网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

留学生中文听力考试现场,全班蒙圈太好笑,网友:这个我行,我来

0
分享至

各位大同学,小同学们,有没有为了英语听力考试,而苦恼的时候。听着广播里面,一串又一串的发音,不知所措的时候,蒙答案都不知道怎么蒙。

母语之外的语言学习,确实蛮痛苦的。但是我们也要庆幸,我们是生在中国,汉语,是我们的母语。如果把汉语作为第二语言学习,那将会更“痛苦”。

汉语的复杂程度,是全世界公认的。这一点学习汉语的留学生们,最有发言权。因为每一场汉语听力考试,都是一场五官聚集的考验。

留学生中文听力考试现场,全班蒙圈太好笑,网友:这个我行,我来

一名老师,公开了一份留学生,学习汉语的课堂状态。当时正在进行汉语的听力考试,播放的语音,是男女对话,声音字正腔圆,而且缓慢。

听力内容是这样的:
西瓜多少钱一斤?
一块八!
真贵,都是一块八吗?那种呢?
八毛!这种贵的特别好吃。
那种便宜的呢?
那种不甜。
我买这种贵的。
这个一定好吃,十斤,十八块钱。
这是二十。
找您两块。
问题:便宜的西瓜,多少钱一斤?哪种西瓜好吃?

听力里面,跟很多题目一样,掺杂了一些没有用的对话。题目也比较简单,比较直白,没有弯弯绕绕。

如果熟悉汉语的话,幼儿园的学生,都能轻易的回答这个问题。但在场的留学生们,一个个面容惆怅,紧缩,恨不得把五官都挤在一起。

答题的时候,甚至没有交头接耳,显然大家都没听懂。认真的样子,看起来有点心疼。看的网友直呼,看见自己写英语听力时候的样子了。

也有网友说,能不能假装留学生,混进去。然后行云流水的回答,让大家崇拜他。这些题目,他都行,他可以。

也有学生说,这听力题读的也太慢了。我能听得懂,但是记忆力不好。听完最后,已经忘了前面便宜的西瓜,多少钱了。

这种,本地学生听完,会产生一种,自己是学霸的错觉的题目。是留学生们学习的初期,汉语学习到后来,就算是留学生的题目,也是很难得。

就好像我们拿着英语试卷,去问英国人,他们也不一定能很好的回答上来。撒贝宁一次在吐槽妻子作业的时候,也吃过这样的亏。

撒贝宁想着,自己一个堂堂央视主持人,还能被汉语题目难住吗?但是看了妻子的考试题一眼,立马就还回去了,已经不是我们能理解的,下学生的范畴了,甚至到了需要深入研究的程度。

笔者寄语:

任何语言,学到后来都是深入且困难的。但就目前沟通的需求来讲,我们掌握常用的语法和单词,其实就可以了。

尤其是一些大国的语言,智能翻译系统都做的很好。语言学习,未来将不是一个优势,而是一种社交的手段。

留学生们,到我国学习和生活,汉语是必不可少的一关。适应本地文化,也是未来发展的一环。这一环,也同样可以给我们启发。

如果同学们发现,自己的技能,在自己的国家比较泛滥,竞争很大。莫不如去看看,在哪里需要这方面人才。

学会那个国家的语言,就可以找到另外一种发展路线,得到更高薪的工作。且现在,这样做的人,越来越多,大家的眼界也越来越宽。

学会的语言越多,意味着发展的空间,和机会就越大。这里竞争条件不好,有好的地方,把握住机会吧。

今日话题:你对这件事怎么看?

(图片均来源于网络,如若侵权请联系删除)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
笑死!大S具俊晔还想要面子,再通过第三人晒照,一顿饭惹出笑话

笑死!大S具俊晔还想要面子,再通过第三人晒照,一顿饭惹出笑话

西瓜爱娱娱
2024-04-15 16:18:58
凯特现身!这次是高清照,气色红润恢复良好,威廉寸步不离很宠溺

凯特现身!这次是高清照,气色红润恢复良好,威廉寸步不离很宠溺

娱乐圈酸柠檬
2024-04-15 19:12:08
长沙市气象台发布暴雨黄色预警

长沙市气象台发布暴雨黄色预警

潇湘晨报
2024-04-16 08:45:07
约基奇谈假期:很兴奋 我要赶紧回家 和我女儿在泳池待几天

约基奇谈假期:很兴奋 我要赶紧回家 和我女儿在泳池待几天

直播吧
2024-04-15 17:24:18
新款凡尔赛C5X概念图曝光,设计很前卫,雪铁龙能挽回颓势么?

新款凡尔赛C5X概念图曝光,设计很前卫,雪铁龙能挽回颓势么?

车文频道
2024-04-14 13:02:50
范曾新婚妻子更多生活照曝光!朴实自然亲和力十足!

范曾新婚妻子更多生活照曝光!朴实自然亲和力十足!

远荐
2024-04-13 18:03:03
在美国,岸田说了个“笑话”让日本破防,学者:他已不能胜任首相

在美国,岸田说了个“笑话”让日本破防,学者:他已不能胜任首相

不吃草de兔子
2024-04-12 20:37:02
张兰官宣汪小菲婚礼满月酒一起办,小梅已身怀六甲,好事成双

张兰官宣汪小菲婚礼满月酒一起办,小梅已身怀六甲,好事成双

牛油果生活观
2024-04-15 17:37:00
那个要继承银行的男孩,家里被查了

那个要继承银行的男孩,家里被查了

鱼籽酱文化
2024-04-13 08:20:12
【新车】问界新M5真车公布,更运动年轻化

【新车】问界新M5真车公布,更运动年轻化

大米评测
2024-04-13 15:50:41
不敢信!大S居家照曝光,具俊晔深夜投喂泡面,太过寒酸!

不敢信!大S居家照曝光,具俊晔深夜投喂泡面,太过寒酸!

柠檬有娱乐
2024-04-15 15:02:54
朱婷领衔!袁心玥当队长,3小将意外入选,中国女排剑指巴黎奥运

朱婷领衔!袁心玥当队长,3小将意外入选,中国女排剑指巴黎奥运

跑者排球视角
2024-04-15 16:51:31
新西兰华裔女演员主演网飞版《三体》:获得角色后“尖叫着跑了5圈”

新西兰华裔女演员主演网飞版《三体》:获得角色后“尖叫着跑了5圈”

娱乐圈酸柠檬
2024-04-15 14:01:33
库里教妹当选WNBA榜眼被洛杉矶火花选中 新季将与李月汝成队友

库里教妹当选WNBA榜眼被洛杉矶火花选中 新季将与李月汝成队友

醉卧浮生
2024-04-16 08:12:30
TVB节目再模仿陈自瑶黑面一幕!李佳芯被打马赛克也重现

TVB节目再模仿陈自瑶黑面一幕!李佳芯被打马赛克也重现

我爱追港剧
2024-04-15 23:50:52
认定中方不敢动手?印度公开叫板,台军实弹射击,解放军连续出手

认定中方不敢动手?印度公开叫板,台军实弹射击,解放军连续出手

说天说地说实事
2024-04-15 15:35:39
全网首个粉丝破亿女网红,来了!

全网首个粉丝破亿女网红,来了!

品牌营销官
2024-04-15 18:46:13
三名非洲选手护送何杰夺冠?特步被指涉嫌操纵赛事,回应来了

三名非洲选手护送何杰夺冠?特步被指涉嫌操纵赛事,回应来了

天天财经116
2024-04-15 14:33:58
密集莫恐,第135届广交会首日6万外商云集、人头涌涌

密集莫恐,第135届广交会首日6万外商云集、人头涌涌

南方都市报
2024-04-15 20:49:39
保时捷中国总裁,首度回应“米时捷”!“每卖一部SU7平均亏损6800元”?小米高管:信息可能偏差较大

保时捷中国总裁,首度回应“米时捷”!“每卖一部SU7平均亏损6800元”?小米高管:信息可能偏差较大

每日经济新闻
2024-04-15 17:00:15
2024-04-16 08:54:44
妍妍教育日记
妍妍教育日记
教育是科学和艺术的结合
5979文章数 8424关注度
往期回顾 全部

教育要闻

被无限PUA的英国一年制硕士……

头条要闻

特朗普刑事案开审 美专家:特朗普就算坐牢也能当总统

头条要闻

特朗普刑事案开审 美专家:特朗普就算坐牢也能当总统

体育要闻

他被杨瀚森"打爆" 却有望成为NBA状元?

娱乐要闻

梁朝伟获影帝,击败林保怡引发质疑

财经要闻

王石的千万退休金不稳,要靠田朴珺养家了?

科技要闻

特斯拉吃老本,马斯克裁14000人,刚开始?

汽车要闻

刘涛:数字底盘和固态电池是智己大招

态度原创

本地
健康
教育
公开课
军事航空

本地新闻

我和我的家乡|文明海城的京剧魅力

这2种水果可降低高血压死亡风险

教育要闻

警惕!北美留学新骗术:点开邮件200万不翼而飞?

公开课

反抗痛苦,最好的方式就是读书

军事要闻

俄军方:乌克兰新反攻计划将是“彻底灾难”

无障碍浏览 进入关怀版