Glenn [Tipton]——我们确实用一些歌曲的速度突破了界限；它们真的真的很难弹。（我们的态度是）‘好吧，你还掀不翻我们；我们还有很多东西要做。’我想我们不得不用《痛苦杀手》（Painkiller）专辑来表明我们的主张……当然，我们带着《痛苦杀手》在世界各地巡演，奇怪的是，和我们一样的乐队里有不少就是我们刚才谈到的。我们和 PANTERA、ANNIHILATOR 一起出去，很明显，在北美和加拿大，我们有 MEGADETH 和 TESTAMENT。我们被这样打包放在一起不是很奇怪吗？”

　　“尤其是 Rob [Halford] 被这种强硬的金属吸引，这对我们来说并不好，我认为这让他离开了乐队，因为有一次他确实说过 JUDAS PRIEST 不够重。但很明显，后来他组建了自己的乐队，FIGHT 等等，并朝着这个方向发展；他特别喜欢那更重的一面。是的，我能看到它的吸引力，因为……我的意思是，Rob 是我们带 PANTERA 巡演的责任人，我想，因为他和他们成了好朋友。但多么棒的乐队，多么棒的家伙。我会一直认为他们是好朋友，因为我们度过了一段美好的时光……但是对这些家伙的回忆将永远存在，显然他们的音乐也将永远存在。当然，现在我们再也看不到像他们这样强大的 PANTERA 了。他们与历史上最伟大的人一起刻在石头上。”

　　KK'S PRIEST

　　K.K.在 2019 年复出组建 KK'S PRIEST ，成员包括 JUDAS PRIEST 前主唱 Tim "Ripper" Owens，HOSTILE 吉他手 A.J. Mills、鼓手 Sean Elg（DEATHRIDERS、CAGE）和 VOODOO SIX 贝司手 Tony Newton。JUDAS PRIEST 前鼓手Les Binks 原计划参与，但是因手腕受伤，而只参加了一些巡演。乐队现在的鼓手是 Sean Elg（CAGE）。

　　KK'S PRIEST2020

　　2021 年 10 月 1 日，他们发表了首张专辑《罪人的布道》（Sermons Of The Sinner）。详见：

　　KK'S PRIEST - Sermons Of The Sinner

　　KK'SPRIEST-ReturnOf The Sentinel

　　2023 年 9 月 29 日，KK'S PRIEST 发表了第二张专辑《罪人再度驰骋》（The Sinner Rides Again）。

　　KK'S PRIEST -The Sinner Rides Again

　　《罪人再度驰骋》曲目

　　1. Son of the Sentinel

　　2. Strike of the Viper

　　3. Reap the Whirlwind

　　4. One More Shot at Glory

　　5. Hymn 66

　　6. The Sinner Rides Again

　　7. Keeper of the Graves

　　8. Pledge Your Souls

　　9. Wash Away Your Sins

　　点击文末相关阅读试听整张专辑

　　KK'S PRIEST

　　K.K. 说：“为了延续我有幸加入的传统摇滚和金属 50 多年的遗产，这张最新专辑《罪人再度驰骋》旨在带领听众踏上一段真实和虚构的旅程，尽管有时有些不那么明确。这些歌曲让所有喜欢这一美妙音乐流派的乐迷的想象力逃离现实，与我们一起在未来继续我们的重金属体验。”

　　KK'S PRIEST-Son of the Sentinel

　　关于“Son of the Sentinel”，K.K. 说：“我们的第一位伟大的父，战争之主，在他回来后就去世了，这令人十分悲伤，但那些将要成为整个宇宙保护者的人已经发起了一股更强大的力量。尽管——注意警告——你必须时刻小心，永远不要阻挡他们，因为他们是一股前所未有的力量！他们是《哨兵之子》。”

　　KK'S PRIEST-Strike of the Viper

　　关于“Strike of the Viper”，K.K. 说：“小心——‘毒蛇一击’现在来了……这些魔鬼可以咬进你的大脑，它们来自哪个世界？我非常希望看到当 KK'S PRIEST 给出一些快速且愤怒的金属时，这一首将台下全部的舞池变成模糊的旋涡。一次次的打击——就像毒蛇一样。”

　　KK'S PRIEST-Reap The Whirlwind

　　就“Reap The Whirlwind”，K.K.说：“‘如果你播种风，你就会收获旋风（注：种瓜得瓜，种豆得豆）’——这是一句我从小就熟悉的常用短语。显然，这是非常有意义的——这是一个警告，如果你虐待别人，或者不管你在生活中做什么事，你都得非常小心，因为无论你给别人带来什么痛苦，它都可能调转回来缠上你，你可能会更大的罪。所有人都在知情或不知情的情况下犯了一个错误，认为他们可以通过些许的轻罪来满足自己的自私追求，但如果正义得到伸张，你将收获你所播种的（注：遭到报应）。这就是这首歌要传达的信息。”

　　KK'S PRIEST -One More Shot At Glory

　　“One More Shot At Glory”这首歌一看歌名就知道延续了 JUDAS PRIEST 的 1990 年作品“One Shot at Glory”。

　　2023年8月13日英国BloodstockOpenAir音乐节现场版

　　KK'S PRIEST-Hymn 66

　　而“Hymn 66”——“是时候去看看另一个世界了——在这个世界上，最强大的人不得不屈服于永远忍受他们的忏悔。所以最好小心，因为那些最高权力的人可能有一天会聚在一起召唤你作为他们的受害者，并确信你无法逃脱，因为你到场将被要求唱‘Hymn 66’！”

　　2023 年 10 月，该 MV 被油管限流，理由是“主题黑暗，充满杀戮场面”。K.K.说：“这真令人震惊！首先，视频里没有杀戮场景。视频里的主人公只是经历了一个虚构的转变，在整个视频中都很明显地活着。考虑到我们正处于万圣节前夕，我认为这支视频的主题很合适，当然也符合所有年龄组本周都希望欣赏的内容。”

　　2023 年 8 月 13 日，KK'S PRIEST 参演英国 Bloodstock Open Air 音乐节，其间还演唱了 JUDAS PRIEST 的多首经典作品。

　　Victim Of Changes 现场版

　　BeyondTheRealmsOfDeath现场版

　　2024 年 3 月 7 日至 24 日，KK'S PRIEST 将做首次美国巡演。

　　巡演海报

　　来源https://www.timesonline.com/story/entertainment/local/2024/02/26/ex-judas-priest-guitarist-downing-talks-about-new-band-kks-priest-pittsburgh-allegheny-county/72702736007/

　　https://blabbermouth.net/news/k-k-downing-talks-about-evolution-from-early-rock-to-modern-heavy-metal

　　编译Demogorgon